🎬完整MV故事 https://youtu.be/n4GfVyOv6Bk?si=IKR0Ndr6Sotnc1ha ⸻ 詞／曲：🔱AL ren 演唱：SUNO x ALren_Voice ⸻ 歌曲故事： 七夕這天，過兒帶著一蕊紅玫瑰，來到愛河邊等待網路上的「小龍女」。 他們曾隔著螢幕約定，要愛甲「久久長長」。沒想到真正見面，姑姑不像相片裡的姑姑，過兒也不是她想像中的過兒。兩人這才發現，誰都不是受害者——他們愛上的，都是美顏裡那個不存在的人。 既然來都來了，兩人乾脆陪彼此跳完這首七夕情歌。愛情無法久久長長，至少笑話可以。 本來說好「久久長長」，最後只剩一句： 「姑姑，等等。」 ⸻ 雙語歌詞： [Intro] 久久長長 久久長長 ［久久長長 久久長長］ 妳叫我過兒 我叫妳姑姑 ［妳叫我過兒 我叫妳姑姑］ [Verse 1] 拄好彼工是七夕 ［正好那天是七夕］ 兩个孤單的人網路相見 ［兩個孤單的人在網路相遇］ 妳陪我講歸暝到天光 ［妳陪我從深夜聊到天亮］ 看妳相片若小龍女 ［看妳的照片就像小龍女］ 我提一蕊紅玫瑰 ［我拿著一朵紅玫瑰］ 憨憨等妳佇愛河邊 ［傻傻地在愛河邊等妳］ 妳講咱若真正做伙 ［妳說我們若真的在一起］ 就欲相愛久久長長 ［就要相愛長長久久］ [Chorus] 姑姑等等 ［久久長長］ 我欲攬妳的腰走天涯 ［我要摟著妳的腰走遍天涯］ 管伊牛郎佮織女 ［管他牛郎還是織女］ 今夜咱才是主角啦 ［今晚我們才是主角］ 姑姑等等 ［久久長長］ 我是妳心內的小過兒 ［我是妳心裡的小過兒］ 山若無稜 水若乾 ［就算山無稜角 流水枯乾］ 阮的心永遠袂變卦 ［我的心永遠不會改變］ [Verse 2] 遠遠看著一个人 ［遠遠看見一個人］ 提著手機仔共我行過來 ［拿著手機朝我走來］ 妳叫一聲：「過兒佇佗？」［妳喊了一聲：「過兒在哪裡？」］ 我煞親像予雷公摃一下 ［我頓時像被雷劈了一下］ 相片內底若小龍女 ［照片裡面像是小龍女］ 本人比雕兄閣較勇健 ［本人卻比神鵰還要健壯］ 阮嘛嫌你無遐緣投 ［我也嫌你沒有照片中帥氣］ 原來咱攏予美顏騙 ［原來我們都被美顏欺騙］ [Folk Dance Break] 久久久久 越行越近 ［久久久久 愈走愈近］ 長長長長 越跳越遠 ［長長長長 愈跳愈遠］ 牛郎織女笑甲歪一邊 ［牛郎織女笑得東倒西歪］ 來都來矣 跳落去！ ［既然都來了 就跳下去！］ [Final Chorus] 姑姑等等 ［久久長長］ 陪妳跳煞這條七夕情歌 ［陪妳跳完這首七夕情歌］ 妳免閣覕 我嘛免走 ［妳不用再躲 我也不必走］ 至少今夜有人做伴 ［至少今晚有人相伴］ 姑姑等等 ［久久長長］ 無緣做伙嘛免心疼 ［無緣在一起也不必心痛］ 愛情若袂當久久長長 ［愛情若不能長長久久］ 這个笑話會久久長長 ［這個笑話會流傳很久］ [Outro] 紅玫瑰送妳做紀念 ［紅玫瑰送給妳留作紀念］ 咱的誤會就唱到遮 ［我們的誤會就唱到這裡］ 本底講欲久久長長 ［本來說要長長久久］ 結果變做——姑姑，等等。 ［結果變成——久久長長。］ 《Auntie, Wait｜Forever and Ever》 [Intro] Forever and ever, forever and ever You called me Guo’er, I called you Auntie [Verse 1] It happened to be Qixi night Two lonely hearts met online You stayed and talked with me till dawn In your pictures, you looked like the Dragon Maiden I brought a single red rose And waited by the Love River You said if we ended up together Our love would last forever and ever [Chorus] Forever and ever I would hold your waist and roam the world Forget the Cowherd and the Weaver Girl Tonight, we’re the only stars Forever and ever I’m the little Guo’er inside your heart Till mountains fade and rivers run dry My love for you will never change [Verse 2] I saw someone in the distance Walking toward me with a phone You called aloud, “Where are you, Guo’er?” I felt like thunder struck me down In your pictures, you were the Dragon Maiden In person, stronger than the giant condor But you said I wasn’t handsome either We were both deceived by beauty mode [Folk Dance Break] Closer, closer, you came my way Farther, farther, I danced away The Cowherd and Weaver Girl laughed themselves sideways We’re already here—so let’s dance! [Final Chorus] Forever and ever Let’s finish this Qixi love song You don’t have to hide, I don’t have to leave At least tonight, we’re not alone Forever and ever If we can’t be lovers, don’t let it hurt Our love may never last forever But this joke surely will [Outro] Keep the red rose as a memory Let our misunderstanding end right here We promised forever and ever But somehow it became— “Auntie… wait.” ⸻ © 2026 🔱AL ren. All Rights Reserved. 本作品之詞曲、文字內容與相關創作概念，未經授權不得擅自重製、改作、搬運或作其他商業用途。
