ああ 不思議なこの街を 僕らはずっと歩いてる ありふれた人の中で ひとつの視線が僕を見る 目の前にいる老人は まるで僕を知っている 「何か言いたいの？」 「昨日を覚えてる」と言う 昨日なんて なぜ覚える？ もう存在しないはずなのに これは冗談でもない 心をまた揺らしてる 君は誰だ 僕の何を知ってる？ 昨日を覚えてる もう怖くなってくる 自分を信じるか 誰かの記憶か 答えてくれ 僕に何が起きてる？ 老人はまだ語り続ける この街も服も 僕のことも 不思議なことばかり言う だけど一番大事なこと 僕はここへ初めて来た 一度も来たことなどない 老人はただ首を振って 「君はもうここへ来ている」 「君はもうここへ来ている 分かるよ 君は否定する 違う そう思いたいだけ だって真実は怖すぎる 記憶はまだ消えてない 誰かに流されたのかも もう希望さえ失った だからまた全部忘れた」 そばで白い蝶が舞う 老人の視線が止まる…… 「また白くなった だから君はまた忘れた……」 君は誰だ 僕の何を知ってる？ 昨日を覚えてる もう怖くなってくる 自分を信じるか 誰かの記憶か 答えてくれ 僕に何が起きてる？ 「また白くなった だから君はまた忘れた……」 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 --- Ah, this mysterious city, We've been walking through it endlessly. Among the ordinary crowd, One gaze is looking right at me. An old man stands before me, As if he knows who I am. "What do you want to say?" He says, "I remember yesterday." Why remember yesterday at all? It shouldn't exist anymore, after all. This isn't a joke, it's real, My heart is shaken once more. Who are you? What do you know about me? You remember yesterday - now I'm getting scared. Do I trust myself, or someone's memory? Answer me - what is happening to me? The old man keeps on speaking, About this city, these clothes, and me. He says such strange things, But the most important thing, you see. I've come here for the first time, I've never been here before. The old man just shakes his head and says, "You've already been here, I'm sure." "You've already been here, I understand - you'll deny it. No, you just want to think so, Because the truth is too frightening to admit. Your memory hasn't disappeared yet, Maybe someone took it away. You've already lost even hope, So you forgot it all again today." A white butterfly dances nearby, The old man's gaze freezes still... "Everything turned white again, So you forgot again, my friend..." Who are you? What do you know about me? You remember yesterday - now I'm getting scared. Do I trust myself, or someone's memory? Answer me - what is happening to me? "Everything turned white again, So you forgot again, my friend..."
0/500