🎬看MV完整音樂故事： https://youtu.be/cjFicfz2w3g?si=F982tY7Jcfr4uaFt ⸻ 詞/曲：🔱AL ren 演唱：Suno_ALren voice ⸻ 歌曲故事： 有些青春，不一定有轟轟烈烈的故事。 一場午後的大雨、一間靠窗的教室、一個偷偷喜歡的人，就足以成為多年後最深刻的回憶。 《落雨天》描寫的是一段藏在雨聲裡的青春暗戀。課堂上的發呆、窗外不停落下的雨、偷偷望向她的目光，都隨著時間沉澱成心底最溫柔的一頁。直到多年以後，每逢落雨，彷彿又回到那個夏天，坐在同一個位置，看著同一個女孩。 ⸻ 歌詞 【Intro 阮阮】 天黑黑 欲落雨 （天黑黑 要下雨） 天黑黑 欲落雨矣無 （天黑黑 是不是要下雨了） 【Verse 1】 窗外落雨 輕輕偎阮的窗 （窗外下著雨 輕輕依偎著我的窗） 今仔日阮嘛無想 舉傘四界行 （今天我也不想 撐著雨傘到處走） 踏著濕濕的街仔 鞋濕去嘛無差 （踩著濕濕的街道 鞋子濕了也沒關係） 風吹一下仔 煞想起妳的形影 （一陣風吹過 忽然想起妳的身影） 【Verse 2】 老師咧講課 阮攏聽做眠夢歌 （老師正在上課 我卻全都聽成催眠曲） 一陣一陣雨聲 算著思念偌濟冬 （一陣一陣的雨聲 細數著思念多少個冬天） 趴佇桌頂起戇 偷偷看著妳 （趴在桌上發呆 偷偷看著妳） 彼款心情到今 猶原放袂離 （那種心情直到現在 依然放不下） 【Chorus】 雨水落袂停 親像妳咧唱歌 （雨水下個不停 就像妳正在唱歌） 阮的夢內 攏是妳的形影 （我的夢裡 全都是妳的身影） 雷聲一下 驚醒阮的相思 （一聲雷響 驚醒了我的相思） 才知影家己 猶原坐佇位仔 （才發現自己 依然坐在原來的位置） 【Break】 【Verse 3】 腳步踏過水窟仔 天邊漸漸透光線 （腳步踏過水窪 天邊漸漸透出光線） 鞋仔濕去嘛無要緊 心肝開始慢慢仔開花 （鞋子濕了也不要緊 心裡開始慢慢綻放） 落雨的日子 暫時放袂記煩惱 （下雨的日子 暫時忘不了煩惱） 等好天彼工 阮欲牽妳去流浪 （等到放晴那一天 我要牽著妳去流浪） 【Chorus】 雨水落袂停 親像妳咧唱歌 （雨水下個不停 就像妳正在唱歌） 阮的夢內 攏是妳的形影 （我的夢裡 全都是妳的身影） 雷聲一下 驚醒阮的相思 （一聲雷響 驚醒了我的相思） 才知影家己 猶原坐佇位仔 （才發現自己 依然坐在原來的位置） 【Outro】 雨停矣 天光矣 （雨停了 天亮了） 阮的心 嘛自由矣 （我的心 也自由了） ⸻ 英文歌詞 Rainy Day Intro The sky grows dark, it’s going to rain. The sky grows dark, is the rain about to fall? Verse 1 Outside the window, the rain softly leans against my room. Today I don’t even feel like walking around with an umbrella. Stepping through the soaked streets, wet shoes don’t matter anymore. A gentle breeze blows, and suddenly I think of you. Verse 2 The teacher is talking, but it all sounds like a lullaby. Every drop of rain counts another winter of missing you. I rest my head on the desk, secretly looking at you. That feeling has never really left my heart. Chorus The rain keeps falling, just like you’re singing. My dreams are filled with your silhouette. A clap of thunder wakes my longing. Only then do I realize I’m still sitting in the same place. Verse 3 My footsteps cross puddles as light slowly appears beyond the clouds. Even if my shoes are soaked, it’s alright. My heart begins to bloom. On rainy days, worries can never quite be forgotten. When the sun returns, I’ll take your hand and wander away. Chorus The rain keeps falling, just like you’re singing. My dreams are filled with your silhouette. A clap of thunder wakes my longing. Only then do I realize I’m still sitting in the same place. Outro The rain has stopped. Daylight has arrived. My heart Is finally free. ⸻ 版權宣言｜Copyright Notice 本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。
