🎉 中文 AI 音樂創作 Discord 社群正式啟動！ 🎉 這裡以 AI 音樂創作 為核心，聚集喜愛 Suno、Udio、Riffusion 等工具的朋友。 不管你是剛入門的新手，還是經驗豐富的製作人，都能在這裡： • 分享並交流自己的 AI 音樂作品 • 討論創作技巧、風格與靈感 • 尋找合作夥伴，一起完成新作品 • 單純閒聊、結交音樂同好 如果你對未來的音樂創作方式充滿好奇，這就是你的舞台。 🎶 音樂的未來，不只是創作，而是共創！ 👉 立即加入：https://discord.gg/RcEevwgt ⸻ 🎵 歌曲故事： 在那個月光灑下來的古風舞會裡，我鼓起勇氣要邀她跳舞。 結果她看我的眼神，比看燈籠還嫌棄。 我站在那裡，手都伸出去了，她卻整個人往旁邊飄， 好像只差沒貼上「不要靠近我」的標語。 但我還是笑著裝沒事——因為月光這麼美，被嫌棄也算浪漫。 English Version： Under the moonlit, old-style ballroom, I finally gathered the courage to ask her for a dance. She looked at me with more disgust than she looked at the lanterns. My hand was already out, but she leaned away like I carried a “Do Not Approach” sign. Still, I pretended nothing happened—because with moonlight this beautiful, even being disliked feels a little romantic. ⸻ 【Verse 1】 妳的目神 妳的舞步 攏予阮心內飛去 （妳的眼神、妳的舞步，都讓我的心飛走了） 微風貼面 掠來掠去 欲共妳愈行愈近 （微風貼著臉吹來吹去，我只想愈來愈靠近妳） 可愛的姑娘 親像前世咱敢若有見過 （可愛的姑娘，好像前世我們見過面） 毋是啥物花言巧語 阮的真心攏寫佇心底 （不是什麼花言巧語，我的真心都寫在心底） ⸻ 【Pre-Chorus】 妳毋免 趕緊偷偷仔越過頭 予阮淡薄仔機會 （妳不用急著把頭偷偷轉開，給我一點點機會） 阮是真心 欲將心內話 好好共妳安排 （我是真心的，想把心裡的話好好向妳說） 妳毋免 滿腹攏是 NoNo 予阮一點仔時間 （妳不用滿臉都是拒絕，給我一點點時間） 妳佇阮的目睭內咧發光 真水真正足媠 （妳在我眼裡閃亮動人，真的很美） ⸻ 【Chorus】 妳眠床前彼个明月光 像心底攏袂記持的風霜 （妳床前的那道月光，像心底放不下的風霜） 舉頭頷一下望彼月影 阮欲做妳心內白月光 （抬起頭看一下那月影，我想做妳心裡的白月光） 毋通閣向頭想故鄉 有阮陪妳溫暖閣較芳 （別再一直低頭想故鄉，有我陪妳會更溫暖） 人講千年修得共枕眠 今生三分緣份嘛毋免驚 （人說千年才修得同枕眠，今生只要三分緣也不必害怕） ⸻ 【Pre-Chorus（Repeat）】 妳毋免 趕緊偷偷仔越過頭 予阮淡薄仔機會 （妳不用急著把頭偷偷轉開，給我一點點機會） 阮是真心 欲將心內話 好好共妳安排 （我是真心的，想把心裡的話好好向妳說） 妳毋免 滿腹攏是 NoNo 予阮一點仔時間 （妳不用滿臉都是拒絕，給我一點點時間） 妳佇阮目睭內咧發光 真水真正足媠 （妳在我眼裡閃亮動人，真的很美） ⸻ 【Bridge】 舞跳了 酒嘛啉了 妳敢欲聽阮的話 （舞也跳了、酒也喝了，妳願意聽我說一句嗎） 美麗的姑娘啊 親像月光咧閃做花 （美麗的姑娘啊，像月光閃著花影） 敢欲共我講一下 妳的名叫啥物？ （能不能告訴我一下，妳的名字是什麼？） 妳若願意向頭頷一下 阮的心攏是予妳 （妳若願意抬起頭看我一下，我的心全部都給妳） ⸻ 【Chorus（Repeat）】 妳毋免急急越過頭 予阮一寡仔機會 （妳不用急著把頭轉開，給我一小點機會） 阮是真心 欲將心內話 好好共妳安排 （我是真心的，想把心裡的話好好向妳說） 妳毋免 滿腹攏是 NoNo 予阮一點仔時間 （妳不用滿臉都是拒絕，給我一點點時間） 妳佇阮的目睭內咧發光 真水真正足媠 （妳在我眼裡閃亮動人，真的很美） ⸻ 【Outro】 阮的大手牽妳的細手 一句話攏藏佇風中 （我的大手牽著妳的小手，一句話全藏在風裡） 世間緣分按呢奇妙 講緣莫閣講著幾箍銀 （世間緣分就是這麼奇妙，講緣就好了不用講多少錢） ⸻ 🌙 Pure English Version — Moonlit Promise Verse 1 Your eyes and every step you take send my heart floating far away The gentle wind brushes across my face, pushing me closer and closer to you Lovely girl—almost like we’ve met somewhere in a life before this one These aren’t sweet, empty words— my true feelings are written in my heart ⸻ Pre-Chorus Don’t turn away so fast— give me just a little chance I’m sincere— and want to tell you what’s inside my heart Don’t rush to say “no, no, no”— give me just a moment In my eyes you shine so softly, beautifully, truly ⸻ Chorus The moonlight by your bedside looks like frost you can’t forget Lift your head and look at that moon— I want to be your glowing white light Don’t keep thinking of the home you left— with me here, your warmth will stay They say a thousand years earns one shared pillow— but even a little fate in this life is nothing to fear ⸻ Pre-Chorus (Repeat) Don’t turn away so fast— give me just a little chance I’m sincere— and want to tell you what’s inside my heart Don’t rush to say “no, no, no”— give me just a moment In my eyes you shine so softly, beautifully, truly ⸻ Bridge The dance is done, the wine is gone— would you hear what I want to say? Beautiful girl, glowing like moonlight— you shine like petals in the night Could you tell me what your name is? If you’d just lift your head for a moment, my whole heart would belong to you ⸻ Chorus (Repeat) Don’t turn away so quickly— give me a tiny chance I’m sincere— and want to share what’s inside my heart Don’t rush to say “no, no, no”— give me just a moment In my eyes you shine so softly, beautifully, truly ⸻ Outro My big hand holds your small hand— our words hidden in the wind Fate in this world is truly strange— it’s never about silver or gold ⸻ 版權宣言 | Copyright Notice 本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。 侵權必究。 All music, lyrics, images, and designs in this work are protected under copyright law and international copyright treaties. Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, public broadcasting, or any other infringement of copyright is strictly prohibited. All rights reserved.
