🌈💛☂️ Pass It On ☂️💛🌈 把溫暖傳下去 · Pay It Forward ⋆ ･ﾟ✧ ───────────── ✧･ﾟ ⋆ 如果一把傘能改變一個人的一天， 那一首歌呢？ ☂️✨ 💛 一首在傳遞之中慢慢長大的歌 If one umbrella can change someone’s day… What about a song? 💛 💛 A song that grows by being shared 🎶 活動說明 | How It Works ✧──────────────────✧ ✨ 開放參與 · Open to All ✨ 📍 隨時隨地 · 無限期進行中 🕊️ 溫暖，沒有截止日期 📍 Anytime · Anywhere · No End Date 🕊️ Kindness should be passed on forever 🧡 參與方式｜How to Join ✧──────────────────✧ 只要做一件事： 👉 把這份溫暖，變成你的版本 你可以： ✨ Remix 華語版本《把溫暖傳下去》 ✨ Remix 英文版本《Pay It Forward》 ✨ Mashup 自己的版本 ✨ 或創作一首屬於你的故事 🌍 不限語言、不限風格 💛 不需要完美、只需要真誠 All you need to do: 👉 Turn this warmth into your own version You can: ✨ Remix the Chinese version “把溫暖傳下去” ✨ Remix the English version “Pay It Forward” ✨ Create a mashup of your own version ✨ Or create your own unique story 🌍 No limits on language or style 💛 It doesn't need to be perfect — just sincerity 🏷️ 標記與分享｜Tag & Share ✧──────────────────✧ 完成作品後請加上標記： ꕤ Pass It On ꕥ 並 tag 我 @yaolan2222 或 昀綾曦蝶 · Aurelia 🦋✨@aurelia_yxd 我們會把你的作品加入歌單，一起分享 🎶✨ 讓這份溫暖一直傳下去 🌈 讓我們把這個歌單，一首一首填滿 💛 Add this tag when you share your version: ꕤ Pass It On ꕥ Tag me @yaolan2222 or 昀綾曦蝶 · Aurelia 🦋✨@aurelia_yxd We'll add your song into the playlist 🎶✨ Let the warmth keep moving 🌈 Let’s fill this playlist — one story at a time 💛 ==================================== 曾經一啲人值得我哋尊敬 如Michael Jackson，黃家駒等 如今呢個年代 仲有幾多似佢哋咁？ 不如由我哋開始 寫我哋嘅歌 用不同語言 不同風格 一步步感動每個人 沉默著摺起隻紙船 沿著水面靜靜放逐向前 逆著流水兜轉幾個圈 仍然會漂到對方那邊 說過要出發那天 風也可能改寫了原本航線 歷盡艱辛漂流這紙船 都會到達某人身邊 別要失去心中暖意 Pass it on 心中這隻紙船 讓這份暖 繼續向前 We'll make a better day, just you and me 就算世界偶爾太冷淡 人潮之中彼此就算擦肩 這隻紙船 不需諾言 都會帶著溫柔流向某人身邊 We are the world (we are the world) We are the children We are the ones who'll make a brighter day So let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making And we're saving our own lives It's true we'll make a better day, just you and me 別要失去心中暖意 Pass it on 心中這隻紙船 讓這份暖 繼續向前 We'll make a better day, just you and me 別要失去心中暖意 Pass it on 心中這隻紙船 讓這份暖 繼續向前 We'll make a better day, just you and me ==================================== English Lyrics There were once people worthy of our respect Like Michael Jackson, Wong Ka Kui, and others In today’s era, how many are still like them? Why don’t we start from here Write our own songs, in different languages, different styles Step by step, moving and touching everyone Silently folding a paper boat Gently setting it adrift along the water Drifting against the current, turning a few rounds Yet still it floats toward the other side We once said that one day we would set sail But the wind may rewrite the original route After enduring all the hardships of this drifting paper boat It will still reach someone’s side Don’t lose the warmth in your heart Pass it on—this paper boat within us Let this warmth keep moving forward We’ll make a better day, just you and me Even when the world sometimes feels cold and indifferent In the crowd, we may brush past each other This paper boat needs no promises Yet it will still carry gentleness to someone’s side We are the world (we are the world) We are the children We are the ones who’ll make a brighter day So let’s start giving (so let’s start giving) There’s a choice we’re making And we’re saving our own lives It’s true, we’ll make a better day, just you and me (We Are the World) Don’t lose the warmth in your heart Pass it on—this paper boat within us Let this warmth keep moving forward We’ll make a better day, just you and me Don’t lose the warmth in your heart Pass it on—this paper boat within us Let this warmth keep moving forward We’ll make a better day, just you and me
