Bug a Gol

[singer A] Mueve la pelota el conjunto visitante, toca corto, abre la cancha, pero la recupera el cinco que está comiéndose la cancha, ¡mamita querida, qué tipo endemoniado! Corre, mete, traba con la cabeza, ¡tiene los ojos inyectados en sangre! ¡De pie, señores, de pie! [transition] [singer B] [Intro — sparse upright piano stabs, clipped wah riff, distant crowd murmur] (Tiki taka tac tac) (Bugu bugu olé) (Eh eh) (Bug-a-gol) [Verse 1 — steady litany pulse, voice is rhythm not language, play-by-play cadence] Caño caño chilu chilu Bugu bugu gol gol Pibe pibe cancha cancha Tiki taka toc toc Eh la gambeta bumba eh Nah nah nah fue offside Tú sabe cómo gambetea Bug-a-gol yea yea yea (¡PRIIIT!) Pique pique taco taco Córner córner boom boom [Chorus — ultra simple, terrace chant, double-tracked] Bug-a-gol Bug-a-gol Roach City buga buga Bug-a-gol Bug-a-gol Bug-a-gol Eh eh eh eh Bug-a-gol [Bridge — band drops out, dry piano click like a heartbeat, intimate voice] (tik tik tik tik) Bugu lugu taco caño Chiki chiki sombrerito Suku buku pared pared Fiki diki taka taka (tik tik tik tik) This is how the pitch talk Así habla la barra brava É assim que a bola fala Dis a how di ball chat Same ting Misma vaina Mesma cosa Same game Bug-a-gol [Build — rising piano and brass, the stadium takes over] Pase pase (PASE PASE) Toque toque (TOQUE TOQUE) Taco taco (TACO TACO) Tira tira (TIRA TIRA) PASE TOQUE TACO TIRA ¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!! ¡¡¡GOOOOOLAZO!!! ¡¡¡GOLAZO, CARAJO, GOLAZO!!! [final chorus] Bug-a-gol Bug-a-gol Roach City buga buga Bug-a-gol