[Verse 1] I speak your name into the quiet air Like a prayer the night already knows Every breath becomes a thread to you Every dream is where my body goes There’s a fire hidden in my chest Soft as wine, but it won’t fade Even oceans cannot quiet it Even time is just a blade [Pre-Chorus] And I feel you.... دَر سُکوتِ شَب (In the silence of the night) میلرزه نامِ تو در تارِ قلب (Your name trembles through the strings of my heart) [Chorus] آن گُلِ سُرخی که دادی (That red rose you've given me) مثلِ قلبِ من بی تابه (as restless as my heart) آرزویِ دیدنِ تو (The wish to see you) مثلِ رویا ست مثلِ خوابه ( is like a fantasy, like a dream) Across the distance of stars, I’m yours Across the oceans, across the endless shores Even the dark can’t tear us apart A hidden flame, a sacred art [Verse 2] If the moon could speak, it would confess تمامِ رازهایِ من (All my secrets) Every tear is just a silver line Leading me to you.... برایِ من (for me) I would cross every silent night Just to stand where your shadow falls Running through the endless blue Just to breathe the air of you [Pre-Chorus] And I feel you.... دَر سُکوتِ شَب (In the silence of the night) میلرزه نامِ تو در تارِ قلب (Your name trembles through the strings of my heart) [Chorus] آن گُلِ سُرخی که دادی (That red rose you've given me) مثلِ قلبِ من بی تابه (as restless as my heart) آرزویِ دیدنِ تو (The wish to see you) مثلِ رویا ست مثلِ خوابه ( is like a fantasy, like a dream) Across the distance of stars, I’m yours Across the oceans, across the endless shores Even the dark can’t tear us apart A hidden flame, a sacred art [Bridge] Let the world turn slow without us Let the hours test our flame Though your hands are not in mine tonight I still feel your soul on my skin Pour your absence like sweet wine I will drink it, make it divine For even longing, in your name Becomes a holy kind of pain [Chorus] Across the distance of stars, I’m yours No heaven could keep me away Every lifetime, every silence Leads me closer to your day When your hands finally find my face Time will fall to its knees again We were never truly apart We were only waiting to begin [Outro] Across the distance of stars, I’m yours Across the oceans, across the endless shores Even the dark can’t tear us apart A hidden flame, a sacred art [Fading] (Across the distance of stars, I’m yours) (Across the oceans, across the endless shores....) [Fading] (Across the distance of stars, I’m yours)
