NOVEMBER RAIN (A GIFT FROM MAMA KK)

uk jungle, drum and bass, post-punk, shoegaze

[Female vocals whispers first verse feels like cold air leaving the lungs before the melody begin]

[Verse 1 — female, intimate, cold whisper]
Халоднае лісце падае там, дзе калісьці луналі сцягі.
Імёны сцерліся, але зямля ўсё памятае.
Сляды знікаюць пад снегам,
Шэпчучы праўду, якой не валодаў ніводны кароль.

[Pre-Chorus — voice rises, strings enter]
Кожная мяжа, праведзеная крывёю,
Кожнае абяцанне, змытае брудам,
Усё ж рэкі знаходзяць сваё мора,
І сэрца ўсё яшчэ памятае свабоду.

[Chorus — full, strings, drums, voice soaring]
Лістападаў дождж усё кліча імёны
Праз ціхія палі і забытыя магілы.
Неба ўсё яшчэ плача аб тым,
Што час не здолеў схаваць.
Калі зіма разарве свае кайданы,
Надзея расквітнее па-за дажджом.

[Verse 2 — female, warmer, more confident]
Лясы нясуць ціхія галасы,
Таямніцы, вядомыя толькі соснам.
Пакаленні стаяць нерухома,
Чакаючы больш міласэрнай волі.

[Bridge — spoken, close mic, no drums, only piano and bass]
Ніводная імперыя не вечная.
Ніводная цемра не валодае світанкам.
Вецер працягвае гартаць старонкі
Доўга пасля таго, як арміі сыходзяць.

[Final Chorus — full, strings, brass, voice cracks]
Лістападаў дождж, змый увесь смутак.
Успомні ўсё, што засталося нябачным.
Хай царствы ўзнімаюцца і падаюць,
Міласэрнасць перажыве іх усіх.
Калі заўтра зноў загаворыць,
За дажджом абавязкова з’явіцца святло.

[Verse 3 — male, low, deep, English, spoken-sung]
You say, “You do not know my faith.”
I answer, “Neither do you know every seed you’ve sown.”
The breath that formed the first dawn
Still rides upon the words we speak.
Perhaps you never named the wind,
Yet still it fills your waiting sail.
The Ruach whispers where it will,
And every living breath bears witness.

[Arabic Section — melodic, exotic, atmospheric]
يا نَفَسَ الرُّوحِ، امْلَأْ قَلْبِي نُورًا
فِي لَيْلِ الْمَطَرِ، ازْرَعْ رَجَاءً
وَاجْعَلْ خُطَايَ تَمْضِي بِالسَّلَامِ

[Outro — piano fades, wind, whispers, silence]

1918/7500

[Female vocals whispers first verse feels like cold air leaving the lungs before the melody begin] [Verse 1 — female, intimate, cold whisper] Халоднае лісце падае там, дзе калісьці луналі сцягі. Імёны сцерліся, але зямля ўсё памятае. Сляды знікаюць пад снегам, Шэпчучы праўду, якой не валодаў ніводны кароль. [Pre-Chorus — voice rises, strings enter] Кожная мяжа, праведзеная крывёю, Кожнае абяцанне, змытае брудам, Усё ж рэкі знаходзяць сваё мора, І сэрца ўсё яшчэ памятае свабоду. [Chorus — full, strings, drums, voice soaring] Лістападаў дождж усё кліча імёны Праз ціхія палі і забытыя магілы. Неба ўсё яшчэ плача аб тым, Што час не здолеў схаваць. Калі зіма разарве свае кайданы, Надзея расквітнее па-за дажджом. [Verse 2 — female, warmer, more confident] Лясы нясуць ціхія галасы, Таямніцы, вядомыя толькі соснам. Пакаленні стаяць нерухома, Чакаючы больш міласэрнай волі. [Bridge — spoken, close mic, no drums, only piano and bass] Ніводная імперыя не вечная. Ніводная цемра не валодае світанкам. Вецер працягвае гартаць старонкі Доўга пасля таго, як арміі сыходзяць. [Final Chorus — full, strings, brass, voice cracks] Лістападаў дождж, змый увесь смутак. Успомні ўсё, што засталося нябачным. Хай царствы ўзнімаюцца і падаюць, Міласэрнасць перажыве іх усіх. Калі заўтра зноў загаворыць, За дажджом абавязкова з’явіцца святло. [Verse 3 — male, low, deep, English, spoken-sung] You say, “You do not know my faith.” I answer, “Neither do you know every seed you’ve sown.” The breath that formed the first dawn Still rides upon the words we speak. Perhaps you never named the wind, Yet still it fills your waiting sail. The Ruach whispers where it will, And every living breath bears witness. [Arabic Section — melodic, exotic, atmospheric] يا نَفَسَ الرُّوحِ، امْلَأْ قَلْبِي نُورًا فِي لَيْلِ الْمَطَرِ، ازْرَعْ رَجَاءً وَاجْعَلْ خُطَايَ تَمْضِي بِالسَّلَامِ [Outro — piano fades, wind, whispers, silence]

0/500