( ага-ага) (тук-тук-тук) (ей-йо, ага, го-го) Ми сидимо на бордюрі, пʼємо й куримо, Ти сказав: …«Та життя — воно, брат, як дим»…. Пси гавкають десь внизу- та якого Біса?,.. А ми сміялись, як ті дурні... ха-ха (ага-ага, ей) (ага) І ми курим далі (далі-далі), хай дим летить, Говорим про те, що вже не болить. Під той самий ритм, що гуде в дворі, Ми такі, як є — без понтів, без гри. (ага-ага, го-го-го) (ей-йо) Ти згадав, як колись ми горіли вогнем, Без страху, без плану — просто йдем. Тепер кожен свій, кожен тримає фронт, Але той самий сміх — наш старий горизонт. (ага-ага, ей-йо) (ага) Ми трошки побиті, але не впали, Ми трохи мовчазні, але не зникали. Світ котиться вниз — хай, нам своє, Ми живі, брате, і серце ще б’є. І ми курим далі (далі-далі), хай дим летить, Говорим про те, що вже не болить. Під той самий ритм, що гуде в дворі, Ми такі, як є — без понтів, без гри. (ага-ага, ей, го-го) «Та знаєш… всі ті понти, гроші, історії — то пил у кишенях. Справжнє — коли можна мовчати, і тебе все одно чують. Коли світ гуде, а ти спокійно дихаєш». І ми курим далі (далі-далі) — хай дим летить, Говорим про те, що вже не болить. Під той самий ритм, що гуде в дворі, Ми такі, як є — без понтів, без гри. (ага-ага, ей-йо, го-го) (ага-ага-ага…) (тук-тук-тук) 📝English: “Shall we smoke?“ (aha-aha) (tuk-tuk-tuk) (ey-yo, aha, go-go) We’re sitting on the curb, drinking and smoking, You said: “Man, life — it’s like smoke…” Dogs are barking somewhere below — what the hell?, And we were laughing, like fools… ha-ha (aha-aha, ey) (aha) And we keep on smoking (further-further), let the smoke rise, Talking about things that don’t hurt anymore. To that same rhythm that hums in the yard, We’re just who we are — no show-off, no game. (aha-aha, go-go-go) (ey-yo) You recalled how we once burned with fire, No fear, no plan — just walking. Now each of us holds his own front, But that same laugh — it’s our old horizon. (aha-aha, ey-yo) (aha) We’re a bit beaten, but haven’t fallen, We’re a bit silent, but haven’t vanished. The world’s rolling downhill — fine, we’ve got our own way, We’re alive, brother, and the heart still beats. And we keep on smoking (further-further), let the smoke rise, Talking about things that don’t hurt anymore. To that same rhythm that hums in the yard, We’re just who we are — no show-off, no game. (aha-aha, ey, go-go) “You know… all that flash, money, stories — it’s just dust in your pockets. The real thing — is when you can stay silent, and they still hear you. When the world hums, and you just breathe calmly.” And we keep on smoking (further-further) — let the smoke rise, Talking about things that don’t hurt anymore. To that same rhythm that hums in the yard, We’re just who we are — no show-off, no game. (aha-aha, ey-yo, go-go) (aha-aha-aha…) (tuk-tuk-tuk)
