他山の石 (Japanese proverb)

[Backup-singers free-style: lyrics in parentheses, a cappella, doo-wop, scat] [Choir: a cappella, voice percussion, coral, harmony, divisi, unison, delay, clapping] [Instrumental intro] From distant hills, we gather stones, To polish gems, to make them known. Mistakes of others, lessons clear, In their flaws, wisdom we hear. [Verse1] 他人の過ちも 自分の宝に 磨けば光る石 教訓に変わる [Pre-chorus1] 過ちを恐れずに 学び取る勇気 [Chorus1: Choir: coral unison] 他山の石とし 未来を照らそう [Fillin] （他山の石） [Verse2] 友の失敗から 学ぶことができる その石を磨けば 自分の力に [Bridge] 過去の過ちも 未来の糧にして [Guitar Solo] [Chorus2: Choir: coral Harmony] 他山の石とし 新たな道を行こう [Guitar Solo] （Stones from other mountains） [Coda] 他人の過ちも 自分の成長に 他山の石とし 未来を築こう [Instrumental Outro] From distant hills, we gather stones, To polish gems, to make them known. Mistakes of others, lessons clear, In their flaws, wisdom we hear. [Instrumental Outro] [Instrumental Outro] （ことわざ　ことわざ） [END] [Instrumental Outro] [end] [End] [END]