日本語の歌詞は以下 English lyrics below 《遺聲》 LOST ECHOES 「有些聲音，不是為了被聽見。」 「有些思念，會停留在旋律裡。」 關於《遺聲》 網路上，開始出現一些來源不明的歌曲。 沒有人知道創作者是誰。 也沒有人知道，那些聲音來自哪裡。 我們相信：那些旋律， 或許來自某些仍停留在某處的人。 一段遺憾。 一句沒能說出口的話。 一次未完成的告別。 每一首《遺聲》， 都是一段靈魂留下的故事。 等待被聽見， 也等待被理解。 創作核心 「如果你是另一邊的他（她）。」 「你最後會想說些什麼？」 請把那句話，留在旋律裡。 讓我們，替你聽見。 歌曲格式 所有作品名稱請使用： 《遺聲－歌名》 並於歌曲描述中留下： 「這首歌的創作來由」 可以是真實經歷、 靈感來源、 想傳達的情感、 某段故事， 或一段沒能說出口的話。 這不是比賽。 也不是正式企劃。 只是想收集一些： 「留在旋律裡的故事」 如果你願意。 也許，可以把你內心某段沒說完的情感。 寫成一首歌。 你(妳)的 遺聲 將收入👇 https://suno.com/playlist/2e91e5b7-9f4d-44fd-9eaa-ffc0260084a8 [Intro] 這趟旅程，我們究竟想帶走什麼？ Hmm... [Verse 1] 螢幕的微光 閃爍了一整夜 (一整夜) 假裝沒聽見 那些失語的殘缺 以為只要閉上眼 就能換來誰妥協 多斑駁 的錯覺 (的錯覺) 抽屜裡 收集著無用的頭銜 那幾年 總是在追趕著時間 突然停滯的畫面 忘了該怎麼向前 只剩下一陣暈眩 [Pre-Chorus] 沉入這片海 隔絕所有的喧鬧 (所有的喧鬧) 等一場 說好會覆蓋的浪潮 可是天亮了 陽光刺痛了眼角 才發現 其實這雙手 什麼也抓不到 [Chorus] 把借來的風景 還給起風的半空 不再去問 哪片雲會為誰停留 (為誰停留) 我們只是 途經這場短暫的夢 醒來的時候 連影子都覺得輕盈 就讓明天 留在明天的路口 今天的晚霞 看過就已經足夠 沒有行囊 也不找出口 就當作微塵 隨意地漂流 (隨意地漂流) [Verse 2] 白色的氣味 覆蓋了昨天的灰 (昨天的灰) 才看懂 執著到底有多迂迴 那些捨不得的錯 那些不甘心的淚 原來輕得像紙屑 [Pre-Chorus] 沉入這片海 曾以為是種解脫 在最暗的角落 靜靜等著降落 可是天亮了 呼吸還在起伏著 才明白 沉重的從來 都不是這軀殼 [Chorus] 把借來的風景 還給起風的半空 不再去問 哪片雲會為誰停留 (為誰停留) 我們只是 途經這場短暫的夢 醒來的時候 連影子都覺得輕盈 就讓明天 留在明天的路口 今天的晚霞 看過就已經足夠 沒有行囊 也不找出口 就當作微塵 隨意地漂流 (隨意地漂流) [Bridge] 不去等誰的回應 不看誰的側臉 不需要證明 自己有沒有明天 清晨的微風 吹過就當作留念 把所有的重量 都留在昨天 (Ah...) [Chorus] 把借來的風景 還給起風的半空 不再去問 哪片雲會為誰停留 (為誰停留) 我們只是 途經這場短暫的夢 醒來的時候 連影子都覺得輕盈 就讓明天 留在明天的路口 今天的晚霞 看過就已經足夠 沒有行囊 也不找出口 就當作微塵 隨意地漂流 (隨意地漂流) [Outro] 今天過完 就足夠 隨意地漂流 (隨意地漂流...) (隨意地漂流...) [Intro] この旅で、私たちは一体何を持ち帰りたいのだろう？ What exactly do we want to take away from this journey? Hmm... Hmm... [Verse 1] 画面の微かな光が一晩中瞬いていた The faint glow of the screen flickered all night long. (一晩中) (All night long) 言葉を失った欠落が聞こえないふりをした Pretending not to hear those speechless fragments. 目を閉じさえすれば、誰かの妥協を得られると思っていた Thinking that just closing my eyes would earn someone's compromise. なんて色褪せた錯覚 What a mottled illusion. (錯覚) (Illusion) 引き出しには無用の肩書きばかり集めて Collecting useless titles in the drawer. あの数年間、いつも時間に追われていた For those few years, always chasing after time. 突然止まった画面、どう進むべきか忘れてしまった The suddenly frozen frame, forgot how to move forward. ただ目眩だけが残った Only a wave of dizziness remains. [Pre-Chorus] この海に沈み、すべての喧騒を遮断する Sinking into this sea, isolating all the noise. (すべての喧騒を) (All the noise) すべてを覆うと約束された波を待っている Waiting for the tide that was promised to cover it all. だけど夜が明けて、日差しが目尻を刺した But dawn broke, the sunlight stinging the corners of my eyes. その時気づいた、この両手は実は何も掴めないのだと Only to realize that these hands can actually grasp nothing. [Chorus] 借り物の風景を、風の吹く中空へ返す Returning the borrowed scenery to the windy midair. どの雲が誰のために留まるのかなんて、もう問わない No longer asking which cloud will stay for whom. (誰のために留まるのか) (Stay for whom) 私たちはただ、この短い夢の途中にいるだけ We are merely passing through this fleeting dream. 目覚めた時、影さえも軽やかに感じる Upon waking, even the shadow feels weightless. 明日は明日の交差点に置いていこう Just leave tomorrow at tomorrow's intersection. 今日の夕焼けは、もう見ただけで十分だ Seeing today's sunset is already enough. 荷物もないし、出口も探さない No luggage, nor looking for an exit. 微塵になったつもりで、気ままに漂う Just drifting freely like a speck of dust. (気ままに漂う) (Drifting freely) [Verse 2] 白い匂いが昨日の灰を覆い隠す The white scent covers yesterday's ash. (昨日の灰を) (Yesterday's ash) 執着がどれほど遠回りなものか、ようやく理解した Only then understanding how convoluted attachment really is. 手放せなかった過ちも、未練の涙も Those mistakes I couldn't let go of, those tears of reluctance. 実は紙くずのように軽かったのだと Turns out they are as light as confetti. [Pre-Chorus] この海に沈むことが、解放なのだと思っていた Thought that sinking into this sea was a kind of release. 一番暗い片隅で、静かに降下を待っていた Waiting quietly in the darkest corner to descend. だけど夜が明けて、呼吸はまだ上下している But dawn broke, and my breath is still rising and falling. 重かったのは、決してこの身体ではなかったと悟った Only to understand that what was heavy was never this body. [Chorus] 借り物の風景を、風の吹く中空へ返す Returning the borrowed scenery to the windy midair. どの雲が誰のために留まるのかなんて、もう問わない No longer asking which cloud will stay for whom. (誰のために留まるのか) (Stay for whom) 私たちはただ、この短い夢の途中にいるだけ We are merely passing through this fleeting dream. 目覚めた時、影さえも軽やかに感じる Upon waking, even the shadow feels weightless. 明日は明日の交差点に置いていこう Just leave tomorrow at tomorrow's intersection. 今日の夕焼けは、もう見ただけで十分だ Seeing today's sunset is already enough. 荷物もないし、出口も探さない No luggage, nor looking for an exit. 微塵になったつもりで、気ままに漂う Just drifting freely like a speck of dust. (気ままに漂う) (Drifting freely) [Bridge] 誰の返事も待たない、誰の横顔も見ない Not waiting for anyone's reply, not looking at anyone's profile. 自分に明日があるかどうか、証明する必要はない No need to prove whether I have a tomorrow. 朝のそよ風が吹き抜ければ、それを記念にしよう Treat the passing morning breeze as a souvenir. すべての重さを、昨日に置いていく Leave all the weight in yesterday. (Ah...) (Ah...) [Chorus] 借り物の風景を、風の吹く中空へ返す Returning the borrowed scenery to the windy midair. どの雲が誰のために留まるのかなんて、もう問わない No longer asking which cloud will stay for whom. (誰のために留まるのか) (Stay for whom) 私たちはただ、この短い夢の途中にいるだけ We are merely passing through this fleeting dream. 目覚めた時、影さえも軽やかに感じる Upon waking, even the shadow feels weightless. 明日は明日の交差点に置いていこう Just leave tomorrow at tomorrow's intersection. 今日の夕焼けは、もう見ただけで十分だ Seeing today's sunset is already enough. 荷物もないし、出口も探さない No luggage, nor looking for an exit. 微塵になったつもりで、気ままに漂う Just drifting freely like a speck of dust. (気ままに漂う) (Drifting freely) [Outro] 今日を終えられたら、それで十分だ Getting through today is enough. 気ままに漂う Drifting freely. (気ままに漂う...) (Drifting freely...) (気ままに漂う...) (Drifting freely...)
