[Intro - voix douce, piano léger] (Ehh... écoute bien mon bébé) Le 31 août, le ciel a souri (Le ciel a souri) À Brazzaville, une étoile est née ici [Couplet 1] Fransina Alvina, Papa Guilain te regarde, fier comme la lumière (Fier comme la lumière) Maman Sara Victoire te berce tout doucement Toi tu grandis, tu es leur plus beau moment (Leur plus beau moment) [Cri musical - signature] (Wôyo-lah-yé!) (Wôyo-lah-yé, petite reine!) [Refrain 1 - vœu 1 : joyeux anniversaire] Divine, Jordi, Bogarel et Neli Te chantent joyeux anniversaire aujourd'hui (Joyeux anniversaire, Fransina!) Que cette journée reste gravée dans ta vie (Gravée dans ta vie) [Couplet 2 - vœu 2 : m'botama élamou] Maman Olga, Maman Débo, Papa Ode se lèvent Et te chantent m'botama élamou, comme un doux rêve (M'botama élamou, Fransina!) Dans leur langue, dans leur cœur, tu es bénie (Tu es bénie) [Pont 1 - vœu 3 : bonheur dans sa vie] Emmanuelle prie pour toi, rien que pour toi Que le bonheur soit ta compagne, chaque jour, chaque mois (Que le bonheur ne te quitte jamais...) (Jamais... jamais...) [Pont 2 - vœu 4 : santé, paix, prospérité] Royal, Dieuveille, Fransi et Chansel Prient pour ta santé, ta paix, ta vie éternelle (Santé... paix... prospérité...) Grandis Fransina, sous le regard de Dieu et des tiens (Sous le regard de Dieu) [Refrain final] Joyeux anniversaire, Fransina chérie (Wôyo-lah-yé!) Toute la famille, tous les amis Te souhaitent l'amour pour toute la vie (L'amour pour toute la vie) [Outro - voix qui s'éteint doucement] Fransina Alvina Salaban'di Une étoile née un 31 août À Brazzaville, pour la vie (Pour la vie... pour toujours) Studio Lumière... (Studio Lumière) Là où la lumière devient musique (devient musique...)
