🏙️ CONCRETE JUNGLE KING 🏙️ [Verse 1] 골목 끝에서 born (Born at the end of the alleyway) I learned the rules by heart. 발끝에 묻은 dust (Dust covers my feet) 하지만 눈빛은 hard! (But the look in my eyes is hard) Came from the block with a spark, 짧은 숨도 gold. (Even my short breaths are gold) Every cracked-up step I take, 새 길로 바뀌어. (Turns into a brand new road) [Pre-Chorus] 봐, I don’t fold! (Look, I don’t fold) 손끝에 믿음만, (Only belief at my fingertips) 높이 더 올라가— (Climbing up even higher) 다들 날 봐, now! (Everyone look at me, now) 심장 한가운데 (Right in the middle of my heart) 왕관이 돼 버려. (It becomes a crown) One more step, one more, I’m taking over! [Chorus] 🔥 Concrete jungle king! 내 이름을 불러 (Call out my name) 🔥 Concrete jungle king! 너도 알게 될 거야. (You’re gonna find out too) Run it up, run it up! 난 무너지지 않아 (I will never break down) Concrete jungle king, Concrete jungle king! [Verse 2] 네온 대신 scar on my sleeve, (Instead of neon, a scar on my sleeve) That’s my proof of life. 차가운 밤을 지나도, (Even passing through the cold night) I keep my fire bright. Back against the wall, I turn it into art. 작은 꿈 하나가 (One small dream) 이 도시를 갈라. (Splits this city apart) Every 눈빛 말해 (Every stare tells me) "너는 못 해" 라고. ("You can't do it") I just smile and step— 더 크게, 더 높이! (Bigger, and higher) [Pre-Chorus] 봐, I don’t fold! (Look, I don’t fold) 손끝에 믿음만, (Only belief at my fingertips) 높이 더 올라가— (Climbing up even higher) 다들 날 봐, now! (Everyone look at me, now) 심장 한가운데 (Right in the middle of my heart) 왕관이 돼 버려. (It becomes a crown) One more step, one more, I’m taking over! [Chorus] 🔥 Concrete jungle king! 내 이름을 불러 (Call out my name) 🔥 Concrete jungle king! 너도 알게 될 거야. (You’re gonna find out too) Run it up, run it up! 난 무너지지 않아 (I will never break down) Concrete jungle king, Concrete jungle king! [Bridge] (Beat switches up—heavy focus) 잠깐 멈춘 숨... (Breath paused for a moment) But I’m still standing. 부서진 길 위에 (On top of the broken road) I found my landing. 손을 들어 봐, (Raise your hands up) 이 밤은 내 편! (This night is on my side) From the ground to the top, I was made for this! [Final Chorus] (Maximum hype—all out energy) 🔥 Concrete jungle king! 내 이름을 불러 (Call out my name) 🔥 Concrete jungle king! 너도 알게 될 거야. (You’re gonna find out too) Run it up, run it up! 난 무너지지 않아 (I will never break down) Concrete jungle king, Concrete jungle king! Concrete jungle king, We own the night now! Concrete jungle king, 끝까지 가자, loud! (Let's go until the very end, loud) Run it up, run it up! 난 무너지지 않아— CONCRETE JUNGLE KING!
