☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics. Vo:Raido [Verse 1] 高架下 錆びた配線 湿ったコンクリートの匂い Traffic is dead and the smoke is rising up to the sky Battery low but the eyes are wide open in the dark 自動販売機の白い光 喉が求めてる冷えた液体 Inside the labyrinth, everyone is tracking your digital steps 鉄格子の窓 割れたディスプレイ 0.2秒の遅延 Nothing to lose, just a sudden impulse inside my head 点滅する機器の光に 呼吸のピッチをハメていくスタッカート [Pre-Chorus] 狭い路地裏 逃げ場のない鉄の箱 My heart is racing, the machine is taking control Pressure rises, can you breathe in this tight space? 爆発寸前のシステム 脳内に響くサイレン [Chorus] 真夜中 完全に崩れ出す都市のシステム Step on the gas, let the concrete vibration shake your bones The night is gonna eat us alive, but we never stop 張り詰めた感覚 剥き出しのままで床を蹴れ 監視カメラの網の目を すり抜けていく We don't need a map, we just need the pulse 狂ったこの世界の果てまで 突き抜けていけ [Verse 2] 誰も喋らない地下鉄のホーム Look at those empty faces, they completely lost control Nocturnal cravings, picking up pieces of broken glass 皮膚の下を流れるのは 血液かそれとも電流か ヘッドライトの群れ 宛てのないエスケープ Dark tunnels ahead, the speed is erasing your memory 同じ夜を 何度も何度も書き換えていく それ以外に 生きている実感を見つけられないだけさ [Bridge] 今すぐに 動かないでくれ [Final Chorus] 真夜中 完全に崩れ出す都市のシステム Step on the gas, let the concrete vibration shake your bones The night is gonna eat us alive, but we never stop 張り詰めた感覚 剥き出しのまま床を蹴れ 監視カメラの網の目を すり抜けていく We don't need a map, we just need the pulse 狂った世界の果てまで 突き抜けていけ ☀︎English Lyrics [Verse 1] Beneath the overpass, rusted wiring, the smell of damp concrete Traffic is dead and the smoke is rising up to the sky Battery low but the eyes are wide open in the dark The white glow of a vending machine, my throat craving something cold Inside the labyrinth, everyone is tracking your digital steps Barred windows, shattered displays, a 0.2-second delay Nothing to lose, just a sudden impulse inside my head Matching my breathing to the blinking lights of machines in staccato [Pre-Chorus] A narrow back alley, a steel cage with nowhere to run My heart is racing, the machine is taking control Pressure rises, can you breathe in this tight space? A system on the verge of explosion, sirens echoing in my mind [Chorus] Midnight, the city’s system is falling apart completely Step on the gas, let the concrete vibration shake your bones The night is gonna eat us alive, but we never stop Kick off the ground with every nerve laid bare Slipping through the web of surveillance cameras We don’t need a map, we just need the pulse Break through to the edge of this crazy world [Verse 2] No one speaks on the subway platform Look at those empty faces, they completely lost control Nocturnal cravings, picking up pieces of broken glass Is it blood flowing beneath the skin, or is it electric current? A stream of headlights, an escape with no destination Dark tunnels ahead, the speed is erasing your memory Rewriting the same night over and over again Maybe that’s the only way I can still feel alive [Bridge] Right now Don’t move [Final Chorus] Midnight, the city’s system is falling apart completely Step on the gas, let the concrete vibration shake your bones The night is gonna eat us alive, but we never stop Kick off the ground with every nerve laid bare Slipping through the web of surveillance cameras We don’t need a map, we just need the pulse Break through to the edge of this crazy world
