[Intro, Rhodes & Slap Bass Groove] (Stazione… corpi che volano…) Eh… [Verse 1, Light Wah-Wah and Finger Snaps] Scivola il mondo — io sto fermo qua Gente che corre, ma non sa dove va Occhi nel vuoto, sguardi che non toccano Io resto solo, ma sento la musica [Pre-Chorus, Rising Clavinet & Percussion Layer] Tic tac — mi sfiora il tempo Flash, neon, cemento Tutti in corsa, ma io respiro lento Nel caos, trovo il mio centro [Chorus, Wide Harmony, Rhodes & Bass Pulse] Solo nel vortice Tra milioni che non vedo Mi muovo al mio ritmo Anche se il mondo è un torpedo Solo nel vortice Io e il mio suono segreto Tra urla e passi C’è un battito discreto [Verse 2, Dreamy Interplay Between Guitar & Rhodes] Schermi brillano — volti cancellati Voce nei treni — cuori sintonizzati Io, una nota tra vibrazioni rotte Sento il funk nelle vene più remote [Bridge, Japanese Percussion Solo + Whispered Vocals] (La città mi parla piano…) (tra i clacson, tra le scarpe, tra i sogni che scappano) [Chorus, More Urgent Delivery, Tight Slap Bass] Solo nel vortice Tra milioni che non vedo Mi muovo al mio ritmo Anche se il mondo è un torpedo Solo nel vortice E ogni istante è perfetto Nel mio silenzio C’è un groove che rispetto [Verse 3, Broken beat + ambient textures] Le ombre si fondono nei miei pensieri Perso nel tempo — senza binari veri Ma sento il suono sotto la pelle Come un respiro tra stelle e sirene [Breakdown, Vocal FX + stretched Rhodes + heavy reverb] (Solo… solo…) (Tutto scorre — ma io sto…) Silenzio che pulsa Battito che danza [Final Chorus, Full instrumentation return, more vocal harmonies] Solo nel vortice Tra milioni che non vedo Mi muovo al mio ritmo Anche se il mondo è un torpedo Solo nel vortice Io e il mio suono segreto Tra urla e passi C’è un battito discreto [Extended Outro, Rhodes solo + fading train FX + whisper vocal loop] Sssshh… Il mondo corre… Io danzo lento… Danzo lento… Nel vortice… (io resto… io resto…) 📝ENGLISH: (Station… bodies flying…) Eh… The world slips by — I stand still here People running, but don’t know where Eyes in the void, gazes that don’t touch I stay alone, but I feel the music Tick tock — time brushes past me Flashes, neon, concrete Everyone’s rushing, but I breathe slow In the chaos, I find my center Alone in the vortex Among millions I don’t see I move at my rhythm Even if the world’s a torpedo Alone in the vortex Me and my secret sound Among screams and footsteps There’s a discreet heartbeat Screens glow — faces erased Voices on trains — hearts synchronized I’m a note among broken vibrations I feel the funk in the farthest veins (The city speaks to me softly…) (among honks, shoes, and fleeing dreams) Alone in the vortex Among millions I don’t see I move at my rhythm Even if the world’s a torpedo Alone in the vortex And every moment is perfect In my silence There’s a groove I respect Shadows blend into my thoughts Lost in time — with no real tracks But I feel the sound under my skin Like a breath between stars and sirens (Alone… alone…) (Everything flows — but I remain…) Silence that pulses Heartbeat that dances Alone in the vortex Among millions I don’t see I move at my rhythm Even if the world’s a torpedo Alone in the vortex Me and my secret sound Among screams and footsteps There’s a discreet heartbeat Shhh… The world runs… I dance slowly… I dance slowly… In the vortex… (I stay… I stay…)
