Song Cover Image

ちいさな森のしおり× 大自然之歌 ×

🌿✨🌊 大自然之歌 Songs of Nature 🌊✨🌿 把大自然唱成一首歌 活動詳情 Event Details : https://suno.com/song/cb1c0dca-b07a-4c40-8335-219bbb1a0c22 ⋆。˚ 𓆱 ˚。⋆ 森鈴の木工町に暮らす、 小さな森の守り見習い「こもり」🌱 やさしい記憶をしおりみたいに守る、 ゆっくり歩く森EDです。 急がなくて大丈夫。 小さな歩幅でも、前に進めるから。 𓂃𓈒𓏸 𓇬 𓂃𓈒𓏸 [Intro] 森のページを そっとひらく 朝のしずくが 指にふれる [Verse 1] 小さな靴で 葉っぱの道 ころばないように ゆっくり歩く 眠そうな花に 声をかけて 「まだ起きなくていいよ」と笑う 風が迷って 枝にとまれば 両手でそっと 道をつくる [Pre-Chorus] 木もれ日の中で なくした気持ちも 小さな音に変わって 胸に戻るから [Chorus] ねえ きみの明日が 少しこわい日でも 森はここで まばたきして 帰り道を 覚えてる ねえ 急がなくていい 小さな歩幅でいい 小さな歌を ポケットに入れて 一緒に 歩いていこう [Short Bridge] まちがえた地図も 折れた羽根も ここでは全部 物語になる [Final Chorus] ねえ きみの明日が まだ見えない日でも 森はここで 灯りを抱いて 夢の種を 守ってる ねえ 急がなくていい 涙が乾くまで ページの端に 花を描いたら 小さなしおりが 道を照らす [Outro] 森のページを そっと閉じる しおりの星が 胸で光る [End] ⋆。˚ 中文 𓂃𓈒𓏸 EN ˚。⋆ [Intro] 輕輕翻開 森林的書頁 Gently I open the forest’s pages 晨曦的露珠 觸碰指尖 Morning dew brushes against my fingertips [Verse 1] 穿著小小的鞋 走在葉子鋪成的小路上 With tiny shoes, I walk along a path of leaves 怕自己跌倒 所以慢慢往前走 Taking each step slowly, so I won’t stumble 我向睡眼惺忪的花兒輕聲問候 I softly greet the sleepy flowers 笑著說:「還不用急著醒來喔」 And smile, saying, “You don’t have to wake up yet” 如果迷路的風 停在枝頭上 When a wandering breeze rests upon a branch 我會用雙手 輕輕為它開出一條路 I’ll gently shape a path for it with both hands [Pre-Chorus] 在斑駁的樹影陽光裡 In the dappled sunlight beneath the trees 連那些遺失的心情 Even the feelings I had lost 也會化作小小的聲音 Turn into tiny sounds 再次回到胸口 And find their way back to my heart [Chorus] 吶,就算你的明天 Even if tomorrow 有一點讓你害怕 Feels a little frightening 森林也會在這裡 輕輕眨著眼 The forest will be here, blinking softly 記得你回家的路 Remembering the path that leads you home 吶,不用急也沒關係 There’s no need to hurry 用小小的步伐也可以 Small steps are more than enough 把一首小小的歌 放進口袋裡 Tuck a tiny song into your pocket 一起慢慢走下去吧 And walk on together [Short Bridge] 走錯的地圖也好 Even a mistaken map 折斷的翅膀也好 Even a broken wing 在這裡 全部都會 Here, every little thing 變成故事的一部分 Becomes part of a story [Final Chorus] 吶,就算你的明天 Even if tomorrow 仍然看不清方向 Still feels too far to see 森林也會在這裡 抱著一盞光 The forest will be here, holding a little light 守護夢的種子 Protecting the seeds of dreams 吶,不用急也沒關係 There’s no need to hurry 直到眼淚慢慢風乾 Until your tears have gently dried 若在書頁一角 畫上一朵花 If you draw a flower at the corner of the page 小小的書籤 就會照亮前方的路 A tiny bookmark will light the road ahead [Outro] 輕輕闔上 森林的書頁 Gently I close the forest’s pages 書籤上的星光 在胸口閃耀 The star upon the bookmark shines within my heart [End]