🎀「あー、準備おっけー！ ゴーグル下ろして レッツ・トレジャー！」 古びた地図眺めて 気球のバーナー点火！ 翼のネジを締めながら 今日も空へダッシュ！ 古代文字が踊る遺跡 🎀😼「ワナ？もう慣れっこだよ！」 スチーム煙る 回廊で くしゃみひとつでワナ作動！？ 🎀「ちょっ、ちょっと聞いてないよ！」 転げ落ちる！でも手は離さない この箱の中、きっとお宝✨️ お宝ゲット！ 泥まみれでも笑顔 🎀「あぁー、命より値段が勝つかもね〜！」 あしたのマーケット、光る戦利品 😼「あの店主を、おどろかせちゃお！」 Steam Goggles Go!… Steam Goggles Go!… 🤠「おーいっ、待ちな！ その石版、こっちのモンだー！」 ライバルが攻撃、爆煙どーん！💥 スチームクロウ(メカ鳥)が飛びかう 空で 🎀「ふふっ、甘いよバーカ！」 🤠「ウィンクひとつで奪還完了ー！？🫨💧」 手帳のページが焦げても マムー鉱（Mamoo Ore）は燃えるほど光る 落ちる、跳ねる、ギリギリセーフ！ (＊伝説の鉱物・マムー鉱) 🎀「これだから、やめらんないっ︎💕︎」 夜の空 コーヒー☕️片手に 気球の上でひと息 遠く光る街を見て 🎀「さて、次はどの遺跡に行こっかな〜🎶」 お宝持って 今日も満タンのバック 帰ったら 品定め 修理もして ガラクタだって磨けば光る！ 🎀「ホラ、いい値つけてよね！ じゃなきゃ 他所に持ってくからね～！」 Steam Goggles Go! Steam Goggles Go!… Steam Goggles Go-o-o!!…… Steam Goggles Go～ Steam Goggles Go～ 🎀「さーて、またいっちょ行きますかっ！」 ━━━━━━━━━━━━━━━ 【English】 🎀 “Ahh, prep’s all set! Goggles down—Let’s Treasure!” Gazing at the tattered old map Igniting the balloon’s burner! Tightening the wing nuts while Dashing into the sky again today! Ancient runes dancing in the ruins 🎀😼 “Traps? I’m totally used to ’em!” In the steam-shrouded corridors A single sneeze triggers the trap!? 🎀 “Wait, nobody told me that!” Tumbling down! But I won’t let go This box must hold the treasure ✨ Treasure get! Smiling even covered in mud 🎀 “Aah—price might just beat my life~!” Tomorrow’s market, gleaming spoils 😼 “Let’s surprise that shopkeeper!” Steam Goggles Go!… Steam Goggles Go!… 🤠 “Heeey, wait up! That stone tablet’s mine—!” Rival attacks, boom with explosive smoke! 💥 Steam Crows (mecha birds) swoop in the sky 🎀 “Hehe, too sweet, idiot!” 🤠 “A wink and snatch complete—!? 🫨💧” Even if the notebook pages scorch Mamoo Ore burns with blazing light Falling, bouncing, just barely safe! (＊Legendary mineral—Mamoo Ore) 🎀 “This is why I can’t quit! 💕” Night sky, coffee ☕️ in hand Catching a breath atop the balloon Gazing at the distant glowing town 🎀 “Now, which ruins next~ 🎶” Treasure in tow, backpack full to the brim today Back home for appraisal and repairs Even junk shines when polished! 🎀 “Come on, give me a good price! Or I’ll take it elsewhere~!” Steam Goggles Go! Steam Goggles Go!… Steam Goggles Go-o-o!!…… Steam Goggles Go～ Steam Goggles Go～ 🎀 “Alright, let’s head out for another round!”
