企画の詳細はこちらをご覧ください✨ https://x.com/lune_255/status/2061825168687730802?s=20 『ルミアの町地図』に登場する、 中央広場の小さな住人「トト」をテーマにしました。 トトは、ふわふわでころころした不思議な子。 言葉の代わりに泡で気持ちを伝えながら、 今日も噴水のまわりを旅して、町のみんなの笑顔を集めています。 🐹🫧 歌詞 Lyrics 🫧🐹 日本語 / 中文+EN [Intro] ぽこり ぽこり ふわり ふわり 広場の噴水 朝の光 今日もトトが 顔を出す [Verse 1] 小さな帽子を ちょこんとかぶり ベンチの下から 顔を出す パンくず見つけて ころころ転がり みんなの笑顔を 集めてる [Pre-Chorus] 言葉はなくても 泡が教えてくれる 楽しいこと 見つけたこと 今日もいっぱいだよ [Chorus] トトト トトト ふわふわトト くるくる泡を飛ばしながら トトト トトト ころころトト 広場を今日も旅してる きらきら光る 小さな泡に 町のみんなの笑顔を乗せて トトト トトト ふわふわトト ルミアの町の宝もの [Verse 2] 花屋のお姉さんが 落ちた花をくれたよ 雑貨屋のおじさんは また笑っている 噴水のまわりを くるくる回りながら 新しい発見を 探しているんだ [Bridge] 大きな泡が 空へ昇るとき きっと何か 面白いことが 始まる合図 [Final Chorus] トトト トトト ふわふわトト 今日も広場で遊んでる トトト トトト ころころトト 誰かの隣で笑ってる 遠い昔の 春の日から ずっとここで暮らしてる トトト トトト ふわふわトト ルミアの町の友だちさ [Outro] ぽこり ぽこり ふわり ふわり 泡は夕空へ溶けてゆく [End] 🐹🫧 中文+EN 🫧🐹 [Intro] 噗咕哩 噗咕哩 Pokori, pokori 輕飄飄 輕飄飄 Fuwari, fuwari 廣場的噴泉 灑下晨光 Morning light shines on the fountain in the square 今天托托也探出了頭 Today, Toto peeks out again [Verse 1] 小小的帽子 端端正正戴在頭上 Wearing a tiny hat so neatly on his head 從長椅底下 悄悄探出臉來 He peeks out from beneath the bench 發現了麵包屑 咕嚕咕嚕滾了過去 He finds some breadcrumbs and rolls along 一點一點收集著大家的笑容 Gathering everyone’s smiles along the way [Pre-Chorus] 就算沒有言語 Even without words 泡泡也會告訴我們 The bubbles still tell us everything 開心的事情 All the fun things 新發現的事情 All the little discoveries 今天也滿滿都是呢 There are so many today [Chorus] 托托托 托托托 Tototo, tototo 毛茸茸的托托 Fluffy little Toto 一邊讓泡泡轉呀轉地飛舞 Sending bubbles spinning through the air 托托托 托托托 Tototo, tototo 圓滾滾的托托 Round and roly-poly Toto 今天也在廣場裡旅行 Traveling through the square again today 閃閃發光的 Inside those tiny 小小泡泡裡 Sparkling bubbles 載著鎮上大家的笑容 He carries the smiles of everyone in town 托托托 托托托 Tototo, tototo 毛茸茸的托托 Fluffy little Toto 是露米亞小鎮的寶物 The treasure of Lumia’s town [Verse 2] 花店的姊姊 The lady at the flower shop 把落下的小花送給了他 Gave him a fallen flower 雜貨店的大叔 The man at the general store 又忍不住笑了出來 Is laughing again 繞著噴泉旁邊 Around the fountain 轉呀轉地繞著圈 He spins round and round 尋找著新的 Searching for 小小發現 New little discoveries [Bridge] 當大大的泡泡 When a big bubble 升向天空的時候 Floats up into the sky 那一定就是 It must be 有什麼有趣的事情 The sign that something fun 即將開始的信號 Is about to begin [Final Chorus] 托托托 托托托 Tototo, tototo 毛茸茸的托托 Fluffy little Toto 今天也在廣場玩耍著 Playing in the square again today 托托托 托托托 Tototo, tototo 圓滾滾的托托 Round and roly-poly Toto 在某個人的身旁笑著 Smiling beside someone 從遙遠昔日的 Since a distant 春天開始 Spring day long ago 他就一直住在這裡 He has always lived here 托托托 托托托 Tototo, tototo 毛茸茸的托托 Fluffy little Toto 是露米亞小鎮的朋友呀 A dear friend of Lumia’s town [Outro] 噗咕哩 噗咕哩 Pokori, pokori 輕飄飄 輕飄飄 Fuwari, fuwari 泡泡融進了傍晚的天空 The bubbles melt into the evening sky [End]
