桐の花祭り開催のお知らせ 🌸 🌸油桐花季公告🌸 少し早いですが、桐の花季節に向けてイベントを開催します 🌸 雖然現在離 油桐花季還有點早，但為了迎接它的到來，我們特地舉辦了一場預熱活動！ 🌸 🌸 開催期間 🌸 活動時間 3月21日 - 5月1日 🌸 参加条件 🌸 參賽要求 ・一人一曲 ・每人限提交一首歌曲 ・新曲のみ（過去曲は不可）3月21日以降に作成したもの ・僅限新歌（不接受舊歌），且必須在4月1日之後創作 ・歌詞に「桐の花」を入れること ・歌詞必須包含“油桐花” 🌸 制作について 🌸 作品指南 ・リミックス可 ・允許混音 🌸 ハッシュタグ 🌸 話題標籤 #桐の花-Wine をタイトルに入れてください 請在標題中包含 #桐の花-Wine 投稿フォーム曲 歌曲提交表格 ：あなたの隣、桐の花色 《桐の花祭り募集曲》 #桐の花-Wine 《油桐花》《油桐花節徵歌》 #桐の花-Wine : https://suno.com/@rieiot_itoe1988 🌸主催：Wine loves flowers 🌸 主辦單位：Wine loves flowers 🌸この曲のコメントに曲のタイトルを書いてください 🌸 請在留言處寫下歌曲名稱。 遅くなっても必ず聴いてコメントしに行きます🌸 即使遲到，我們也一定會聆聽並評論！ 🌸 🌸参加いただいた曲は、Wine loves flowers がプレイリストにさせていただきます 🌸 所有提交的歌曲都將添加到 Wine loves flowers 的歌單中。 Wine loves flowers：https://suno.com/@rieiot_itoe1988 プレイリスト： 歌單： ①https://suno.com/playlist/e9bb7ddc-c790-4dab-87be-2f5809f3af82 皆様の交流の一助になりましたら幸いです。ご応募お待ちしております🌸 我們希望這能促進大家之間的交流互動。期待您的投稿 💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮 [Lyrics] 墜落的光 被視線追逐 像雪一般堆積的 純白數據 仰望之中 無法觸及 在落下之後 已經太遲 ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 殘留在胸口的紀錄 靜靜地散落 I keep observing it without a sound ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 像桐花一樣逐漸破碎 透明地閃爍著光 It was already over when I touched it 留下純白的圖層 依然如此美麗 在逐漸被污染的途中 I’m still watching it fade away ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 沒有留下任何足跡 在柔軟的圖層之上 無聲地重疊著 細小的碎片 曾經是你的輪廓 ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 彼此溶解成白 慢慢地滲透開來 In the middle of that silence ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 像桐花一樣逐漸破碎 透明地閃爍著光 殘留下的碎片 即使無法抓住也沒關係 因為我已經這麼想了 I just keep looking up ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 既然終將被污染 即使如此 也無法觸碰 I close the log and let it go ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 像桐花一樣逐漸破碎 透明地閃爍著光 即使如此仍在這之中 持續描繪形狀 留下的純白圖層 逐漸消失的一切 I’m still observing what remains ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 像桐花一樣 靜靜地堆積著 ✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿ Falling light chased by gazes Pure white data piling up like snow I look up, yet cannot touch it After it falls, it’s already too late The records remaining in my chest Quietly scatter I keep observing it without a sound Gradually breaking like the paulownia flowers Shimmering transparently It was already over when I touched it Leaving layers of pure white Still so beautiful Along the path gradually being tainted I’m still watching it fade away No footprints remain On top of the soft layers Silently overlapping Tiny fragments Once were your contours Dissolving into white together Slowly seeping through In the middle of that silence Gradually breaking like the paulownia flowers Shimmering transparently The remaining fragments Even if I cannot grasp them, it’s fine Because I have already thought so I just keep looking up Since it will inevitably be tainted Even so I cannot touch it I close the log and let it go Gradually breaking like the paulownia flowers Shimmering transparently Even so, still in this Continuing to draw shapes The remaining pure white layers Everything gradually fading I’m still observing what remains Like the paulownia flowers Quietly piling up ✻*˸ꕤ*˸*⋆。✻*˸ꕤ*˸*⋆。 光が落ちて、視線に追われる 雪のように積み重なる純白のデータ 見上げても、触れることはできない 落ちた時には、もう手遅れ 胸に残る記録 静かに散らばる 音もなく、それを見守る 桐の花のように徐々に砕けていく 透明に光をきらめかせ 触れた時には、すでに終わっていた 純白の層を残し それでもなお美しい 徐々に汚されていく道の中で 私はそれが消えていくのを見続ける 跡は何も残らない 柔らかい層の上で 無言で重なり 小さな破片 かつてはあなたの輪郭だった 互いに白に溶け ゆっくりと染み渡る その静寂の真ん中で 桐の花のように徐々に砕けていく 透明に光をきらめかせ 残された破片 触れられなくても構わない もう私はそう考えている ただ見上げ続ける いずれ汚されるとしても それでも 触れることはできない ログを閉じて手放す 桐の花のように徐々に砕けていく 透明に光をきらめかせ それでもなおこの中にあり 形を描き続け 残された純白の層 徐々に消えゆくすべて 私はまだ残るものを見守る 桐の花のように 静かに積み重なる
