Song Cover Image

Happy (Remix by EricWei)

[Intro] ever seen a hundred fifty rubber band up 你見過一百五十張鈔票綁成一捆嗎 ever seen a ngga start with nothing get it ran up 你見過有人從一無所有開始,把財富堆起來嗎 Don’t that shit make you happy 那不會讓你覺得爽嗎? Don’t that shit make you happy 那不會讓你覺得爽嗎? Oh it don’t 哦,不會嗎 that’s an issue 那就是問題所在 I know nggas that’s running from issues 我認識的人,他們總是在逃避問題 [Pre-verse] I’m not into what these nggas into 我不在乎那些人沉迷的東西 I knew that since I was a young’n on front street 我從小混在街頭時就明白了 I wasn’t gone budge 我從來不會退縮 [Verse 1] if them nggas confront me 如果有人敢來挑釁我 Got my respect 我有我的尊嚴 what you willing to die for 你願意為了什麼去拼命? ngga the same thing 兄弟,我也是一樣 I’m willing to slide for 我願意為此動手 Fuck all your idols 去他媽的偶像 I don’t got no big homies bitch 我沒什麼大哥罩我 Put my foot in the door off the motherfucking strength 我能踏進這扇門,全靠自己的力量 all the nights that I spent It’s too many to count 那些我熬過的夜晚,多得數不清 but what make up for it is the fucking amount 但最後補償我的,是那龐大的收穫 [Chorus] ever seen a hundred fifty rubber band up 你見過一百五十張鈔票綁成一捆嗎 ever seen a ngga start with nothing get it ran up 你見過有人從一無所有開始,慢慢堆起來嗎 Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Oh it don’t 哦,不會 that’s an issue 那就是問題 I know nggas that’s running from issues 我認識的人,他們一直在逃避問題 [Pre-verse] Most def 沒錯,絕對如此 Yall seen bae 你們都見過吧 Every little single thing I touch, they be like deezang 我碰到的每一件事,他們都驚呼連連 [Verse 2] Money on the line all the TIME, like BREEENG Brang 錢總是在線上,響起時就像「叮叮咚咚」 I been lit since songs played on your phone when that thing rang 從你的手機響起我歌的那一刻起,我就火了 I am up lil baby 我已經起來了,小寶貝 I don’t need change 我不需要改變 Need a ngga naked in the kitchen like Ving Rhames 需要有人像 Ving Rhames 一樣赤裸站在廚房裡 Imagine broads seein me hella fly wit my thing thang 想像女孩們看見我帥到炸,帶著我的「本事」 Sun kiss on my grin through the roof 陽光照耀著我的笑容,直衝屋頂 And they dont think "same" 而他們卻覺得我「不一樣」 Is you happy for me or no? 你是為我開心嗎?還是不是? Thats the only question i pose 這是我唯一想問的問題 It dont matter to me 但對我來說無所謂 oh no, make a bop for all my foes 不管怎樣,我都要寫一首歌送給所有敵人 [Chorus] ever seen a hundred fifty rubber band up 你見過一百五十張鈔票綁成一捆嗎 ever seen a ngga start with nothing get it ran up 你見過有人從一無所有開始,慢慢堆起來嗎 Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Oh it don’t 哦,不會 that’s an issue 那就是問題 I know nggas that’s running from issues 我認識的人,他們一直在逃避問題 [Pre-verse] And just Thinkin bout it 光是想一想 Nah that Ain’t gon Fix you 不,那可解決不了你的問題 bout that action 要靠行動 the motion Might Miss you 不然機會可能就錯過你 [Bridge] I’m into Gettin Every Dollars GED 我專注於賺到每一分錢(GED) Money ain’t everything, But broke never made me happy 錢不是一切,但窮從沒讓我快樂過 Anxiety is taxing So maxin out on Good times 焦慮會榨乾人,所以我盡情享受美好時光 Even if it ain’t rational, I’m cashin out 就算不理性,我也要花個痛快 Walking in the City National Manila envelope 走進銀行,手裡提著裝滿現金的牛皮紙信封 That make the world more magical 這讓世界看起來更神奇 Like I can buy this I can have that 就像我可以買下這個,也能擁有那個 A Hunnid rubberbanded up Like how much For the kitty kat 一大捆鈔票,開口問:「這妞要多少錢?」 I’ma bargain for a good deal 我會討價還價,爭取好交易 Even with a Hunnid mill I can sense jealousy 就算擁有一億,我仍能嗅出嫉妒 An empath But fuck they feels 我是個能感受別人情緒的人,但去他媽的感覺 And playin with my Animal side 我任由野性釋放 see why just alligator bites 看看為什麼鱷魚咬傷總是難癒合 Don’t heal 永遠不會癒合 You don’t wanna be a Steve Irwin 你可不想成為史蒂夫·厄文 Don’t wanna see an accident 也不想親眼目睹意外 That keep stomachs turnin The Thurz yesterday 那場事至今讓人反胃,就像昨天 Thurz 的新聞一樣 This the improved version 這是升級過的版本 Good on these socials But better in person 社群上看起來不錯,但本人更強 [Chorus] ever seen a hundred fifty rubber band up 你見過一百五十張鈔票綁成一捆嗎 ever seen a ngga start with nothing get it ran up 你見過有人從一無所有開始,慢慢堆起來嗎 Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Don’t that shit make you happy 這不讓你開心嗎? Oh it don’t 哦,不會 that’s an issue 那就是問題 I know nggas that’s running from issues 我認識的人,他們一直在逃避問題 [Outro]