Song Cover Image

紅豆🔴Red Bean (Cover)

Original Music: Jim Lau (柳重言) Original Artist: Faye Wong (王菲) This is an instrumental version of a classic and timeless hit song from Faye Wong that symbolizes deep, lingering affection and lovesickness in Chinese culture, tracing back to the famous Tang dynasty poem by Wang Wei. One may ask: why such a silly name called "Red Bean" as in a Chinese dessert soup? In the lyrics, red beans represent unfulfilled or simmering emotions that could "boil into lingering wounds" if love turns painful. It captures bittersweet acceptance: nostalgia for experiences not yet shared (snow together, holding hands in deserts, waking kisses), fear of loss, but a stubborn willingness to hold on amid transience. It's wistful, philosophical, and deeply romantic. Legend has it that Jim Lau the composer wrote the tune in just a few minutes, breaking his personal record for fastest composition. It was tailor-made for Faye's ethereal style, which perfectly matches the track's dreamy, floating quality. 這是一首經典而永恆的王菲熱門歌曲的純音樂版本,象徵中國文化中深沉、纏綿的相思之情,其源頭可追溯至唐代詩人王維的名詩:「紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。」有人或許會問:為什麼取這麼傻氣的名字叫「紅豆」?在歌詞中,紅豆代表未竟或悶燒的情感,若愛情轉為痛苦,便會「熬成纏綿的傷口」。這首曲子捕捉了苦樂參半的接受:對尚未共歷的景致充滿懷念(一起感受雪花綻放的氣候、在荒蕪沙丘牽手、醒來時的親吻),對失去的恐懼,卻又固執地選擇執著不放,在無常中守望。整體氛圍惆悵、哲思而極度浪漫。傳說作曲者柳重言(Jim Lau)僅用短短幾分鐘就寫出這段旋律,打破了他個人最快創作紀錄。這首曲完全為王菲的空靈嗓音量身打造,完美契合其飄渺、夢幻的質感,讓純音樂版本更顯悠遠而動人。 作詞:林夕 作曲:柳重言 還沒好好的感受 雪花綻放的氣候 我們一起顫抖 會更明白什麼是溫柔 還沒跟你牽著手 走過荒蕪的沙丘 可能從此以後 學會珍惜天長和地久 有時候 有時候 我會相信一切有盡頭 相聚離開 都有時候 沒有什麼會永垂不朽 可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手 等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 還沒為你把紅豆 熬成纏綿的傷口 然後一起分享 會更明白相思的哀愁 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 還沒好好的感受 醒著親吻的溫柔 可能在我左右 你才追求孤獨的自由 有時候 有時候 我會相信一切有盡頭 相聚離開 都有時候 沒有什麼會永垂不朽 可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手 等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流 有時候 有時候 我會相信一切有盡頭 相聚離開 都有時候 沒有什麼會永垂不朽 可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手 等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流