NANA｜Catastrophe🇰🇷🇫🇷

[Couplet 1] [Couplet 1] 커피포트가 벌써 조리대 위에서 식어버린 뒤에야 일어나 월요일을 무사히 건너려고 내 마음을 비행기 모드로 해뒀어 열한 시쯤 네가 "괜찮아?" 하고 문자를 보내면 하루가 흐려질 때쯤 대답해 가방 깊숙한 곳에 간직해 감당 못 할 작은 재난들을 [Pré-refrain] 네 메시지를 봤지만 파랗게 남겨뒀어 복수라서가 아니라 조금 겁이 나서 거창한 약속은 너무 큰 소리를 내니까 나는 손에 닿을 만큼의 작은 행동을 골라 [Refrain] Ce soir je mets ma robe préférée Même si personne ne vient sonner Un peu de rouge au bord des lèvres Pour tenir debout quand tout s’achève Si demain change de direction Je garderai cette façon De rire doucement dans la cuisine Avec mes catastrophes minuscules [Couplet 2] 내 결점들은 눈 감고도 알아 이름 없는 상자들 안에 차곡차곡 넣어둬 밤이 조금 너무 세게 조여 오면 그릇에 우유를 부어 데워 넌 내 문장 사이를 읽고 싶어 하지만 나는 페이지를 몇 번이나 접어버렸어 나를 따라가기 어려운 건 아니야 그저 내게 맞는 길을 택할 뿐이야 [Pré-refrain] 네 메시지를 봤지만 파랗게 남겨뒀어 이번엔 어쩌면 내가 틀렸을지도 몰라 거창한 약속은 너무 큰 소리를 내지만 힘든 시간이 지나도 네 목소리는 남아 [Refrain] Ce soir je mets ma robe préférée Même si personne ne vient sonner Un peu de rouge au bord des lèvres Pour tenir debout quand tout s’achève Si demain change de direction Je garderai cette façon De rire doucement dans la cuisine Avec mes catastrophes minuscules [Pont] 네가 남는다면, 말없이 남아줘 낡은 오븐 곁에 네 열쇠를 놓아줘 우리는 모든 게 괜찮은 척할 거야 마침내 정말 괜찮아질 때까지 [Dernier refrain] Ce soir je mets ma robe préférée Et je t’attends sans me cacher Un peu de rouge au bord des lèvres Pour tenir debout quand tout s’achève Si demain change de direction On inventera notre version De rire doucement dans la cuisine Avec nos catastrophes minuscules [Outro] 커피포트는 또 식어가지만 이제 밖의 침묵이 두렵지는 않아