ENGRISH LYRICS SCROLL DOWN. Mira, niño… Yo vine por la música… No por el drama… Ay… I saw you play, tu guitarra estaba llorando Tu voz quemando, lbajando y subiendo I said “qué bonito,” just passing through Pero inventaste algo que nunca fue verdad You looked at me like "tu destino esta escrito" Like a small smile meant "eres mia, fijo" I felt the rhythm, not your flame Pero tú y yo no sentimos the same I said “hola,” (hi!) you heard “para siempre” (forever) I said “nice song,” (buena cancion) you heard “vente” (come here) Ay, debí irme sin mirar atrás Pero tu música… me hizo quedar I was clapping, tú sonabas I was leaving, tú llamabas A las senales dije "no" Pero el ritmo… me vencio, oh What’s not wrong with him? - dime ya Tiene un mundo en la cabeza He’s delusional, (delirando) míralo Convierte todo en ilusión What’s not wrong with him? - ay, por Dios! Eso no es amor, es control (it's not love) He don’t know what love should be Y no te quiero cerca de mí (I don't want you near me!) Calling me veinte times, qué obsesión (estas delirando) No contesto - that means "déjalo ya, por favor" (Please Stop it!) Pero en tu mente soy para ti No, niño… aprende a vivir You walk like you own the "calle" (no, no) Pero nadie te sigue, nadie (nadie) High-pitched voice, ego alto Mucho ruido, poco encanto (no game) Siempre enfermo, siempre algo Buscando síntomas, raro, raro Cada historia la cambias tú Cada silencio es “she loves me too” (No te amo) You took a “hi” and made it love Lo subiste hasta las nubes, up above Escribiste un cuento sin mí Sin permiso… sin sentido… así I was dancing, tú insistias I was clear, tú no entendias I ignored the flags, rojo rojo Y yo diciendo “ya me voy, ojo” What’s not wrong with him? - dímelo Vive en un sueño falso He’s obsessive, can’t you see? Se inventó una historia de mí What’s not wrong with him? - ya no más No soy parte de tu plan He don’t know what love should be Y nunca será para mi (never) No confundas música con amor… No confundas un momento con los dos… Dijiste “we’re meant to be”… ¿en serio? (estas delirando) Ni sabes nada de mi misterio You built a life inside your mind Y yo… ya te dije adios No means no… ¿Lo entiendes o no? What’s not wrong with him? - todo mal Hizo de un instante un final Delusional, ciego estás Yo no vuelvo nunca más What’s not wrong with him? - se acabó Llévate tu ilusión He don’t know what love should be Y no te quiero cerca de mí Me gustó tu música… Pero tú… no… Nada más… ¿Que es lo que te pasa? - EVERYTHING Y NO TE QUIERO CERCA DE MI!! [English] Look, boy… I came for the music… Not for the drama… Ay… I saw you play, your guitar was crying Your voice burning, going low and high I said “how beautiful,” just passing through But you made up something that was never true You looked at me like “your destiny is written” Like a small smile meant “you’re mine, forever” I felt the rhythm, not your flame But you and I didn’t feel the same I said “hi,” you heard “forever” I said “nice song,” you heard “come here” Ay, I should have left without looking back But your music… made me stay I was clapping, you were dreaming I was leaving, you were calling To the signs I said “no” But the rhythm overcame me What’s not wrong with him? – tell me now He has a whole world in his head He’s delusional, look at him He turns everything into illusion What’s not wrong with him? – oh, God! That’s not love, it’s control He doesn’t know what love should be And I don’t want you near me Calling me twenty times, what an obsession (he's delusional) I don’t answer, that means “Please Stop it” But in your mind, I’m meant for you No, boy… learn to live You walk like you own the street But no one follows you, no one High-pitched voice, high ego A lot of noise, little charm Always sick, always something Looking for symptoms, weird, weird Every story you change Every silence is “she loves me too” (I don’t love you) You took a “hi” and made it love You raised it up to the clouds, up above You wrote a story without me Without permission… without sense… like that I was dancing, you insisted I was clear, you didn’t understand I ignored the flags, red red And I was saying “I’m leaving, watch out” What’s not wrong with him? – tell me He lives in a fake dream He’s obsessive, can’t you see? He made up a story about me What’s not wrong with him? – no more I’m not part of your plan He doesn’t know what love should be And it will never be for me Don’t confuse music with love… Don’t confuse a moment with the two of us… You said “we’re meant to be”… seriously? (He's delusional) You don’t even know anything about my mystery You built a life inside your mind And I… already said goodbye No means no… Do you understand or not? What’s not wrong with him? – everything’s wrong He made a moment into a finale Delusional, you’re blind I’m never coming back What’s not wrong with him? – it’s over Take your illusion He doesn’t know what love should be And I don’t want you near me I liked your music… But you… no… Nothing else… What’s wrong with you? – EVERYTHING And I DON’T WANT YOU NEAR ME!!
