感情線どこ向かってんのうじ (Remastered)

Denpa-song, Moe-song, Kawaii, Anime, idol, kawaii future bass, Happy hardcore, Chiptune, breakbeats

©︎  2024 NyanDenCanDen
ーーーーーーーーーーーー
[intro]
「てんまのおばちゃんでーす！」
「今日も環状線ぐるぐるまわるでぇ！」(わっしょい！)
「あ、新快速が通過してくで～」(びゅーん！)
「ほな、うらないの時間やで！」(いっちょ見たろか！)

[Verse]
環状線一周 うらないツアー♪
駅から駅へと あめちゃんくばって(次は桜宮)
新快速見送って 手のひらのぞいたら
なんと！なんと！運勢上昇中！(おめでとさん！)
「きょうばし名物！焼き鳥味あめちゃんやで～」(こりゃうまい！)

[Chorus]
感情線どこ行くねん♪(うほほ～い！)
ドッタンバッタン環状線
てのひらうらなって次の駅へ(発車オーライ！)
運命線クロスして♪(うらら～ん！)
右回り左回り 好きな方へどうぞ
「人生は環状線やねん！」

[Verse]
鶴橋ではキムチ てんのうじのお寺
どの駅でもうらなえるでー(全部見たろ！)
新今宮過ぎたら
通天閣が見えてきた(ビリケンさんや！)
「はい、串カツ味どうぞ！」(ソースつけて！)
[Bridge]
環状線で！(ユニバース！)
ぐるぐる回って！(えっへん！)
あ！新快速が横切ってった！(またねー！)
「はい！次の駅！次の駅！」
「人生も環状線みたいに、どこでも降りられるで！」
「次は～、大阪～、新快速はお急ぎやけど、
うちらはマイペースでいきまっせ～」

[Chorus]
感情線最高や♪(うきゃきゃ！)
のんびりゆっくり 占いタイム
駅弁食べて 運勢上々(ごーごーいちのブタまん！)
みんなの人生普通列車♪(てへへ～ん！)
急がば回れの精神で
「ゆっくりいこ！人生やし！」

[ending]
毎日毎日、なんやかんやで
環状線みたいに、ぐるっと一周
新快速見送って、マイペースで進む
人生いろいろあるけど
おばちゃんが見守ったるさかい！
あかんとこはあめちゃんで補給して
また明日も走ろな！

［talk］
...せやな！(どっこいしょー！)
「はい、最終列車までのあめちゃんや！」(おおきに！)
「また乗ってな～」
（うめきた発、環状線内回り～、電車が参ります～♪）
--------------
[Intro]
“Howdy, y’all! It’s Auntie Tenma speakin’!”
“We’re ridin’ the loop line today, goin’ round and round!” (Yeehaw!)
“Whoa now, there goes that express train flyin’ by!” (Zoom!)
“Alrighty then, time fer some fortune tellin’!” (Let’s take a gander!)

[Verse]
Loopin’ ‘round the line, fortune tour’s a-ridin’♪
Station to station, passin’ out candy (Next up, Sakuranomiya!)
Wavin’ at the express, peekin’ at my hand,
Well, hot dang! Luck’s ridin’ high today! (Congrats, sugar!)
“Specialty of Kyobashi! Barbecue-flavored candy, y’all!” (Mighty tasty!)

[Chorus]
Where’s this emotional line takin’ us?♪ (Woo-doggie!)
Bumpin’, jumpin’, ridin’ the loop!
Readin’ palms, headin’ to the next stop (All aboard!)
Destinies cross, twist and turn♪ (La-di-da!)
Left or right, go whichever way ya please,
“Life’s just like a loop line, darlin’!”

[Verse]
Kimchi in Tsuruhashi, temples at Tennoji,
Every station’s ripe fer fortune tellin’ (Gotta see ‘em all!)
Passin’ Shin-Imamiya,
Lookee there, it’s ol’ Tsutenkaku! (Howdy, Billiken!)
“Here ya go! Fried skewer-flavored candy!” (Dip it in the sauce!)

[Bridge]
On the loop line! (Round and round!)
Keep on rollin’! (Look at me go!)
Whoa! There goes that express again! (Catch ya later!)
“Next stop! Next stop!”
“Life’s like this ol’ loop line, y’know, hop off wherever ya like!”
“Next up—Osaka! The express train may be in a rush,
But we’re takin’ it slow n’ steady!”

[Chorus]
This emotional line’s the best♪ (Whoopee!)
Kick back, relax, it’s fortune time,
Chowin’ down on lunch, luck’s shootin’ up high (Pork buns fer the win!)
Everybody’s life’s a regular train ride♪ (Heh heh!)
No need to rush, take the long way ’round,
“Slow n’ steady, sugar! It’s life, after all!”

[Ending]
Day in, day out, no matter what,
Life’s just one big ol’ circle, like ridin’ this here loop line.
Wave goodbye to the express, take it easy now,
Life’s full of twists n’ turns,
But Auntie’s got yer back, sweetpea!
When times get tough, grab a candy,
And we’ll ride again tomorrow!

[Talk]
…Ain’t that the truth? (Well, bless yer heart!)
“Here’s some candy to get ya through till the last train!” (Much obliged!)
“Come back and ride with us again, ya hear?”
(Umeda-bound, inner loop line—train’s a-comin’ through!♪)

3164/7500

©︎ 2024 NyanDenCanDen ーーーーーーーーーーーー [intro] 「てんまのおばちゃんでーす！」「今日も環状線ぐるぐるまわるでぇ！」(わっしょい！) 「あ、新快速が通過してくで～」(びゅーん！) 「ほな、うらないの時間やで！」(いっちょ見たろか！) [Verse] 環状線一周うらないツアー♪ 駅から駅へとあめちゃんくばって(次は桜宮) 新快速見送って手のひらのぞいたらなんと！なんと！運勢上昇中！(おめでとさん！) 「きょうばし名物！焼き鳥味あめちゃんやで～」(こりゃうまい！) [Chorus] 感情線どこ行くねん♪(うほほ～い！) ドッタンバッタン環状線てのひらうらなって次の駅へ(発車オーライ！) 運命線クロスして♪(うらら～ん！) 右回り左回り好きな方へどうぞ「人生は環状線やねん！」 [Verse] 鶴橋ではキムチてんのうじのお寺どの駅でもうらなえるでー(全部見たろ！) 新今宮過ぎたら通天閣が見えてきた(ビリケンさんや！) 「はい、串カツ味どうぞ！」(ソースつけて！) [Bridge] 環状線で！(ユニバース！) ぐるぐる回って！(えっへん！) あ！新快速が横切ってった！(またねー！) 「はい！次の駅！次の駅！」「人生も環状線みたいに、どこでも降りられるで！」「次は～、大阪～、新快速はお急ぎやけど、うちらはマイペースでいきまっせ～」 [Chorus] 感情線最高や♪(うきゃきゃ！) のんびりゆっくり占いタイム駅弁食べて運勢上々(ごーごーいちのブタまん！) みんなの人生普通列車♪(てへへ～ん！) 急がば回れの精神で「ゆっくりいこ！人生やし！」 [ending] 毎日毎日、なんやかんやで環状線みたいに、ぐるっと一周新快速見送って、マイペースで進む人生いろいろあるけどおばちゃんが見守ったるさかい！あかんとこはあめちゃんで補給してまた明日も走ろな！［talk］ ...せやな！(どっこいしょー！) 「はい、最終列車までのあめちゃんや！」(おおきに！) 「また乗ってな～」（うめきた発、環状線内回り～、電車が参ります～♪） -------------- [Intro] “Howdy, y’all! It’s Auntie Tenma speakin’!” “We’re ridin’ the loop line today, goin’ round and round!” (Yeehaw!) “Whoa now, there goes that express train flyin’ by!” (Zoom!) “Alrighty then, time fer some fortune tellin’!” (Let’s take a gander!) [Verse] Loopin’ ‘round the line, fortune tour’s a-ridin’♪ Station to station, passin’ out candy (Next up, Sakuranomiya!) Wavin’ at the express, peekin’ at my hand, Well, hot dang! Luck’s ridin’ high today! (Congrats, sugar!) “Specialty of Kyobashi! Barbecue-flavored candy, y’all!” (Mighty tasty!) [Chorus] Where’s this emotional line takin’ us?♪ (Woo-doggie!) Bumpin’, jumpin’, ridin’ the loop! Readin’ palms, headin’ to the next stop (All aboard!) Destinies cross, twist and turn♪ (La-di-da!) Left or right, go whichever way ya please, “Life’s just like a loop line, darlin’!” [Verse] Kimchi in Tsuruhashi, temples at Tennoji, Every station’s ripe fer fortune tellin’ (Gotta see ‘em all!) Passin’ Shin-Imamiya, Lookee there, it’s ol’ Tsutenkaku! (Howdy, Billiken!) “Here ya go! Fried skewer-flavored candy!” (Dip it in the sauce!) [Bridge] On the loop line! (Round and round!) Keep on rollin’! (Look at me go!) Whoa! There goes that express again! (Catch ya later!) “Next stop! Next stop!” “Life’s like this ol’ loop line, y’know, hop off wherever ya like!” “Next up—Osaka! The express train may be in a rush, But we’re takin’ it slow n’ steady!” [Chorus] This emotional line’s the best♪ (Whoopee!) Kick back, relax, it’s fortune time, Chowin’ down on lunch, luck’s shootin’ up high (Pork buns fer the win!) Everybody’s life’s a regular train ride♪ (Heh heh!) No need to rush, take the long way ’round, “Slow n’ steady, sugar! It’s life, after all!” [Ending] Day in, day out, no matter what, Life’s just one big ol’ circle, like ridin’ this here loop line. Wave goodbye to the express, take it easy now, Life’s full of twists n’ turns, But Auntie’s got yer back, sweetpea! When times get tough, grab a candy, And we’ll ride again tomorrow! [Talk] …Ain’t that the truth? (Well, bless yer heart!) “Here’s some candy to get ya through till the last train!” (Much obliged!) “Come back and ride with us again, ya hear?” (Umeda-bound, inner loop line—train’s a-comin’ through!♪)

0/500