☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics. [Intro] ドアを開けて世界へ 音速の旅 Ready to skip? [Verse 1] 羽田からロンドン 一っ飛びで混同 するほどのスピード 翻弄する本能 パスポートの残量よりも感情の 加速が勝る この惨状が誕生 シベリアの凍土から サハラの焦土 を繋ぐ俺の高度なコードが暴走 ジェットの排気さえ待機させる大気 を切り裂く俺の才気は世紀の怪奇 境界を越えていくこの 意志は誰にも止められねぇ [Pre-Chorus] 雲を突き抜け宇宙の淵 俺の辞書に無い無知と鞭 座標をロックして6感でノック 世界をジャックするパンパンのリュック [Chorus] Zero Distance! Around the world! Zero Distance! Around the world! 地図はただの紙 俺が歩けば道になる 壁を突き抜け 空を書き換え 止まらぬアドレナリン 神速のトラベラー Say yeah! Yeah! Say yeah! Yeah! [Verse 2] 過酷な加速で結ぶ結束 刹那を接続し継続は習俗 リオの情報から氷河の上 で舞い踊る蝶の様な業 山頂でスキップ 海底をウォーク 酸素を忘れて 鼓動でトーク 履歴は残さない風の如く 自由という理由で回遊する親友 世界は狭すぎる 俺の歩幅に合わせろ [Bridge] North to the South East to the West 一瞬の空白が 未来を侵食 一瞬の点滅が 運命を選別 [Final Chorus] Zero Distance! Around the world! Zero Distance! Around the world! 地球儀を回すな 俺が回してやるよ 壁を突き抜け 空を書き換え 止まらぬアドレナリン 神速のトラベラー Say yeah! Yeah! Say yeah! Yeah! [Outro] Already in Cairo. Next is… Signal terminated. ☀︎English Lyrics [Intro] Open the door—step into the world A supersonic trip Ready to skip? ⸻ [Verse 1] From Haneda to London—one leap, no caution Moving so fast it blurs all distortion Instincts go wild, emotions ignite Faster than stamps in my passport tonight From Siberian frost to Sahara’s heat My high-level code goes out of control on this beat Even jet exhaust pauses in the air I slice My talent cuts through—once in a lifetime, precise Crossing every border I see This will can’t be stopped by anybody ⸻ [Pre-Chorus] Breaking through clouds to the edge of space No “unknown” or “limits” in my database Lock in coordinates, knock with the sixth sense Backpack loaded—I hijack the whole world’s defense ⸻ [Chorus] Zero Distance! Around the world! Zero Distance! Around the world! Maps are just paper—I walk and make roads Break through the walls, rewrite the sky’s codes Adrenaline rushing—a traveler at light speed Say yeah! Yeah! Say yeah! Yeah! ⸻ [Verse 2] Harsh acceleration, connection in motion Link every moment—continuation’s devotion From Rio’s signals to glaciers so cold Dancing like butterflies, stories untold Skip on the summit, walk on the seabed Forget about oxygen—heartbeat instead No trace left behind, like wind on the move Free for a reason, my crew’s in the groove The world’s way too small—keep up with my stride ⸻ [Bridge] North to the South East to the West A split-second blank space eats into the future A single flash decides what’s left of the chooser ⸻ [Final Chorus] Zero Distance! Around the world! Zero Distance! Around the world! Don’t spin the globe—I’ll spin it myself Break through the walls, rewrite the sky’s shelf Adrenaline rising—a traveler at light speed Say yeah! Yeah! Say yeah! Yeah! ⸻ [Outro] Already in Cairo. Next is… Signal terminated.
