EN / CN translations at the bottom. 🎶🎹 ⋆｡°✩ 🎸🎶 [Verse 1] 駆け出した夜の向こう 答えも知らないままで 自分の足で進んで 途切れた道を繋いだ [Pre-Chorus] 静けさの隙間から 白い旋律がこぼれる 急ぎすぎたこの鼓動を 君の音が呼び戻す [Chorus] 君の音を追いかけて 何度でも夜を越える 君がくれた旋律を 僕のリズムで繋いでいく [Verse 2] 強がることに慣れて 振り返るのを忘れてた 言葉にできない想いを ベースの弦に預けていく [Pre-Chorus 2] 黒と白のその間に まだ知らない色が灯る 違う速さで進んでも 響き合う場所を探せるから [Chorus 2] 君の音に導かれ 迷いながら朝を目指す すれ違ったあの時間も 僕らの響きに変えていく [Bridge] もしも音が途切れても 残った余韻を辿るよ 君が教えてくれたんだ 沈黙にも歌があると [Final Chorus] 君の音を追いかけて 何度でも明日へ走る 君がくれた旋律に 僕のリズムを重ねていく [Outro] 響き合うその先へ 僕らの音は続いていく 🎶🎹 ⋆｡°✩ 🎸🎶 奔向夜色的彼端 I ran beyond the edge of night 仍不知道答案是什麼 Without knowing any of the answers 靠著自己的雙腳前行 Moving forward on my own two feet 將中斷的道路重新連起 I pieced the broken road together 從寂靜的縫隙之中 From a gap within the silence 流瀉出一道白色旋律 A white melody spills through 這顆過於急促的心跳 This heartbeat that raced too far ahead 被你的聲音重新喚回 Is called back by your sound 追逐著你的聲音 Chasing after your sound 無論多少次，我都會跨越黑夜 I’ll cross the night again and again 你所給予我的旋律 The melody that you gave me 我會用自己的節奏延續下去 I’ll carry it forward in my own rhythm 早已習慣故作堅強 I grew used to pretending I was strong 也忘記了回頭張望 And forgot how to look back 那些無法化為言語的心意 All the feelings I could never put into words 都寄託在貝斯的琴弦上 I entrust to the strings of my bass 在黑與白之間 Between black and white 亮起了尚未見過的色彩 A color we have never known begins to glow 即使我們以不同的速度前進 Even if we move at different speeds 仍能找到彼此共鳴的地方 We can still find a place where we resonate 在你的聲音引領之下 Guided by your sound 即使迷惘，也朝著黎明前進 Even as I waver, I head toward the dawn 那些曾經彼此錯過的時光 Even the time when we kept missing each other 也將化作屬於我們的共鳴 We’ll turn into a resonance of our own 即使聲音在途中中斷 Even if the sound suddenly fades 我也會循著留下的餘韻前行 I’ll follow the lingering resonance 是你讓我明白 You were the one who taught me 沉默之中也存在著歌聲 That even silence has a song 追逐著你的聲音 Chasing after your sound 無論多少次，我都會奔向明天 I’ll run toward tomorrow again and again 在你所給予我的旋律之上 Over the melody that you gave me 疊加屬於我的節奏 I’ll layer a rhythm of my own 前往共鳴之後的遠方 Beyond the place where we resonate 屬於我們的聲音仍會繼續延伸 Our sound will continue on
