[Chorus] Look in my eyes, Tell me why? Look in my eyes, In my eyes — tell me why? Tell me why? 請看著我的眼神 請告訴我——怎會如此？ 請看著我的眼神， 在我眸中——你心何寄？ 你心……可知？ [Verse 1] I gave you my heart, no place left to hide But shadows still live in your silent reply You say you're here, but your gaze drifts wide So look in my eyes, and tell me why 我傾心奉上，無所遁藏， 你回應卻藏著悄然的晦暗。 你說你在，可眼神早已飄遠， 請望進我眼裡，輕聲告訴我——是何隱情？ [Verse 2] The nights grow long when you don’t explain I’m drowning in thoughts I can't contain You turn away just when I try... 夜愈深，你的沉默愈漫長， 思緒如潮，將我淹沒。 每當我靠近，你卻悄然退開…… [Chorus] To pull you back — look in my eyes Look in my eyes, In my eyes — tell me why? Tell me why? 我想將你挽回——請看著我的眼神， 凝望著我的眼神， 在我眸中——你心何寄？ 你心……可知？ [Chorus] Look in my eyes, Tell me why? Look in my eyes, In my eyes — tell me why? Tell me why? 凝望著我的眼神， 請告訴我——怎會如此？ 凝望著我的眼神， 在我眸中——你心何寄？ 你心……可知？ [Verse 3] Eyes are watching, filled with ache Chasing truth in every break The silence louder than a cry Still I whisper: tell me why 雙眸盛滿無聲的酸楚， 在每道裂縫中找尋你未說的話。 沉默，比哭泣還要刺耳， 我仍輕喚：你是否願意告訴我？ [Verse 4] My eyes still searching through the storm For the warmth that once felt warm You said forever, now you sigh So I ask again — tell me why 風暴中，我的眼仍在尋你， 找回那曾真摯的溫意。 你說「直到永遠」，如今卻輕嘆， 我想再問一次——你心往哪裡去？ [Bridge] Eyes are reaching, through the night Searching truths that hide from light If love has changed, don’t tell a lie Just hold my gaze… and tell me why 目光穿越漫漫長夜， 追尋那逃避光亮的真切。 若情已改，不必掩飾， 只需望我一眼……然後輕聲告訴我。 [Chorus] Look in my eyes, Tell me why? Look in my eyes, In my eyes — tell me why? Tell me why? 凝望著我的眼神， 請告訴我——怎會如此？ 凝望著我的眼神， 在我眸中——你心何寄？ 你心……可知？ [Chorus] Look in my eyes, Tell me why? Tell me why? Look in my eyes, 凝望著我的眼神， 請告訴我——你是否還在？ 可還在？ 凝望著我的眼神…… [Outro] Tell me why? Tell me why? In my eyes… In my eyes… Tell me, tell me why? 你心何寄？ 可還在？ 在我眼裡…… 在我眼裡…… 請你，輕聲告訴我……
0/500