Song Cover Image

酩酊 -Meitei-

☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics. [Verse 1] 愛想笑いの定価販売 群がって買うのはどこのどいつだ? 規定通りのセーフティゾーン 画面の数字に踊らされて 「従順にしてりゃ安泰」だって? その綺麗事 もう飽き飽きなんだよ 足並み揃えたステップじゃ この空間の熱には追いつけない 冷めきったスープを飲み干して 吐き出す本音はただの不発弾か? 誰もが正義の仮面を被って 裏じゃ舌を出して嗤(わら)ってる 出来レースの結末なんて つまらないから 今ここでひっくり返してやるよ [Verse 2] 頭の中のシミュレーション そろそろキャパを跨ぎそう 綺麗に揃えた理性の導線 一瞬の衝動でスパークさせる あいつの視線が突き刺さるたび 煙に巻いて やり過ごす 触れそうな距離のフェイクモーション カードを仕掛けるのはどっちの番だ? 平気な顔した裏側のカウントダウン どす黒い野心が脈を打つ お前が隠した本性を 暴くため 最高の夜を始めよう [Pre-Chorus] そばにいるだけで 五感が狂い出す 窮屈な日々に 一撃を喰らわせろ 近づくほど 逃げ場がなくなる 覚悟を決めたら あとは飛び込むだけ! [Chorus] 酩酊(めいてい)してる この重低音の渦で 世界の中心が 激しく揺らいでいく 酩酊(めいてい)してる 平静を装っても この衝動だけは もう誤魔化せやしない 制御をブチ抜いて その声を響かせろ! [Bridge] お前がすべてを投げ出したら このくだらないゲームは 全部フリーズしてしまう だから今日も 不敵に笑って受け流すだけ [Final Chorus] 酩酊(めいてい)してる この重低音の渦で 世界の中心が 激しく揺らいでいく 酩酊(めいてい)してる 平静を装っても この衝動だけは もう誤魔化せやしない 制御をブチ抜いて その声を響かせろ! [Outro] お前の世界… 全部変えてやるよ… ☀︎English Lyrics [Verse 1] Fake smiles sold at retail price Who keeps lining up to buy that lie? A safety zone built by the rules Dancing to the numbers on glowing screens “Just stay obedient and you’ll be fine” I’m sick and tired of hearing that line Marching in sync with the crowd’s routine Won’t ever match the heat inside this scene Draining down another bowl of cold soup The truth I spit out never makes it through Everyone wears a mask of justice While sticking out their tongues behind it The ending of a rigged-up race Is far too boring to embrace So right here, right now, I’ll flip it all around ⸻ [Verse 2] Running simulations inside my head About to push beyond the limit instead The neatly wired paths of reason Spark to life in a reckless second Every time your gaze cuts into me I wrap it in smoke and let it leave A fake motion from inches away So whose turn is it to play the card today? Behind that calm expression hides a countdown Dark ambitions pounding underground To expose the truth you’ve kept concealed Let’s begin the greatest night revealed ⸻ [Pre-Chorus] Just being near you throws my senses off Strike a blow against these suffocating days The closer we get, the less escape remains Once you’ve made your choice, just dive into the flames! ⸻ [Chorus] Intoxicated! Inside this vortex of heavy bass The center of the world is shaking out of place Intoxicated! Even if I pretend I’m calm This impulse is something I can’t disarm Break through the limits Let your voice resound! ⸻ [Bridge] If you throw everything away This ridiculous game Will freeze and fade away So today again I’ll just smirk and let it pass ⸻ [Final Chorus] Intoxicated! Inside this vortex of heavy bass The center of the world is shaking out of place Intoxicated! Even if I pretend I’m calm This impulse is something I can’t disarm Break through the limits Let your voice resound! ⸻ [Outro] Your world… I’m gonna change it all…