(The English translation is below the Japanese lyrics.) ━━━━━━━━━━━━━━━ [Verse] 道端で見つけた小さな影 雨に濡れた毛が震えてる 「大丈夫？」って声に出したら 瞳が光った まるで星みたい [Chorus] 子猫と帰ろう 家までの道 小さな手に その温もり 一人ぼっちじゃない もう大丈夫 私と君で 家族になる [Verse 2] 古い傘が二人を包む 跳ねる水たち 歌うリズム 靴の音が奏でるメロディ 笑顔が零れた 静かな奇跡 [Prechorus] 胸の中で芽生えた種 君が教えてくれたね [Chorus] 子猫と帰ろう 家までの道 小さな手に その温もり 一人ぼっちじゃない もう大丈夫 私と君で 家族になる [Bridge] 雨が止んだら虹が架かる 君と見上げた空の青さ 世界が少し優しく見えた 心の中で何かが咲いた ━━━━━━━━━━━━━━ 【English】 [Verse] A little shadow found along the street, Fur all wet, shivering in the rain. When I whispered softly, “Are you alright?” Your eyes lit up — shining just like stars. [Chorus] Let’s go home together, down this gentle road, In my tiny hands, your warmth I hold. You’re not alone now, it’s gonna be okay, You and I will be a family today. [Verse 2] An old umbrella shelters both of us, Raindrops dancing, singing in a rush. Footsteps echo, playing melodies, A quiet miracle — your smile set me free. [Pre-Chorus] In my heart, a little seed has grown, Something you’ve shown me, something unknown. [Chorus] Let’s go home together, down this gentle road, In my tiny hands, your warmth I hold. You’re not alone now, it’s gonna be okay, You and I will be a family today. [Bridge] When the rain has gone, a rainbow will appear, We’ll look up together, skies so clear. The world feels softer, kinder in its way, Inside my heart, something blooms today.
