CATMINATOR VII: TRICK OR TERMINATE #はろいん #HalloweenPartyReport

SIN-D

V'z

SIN-D

Digital Rock, Minimal Techno, Jungle

『CATMINATOR VII: TRICK OR TERMINATE』
Lyrics & Music by: SIN-D
Performed by: CATMINATOR, しでん先輩, TENTEN団長 with V'z

【今回のお話は…】
ネコ軍団の団長TENTENから潜入捜査を命じられたCATMINATOR。しかし、任務を忘れ、潜入先での生活を満喫していた！

約１年ぶりに現れたTENTENから帰還を命じられるが、そこへ先輩のSHIDENが登場。
さらに、イヌ軍団の強敵「柴い三連星」が動き出す！
ネコ軍団のハロウィンの夜、
ドジなCATMINATOR、先輩でアサシンのSHIDENとイヌ軍団のバトルが幕を開ける！

【登場人物】
😽永久新人ターミネーター（キャットミネーター）
😽シデン先輩（女アサシン）
😽TENTEN団長
🐶柴い三連星（シバタ・シバザキ・シバヤマ）

過去のCATMINATOR作品はこちら👇👇
『CATMINATOR SAGA』
https://suno.com/playlist/b29da6be-2253-4c39-afc7-c02902534572

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【TENTEN】
「やっと見つけたぞ、キャットミネーター。
私が君に命じたのは潜入捜査だったはずだが？」

【CATMINATOR】
「団長！ お久しぶりですニャ。
僕、すっかりここの一員になってましたニャ。」

【TENTEN】
「まったく……もうすぐ一年だぞ。
さあ、ネコ軍団へ帰るとしよう。」

【CATMINATOR】
「ええっ！？ 今日、僕の歓迎会なんですけどニャ。」

【SHIDEN】
「あんたが噂のキャットミネーター？
あたしはシデン。今日からあんたの先輩よ。」

【CATMINATOR】
「よろしくお願いしますニャ！
ところで先輩、お菓子は持ってますかニャ？」

【SHIDEN】
「……あんた、今夜が何の日か分かってんの？」

【CATMINATOR】
「もちろん！ ハッピーハロウィンですニャ！」

【SHIDEN】
「イヌ軍団が動き出したのよ！」

闇を切り裂け　ハロウィンナイト
月が照らした　運命の舞台
転んだって　立ち上がれ
この胸の炎は　消せやしない
一年越しの　帰還の夜
眠ってた勇気を　呼び覚ませ
何度だって　叫ぶんだ
I'M THE キャットミネーター

【TENTEN】
One year gone, now you're back in line
A soldier lost in another design
I gave you a mission, you made it your home
Forgot your orders, forgot your throne

（一年が過ぎ、ようやくお前は戻ってきた
別の道に迷い込んだ一人の兵士
私はお前に任務を与えたのに、そこを自分の居場所にしてしまった
命令も、自分の立場も忘れてしまったのだ）

The night is falling, the danger is real
Three Shiba shadows with nerves of steel
No more excuses, no more delay
Prove your worth before the break of day

（夜の帳が下り、危険が迫っている
鋼のような精神を持つ三匹の柴犬の影
もう言い訳も、先延ばしも許されない
夜が明ける前に、お前の真価を証明してみせろ）

【CATMINATOR】
潜入　満喫　完全定住！
任務を忘れて　快適居住！
団長登場　突然退場！
帰還の命令　僕は大混乱！

カボチャで転倒　お菓子を強奪！
シデン先輩　怒りが爆発！
シバタにシバザキ　シバヤマ登場！
三匹まとめて　僕は絶叫！

ニャニャニャ！　やばいニャ！
逃げたいニャ！　でもダメだニャ！
一年修行で　ちょっとは成長！
だけど頭は　まだまだ平常！

【SHIDEN】
Step aside, don't waste my time
あたしの指示に　従いなさい
Eyes on target, lock and load
邪魔するヤツは　Get off the road

Three bad dogs, 狙いはひとつ
あんたのドジで　作戦が崩れる
Stay in position, don't cross the line
勝手に動くな　You're out of your mind

No fear, no tears, I own this night
闇を切り裂く　Silent strike
覚悟を決めな　Follow my lead
あたしの速さに　ついてきなさい！

【SHIDEN】
「いい？ 柴い三連星は手強いわ。
シバタがリーダー、シバザキが暴漢、
シバヤマが頭脳担当よ。」

【CATMINATOR】
「三匹もいるんですかニャ！？
僕、一匹ずつなら何とか……」

【SHIDEN】
「勝手に突っ込まないで！
あたしの合図を待ちなさい！」

【CATMINATOR】
「了解ですニャ。
……あっ！ あそこにシバタが！」

【SHIDEN】
「ちょっと！ まだ行くなって言ってるでしょ！」

【CATMINATOR】
「いたたた……でも、一匹は倒したニャ。」

【SHIDEN】
「それ、ハロウィンの飾りよ！」

【CATMINATOR】
「えっ！？ じゃあ本物はどこですかニャ？」

【SHIDEN】
「……あんたの後ろ！」

【CATMINATOR】
「ニャアアアアア！！」

闇を駆け抜け　ハロウィンナイト
牙を剥く影が　迫ってくる
命令違反も　ドジもあるけど
守りたいものが　ここにある
一年経っても　変わらない
だけど昨日より　強くなれ
何度だって　叫ぶんだ
I'M THE キャットミネーター

【SHIDEN】
「まったく……あたしの命令、全部無視して。
でも、少しはやるじゃない。」

【CATMINATOR】
「えへへ……僕だって一年間、
遊んでただけじゃないですニャ。」

【TENTEN】
「キャットミネーター。今回の働きについて、
私から厳しく審査させてもらう。」

【CATMINATOR】
「えっ！？ い、今ですかニャ！？」

【TENTEN】
「命令違反、無断行動、数々の失敗。
だが、以前より強くなったことは認めよう。」

【CATMINATOR】
「じゃあ、合格ですかニャ！？」

【TENTEN】
「……審査結果は、保留だ。」

【CATMINATOR】
「ニャアア！？ またですかニャー！」

闇を越えてゆけ　ハロウィンナイト
何度失敗しても　終わらない
笑われたって　構わないさ
僕の物語は　続いてく
一年越しの　新しい夜
仲間と再び　走り出す
この世界に　響かせろ
I'M THE キャットミネーター

【SHIDEN】
「次こそ、あたしの命令を聞きなさいよ！」

【CATMINATOR】
「もちろんですニャ！ シデン先輩！」

【TENTEN】
「……本当に大丈夫なのかね、彼は。」

【SHIDEN】
「任せてくださいニャ！」

【CATMINATOR】
「今度こそ完璧に決めますニャ！」

【CATMINATOR】
"You are Terminated..."

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[ English Lyrics ]

【TENTEN】
"At last, I've found you, CATMINATOR.
I believe I ordered you to go undercover, didn't I?"

【CATMINATOR】
"Commander! Long time no see, meow!
I've practically become one of them, meow."

【TENTEN】
"Good grief... It's been almost a year.
Come now, let's return to the Cat Army."

【CATMINATOR】
"What!? But they're throwing me a welcome party today, meow!"

【SHIDEN】
"So you're the famous CATMINATOR?
I'm SHIDEN. From today on, I'm your senior."

【CATMINATOR】
"Nice to meet you, meow!
By the way, do you have any candy, meow?"

【SHIDEN】
"...Do you even know what night it is?"

【CATMINATOR】
"Of course! Happy Halloween, meow!"

【SHIDEN】
"The Dog Army is on the move!"

Cut through the darkness, Halloween night
The moon illuminates the stage of fate
Even if you fall, get back on your feet
The fire in your heart will never die

The night of return, a year in the making
Awaken the courage that slept inside
Shout it out again and again
I'M THE CATMINATOR

【TENTEN】

One year gone, now you're back in line
A soldier lost in another design
I gave you a mission, you made it your home
Forgot your orders, forgot your throne

The night is falling, the danger is real
Three Shiba shadows with nerves of steel
No more excuses, no more delay
Prove your worth before the break of day

【CATMINATOR】

Undercover mission, living the dream, permanent resident!
Forgot my mission, enjoying my comfortable home!
Commander appears, sudden departure!
Ordered to return, now I'm totally confused!

Tripped on a pumpkin, stole all the candy!
Senior SHIDEN's anger is about to explode!
Shibata, Shibazaki, Shibayama appear!
All three at once, and I'm screaming in fear!

Meow, meow, meow! This is bad, meow!
I wanna run away! But I can't, meow!
A year of training, I've grown a little stronger!
But my mind is still as clueless as ever!

【SHIDEN】

Step aside, don't waste my time
Follow my orders, do as I say
Eyes on target, lock and load
Anyone in my way, get off the road

Three bad dogs, one single target
Your clumsiness is ruining the plan
Stay in position, don't cross the line
Don't move on your own, you're out of your mind

No fear, no tears, I own this night
Cutting through darkness, silent strike
Prepare yourself, follow my lead
Try to keep up with my speed!

【SHIDEN】
"Listen carefully. The Three Shiba Stars are tough.
Shibata is their leader, Shibazaki is the brute,
and Shibayama is the brains of the team."

【CATMINATOR】
"Three of them, meow!?
I think I could handle them one at a time..."

【SHIDEN】
"Don't charge in on your own!
Wait for my signal!"

【CATMINATOR】
"Roger that, meow.
...Oh! There's Shibata!"

【SHIDEN】
"Hey! I told you not to go yet!"

【CATMINATOR】
"Ouch, ouch... But I defeated one of them, meow."

【SHIDEN】
"That's a Halloween decoration!"

【CATMINATOR】
"What!? Then where's the real one, meow?"

【SHIDEN】
"...Behind you!"

【CATMINATOR】
"MEEEEOOOOW!!"

Race through the darkness, Halloween night
Fanged shadows are closing in
I may disobey orders and make mistakes
But there's something here I want to protect

Even after a year, I'm still the same
But I'll grow stronger than I was yesterday
Shout it out again and again
I'M THE CATMINATOR

【SHIDEN】
"Honestly... You ignored every single order I gave you.
But I have to admit, you're not half bad."

【CATMINATOR】
"Hehe... I wasn't just fooling around
for the whole year, meow."

【TENTEN】
"CATMINATOR. As for your performance this time,
I shall personally conduct a strict evaluation."

【CATMINATOR】
"What!? R-right now, meow!?"

【TENTEN】
"Disobeying orders, unauthorized actions,
and countless failures.
However, I acknowledge that you've grown stronger than before."

【CATMINATOR】
"Then... did I pass, meow!?"

【TENTEN】
"...The evaluation result is pending."

【CATMINATOR】
"MEEEOOOW!? Again, meow!?"

Go beyond the darkness, Halloween night
No matter how many times I fail, it's not over
I don't care if everybody laughs at me
My story will keep going on

A new night, a year in the making
Together with my friends, I'll run once more
Let my voice echo across this world
I'M THE CATMINATOR

【SHIDEN】
"Next time, you'd better listen to my orders!"

【CATMINATOR】
"Of course, meow! Senior SHIDEN!"

【TENTEN】
"...Is he really going to be all right?"

【CATMINATOR】
"Leave it to me, meow!
Next time, I'll get everything right, meow!"

【CATMINATOR】
"You are Terminated..."

7492/7500

『CATMINATOR VII: TRICK OR TERMINATE』 Lyrics & Music by: SIN-D Performed by: CATMINATOR, しでん先輩, TENTEN団長 with V'z 【今回のお話は…】ネコ軍団の団長TENTENから潜入捜査を命じられたCATMINATOR。しかし、任務を忘れ、潜入先での生活を満喫していた！約１年ぶりに現れたTENTENから帰還を命じられるが、そこへ先輩のSHIDENが登場。さらに、イヌ軍団の強敵「柴い三連星」が動き出す！ネコ軍団のハロウィンの夜、ドジなCATMINATOR、先輩でアサシンのSHIDENとイヌ軍団のバトルが幕を開ける！【登場人物】 😽永久新人ターミネーター（キャットミネーター） 😽シデン先輩（女アサシン） 😽TENTEN団長 🐶柴い三連星（シバタ・シバザキ・シバヤマ）過去のCATMINATOR作品はこちら👇👇 『CATMINATOR SAGA』 https://suno.com/playlist/b29da6be-2253-4c39-afc7-c02902534572 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【TENTEN】「やっと見つけたぞ、キャットミネーター。私が君に命じたのは潜入捜査だったはずだが？」【CATMINATOR】「団長！お久しぶりですニャ。僕、すっかりここの一員になってましたニャ。」【TENTEN】「まったく……もうすぐ一年だぞ。さあ、ネコ軍団へ帰るとしよう。」【CATMINATOR】「ええっ！？今日、僕の歓迎会なんですけどニャ。」【SHIDEN】「あんたが噂のキャットミネーター？あたしはシデン。今日からあんたの先輩よ。」【CATMINATOR】「よろしくお願いしますニャ！ところで先輩、お菓子は持ってますかニャ？」【SHIDEN】「……あんた、今夜が何の日か分かってんの？」【CATMINATOR】「もちろん！ハッピーハロウィンですニャ！」【SHIDEN】「イヌ軍団が動き出したのよ！」闇を切り裂け　ハロウィンナイト月が照らした　運命の舞台転んだって　立ち上がれこの胸の炎は　消せやしない一年越しの　帰還の夜眠ってた勇気を　呼び覚ませ何度だって　叫ぶんだ I'M THE キャットミネーター【TENTEN】 One year gone, now you're back in line A soldier lost in another design I gave you a mission, you made it your home Forgot your orders, forgot your throne （一年が過ぎ、ようやくお前は戻ってきた別の道に迷い込んだ一人の兵士私はお前に任務を与えたのに、そこを自分の居場所にしてしまった命令も、自分の立場も忘れてしまったのだ） The night is falling, the danger is real Three Shiba shadows with nerves of steel No more excuses, no more delay Prove your worth before the break of day （夜の帳が下り、危険が迫っている鋼のような精神を持つ三匹の柴犬の影もう言い訳も、先延ばしも許されない夜が明ける前に、お前の真価を証明してみせろ）【CATMINATOR】潜入　満喫　完全定住！任務を忘れて　快適居住！団長登場　突然退場！帰還の命令　僕は大混乱！カボチャで転倒　お菓子を強奪！シデン先輩　怒りが爆発！シバタにシバザキ　シバヤマ登場！三匹まとめて　僕は絶叫！ニャニャニャ！　やばいニャ！逃げたいニャ！　でもダメだニャ！一年修行で　ちょっとは成長！だけど頭は　まだまだ平常！【SHIDEN】 Step aside, don't waste my time あたしの指示に　従いなさい Eyes on target, lock and load 邪魔するヤツは　Get off the road Three bad dogs, 狙いはひとつあんたのドジで　作戦が崩れる Stay in position, don't cross the line 勝手に動くな　You're out of your mind No fear, no tears, I own this night 闇を切り裂く　Silent strike 覚悟を決めな　Follow my lead あたしの速さに　ついてきなさい！【SHIDEN】「いい？柴い三連星は手強いわ。シバタがリーダー、シバザキが暴漢、シバヤマが頭脳担当よ。」【CATMINATOR】「三匹もいるんですかニャ！？僕、一匹ずつなら何とか……」【SHIDEN】「勝手に突っ込まないで！あたしの合図を待ちなさい！」【CATMINATOR】「了解ですニャ。 ……あっ！あそこにシバタが！」【SHIDEN】「ちょっと！まだ行くなって言ってるでしょ！」【CATMINATOR】「いたたた……でも、一匹は倒したニャ。」【SHIDEN】「それ、ハロウィンの飾りよ！」【CATMINATOR】「えっ！？じゃあ本物はどこですかニャ？」【SHIDEN】「……あんたの後ろ！」【CATMINATOR】「ニャアアアアア！！」闇を駆け抜け　ハロウィンナイト牙を剥く影が　迫ってくる命令違反も　ドジもあるけど守りたいものが　ここにある一年経っても　変わらないだけど昨日より　強くなれ何度だって　叫ぶんだ I'M THE キャットミネーター【SHIDEN】「まったく……あたしの命令、全部無視して。でも、少しはやるじゃない。」【CATMINATOR】「えへへ……僕だって一年間、遊んでただけじゃないですニャ。」【TENTEN】「キャットミネーター。今回の働きについて、私から厳しく審査させてもらう。」【CATMINATOR】「えっ！？い、今ですかニャ！？」【TENTEN】「命令違反、無断行動、数々の失敗。だが、以前より強くなったことは認めよう。」【CATMINATOR】「じゃあ、合格ですかニャ！？」【TENTEN】「……審査結果は、保留だ。」【CATMINATOR】「ニャアア！？またですかニャー！」闇を越えてゆけ　ハロウィンナイト何度失敗しても　終わらない笑われたって　構わないさ僕の物語は　続いてく一年越しの　新しい夜仲間と再び　走り出すこの世界に　響かせろ I'M THE キャットミネーター【SHIDEN】「次こそ、あたしの命令を聞きなさいよ！」【CATMINATOR】「もちろんですニャ！シデン先輩！」【TENTEN】「……本当に大丈夫なのかね、彼は。」【SHIDEN】「任せてくださいニャ！」【CATMINATOR】「今度こそ完璧に決めますニャ！」【CATMINATOR】 "You are Terminated..." ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [ English Lyrics ] 【TENTEN】 "At last, I've found you, CATMINATOR. I believe I ordered you to go undercover, didn't I?" 【CATMINATOR】 "Commander! Long time no see, meow! I've practically become one of them, meow." 【TENTEN】 "Good grief... It's been almost a year. Come now, let's return to the Cat Army." 【CATMINATOR】 "What!? But they're throwing me a welcome party today, meow!" 【SHIDEN】 "So you're the famous CATMINATOR? I'm SHIDEN. From today on, I'm your senior." 【CATMINATOR】 "Nice to meet you, meow! By the way, do you have any candy, meow?" 【SHIDEN】 "...Do you even know what night it is?" 【CATMINATOR】 "Of course! Happy Halloween, meow!" 【SHIDEN】 "The Dog Army is on the move!" Cut through the darkness, Halloween night The moon illuminates the stage of fate Even if you fall, get back on your feet The fire in your heart will never die The night of return, a year in the making Awaken the courage that slept inside Shout it out again and again I'M THE CATMINATOR 【TENTEN】 One year gone, now you're back in line A soldier lost in another design I gave you a mission, you made it your home Forgot your orders, forgot your throne The night is falling, the danger is real Three Shiba shadows with nerves of steel No more excuses, no more delay Prove your worth before the break of day 【CATMINATOR】 Undercover mission, living the dream, permanent resident! Forgot my mission, enjoying my comfortable home! Commander appears, sudden departure! Ordered to return, now I'm totally confused! Tripped on a pumpkin, stole all the candy! Senior SHIDEN's anger is about to explode! Shibata, Shibazaki, Shibayama appear! All three at once, and I'm screaming in fear! Meow, meow, meow! This is bad, meow! I wanna run away! But I can't, meow! A year of training, I've grown a little stronger! But my mind is still as clueless as ever! 【SHIDEN】 Step aside, don't waste my time Follow my orders, do as I say Eyes on target, lock and load Anyone in my way, get off the road Three bad dogs, one single target Your clumsiness is ruining the plan Stay in position, don't cross the line Don't move on your own, you're out of your mind No fear, no tears, I own this night Cutting through darkness, silent strike Prepare yourself, follow my lead Try to keep up with my speed! 【SHIDEN】 "Listen carefully. The Three Shiba Stars are tough. Shibata is their leader, Shibazaki is the brute, and Shibayama is the brains of the team." 【CATMINATOR】 "Three of them, meow!? I think I could handle them one at a time..." 【SHIDEN】 "Don't charge in on your own! Wait for my signal!" 【CATMINATOR】 "Roger that, meow. ...Oh! There's Shibata!" 【SHIDEN】 "Hey! I told you not to go yet!" 【CATMINATOR】 "Ouch, ouch... But I defeated one of them, meow." 【SHIDEN】 "That's a Halloween decoration!" 【CATMINATOR】 "What!? Then where's the real one, meow?" 【SHIDEN】 "...Behind you!" 【CATMINATOR】 "MEEEEOOOOW!!" Race through the darkness, Halloween night Fanged shadows are closing in I may disobey orders and make mistakes But there's something here I want to protect Even after a year, I'm still the same But I'll grow stronger than I was yesterday Shout it out again and again I'M THE CATMINATOR 【SHIDEN】 "Honestly... You ignored every single order I gave you. But I have to admit, you're not half bad." 【CATMINATOR】 "Hehe... I wasn't just fooling around for the whole year, meow." 【TENTEN】 "CATMINATOR. As for your performance this time, I shall personally conduct a strict evaluation." 【CATMINATOR】 "What!? R-right now, meow!?" 【TENTEN】 "Disobeying orders, unauthorized actions, and countless failures. However, I acknowledge that you've grown stronger than before." 【CATMINATOR】 "Then... did I pass, meow!?" 【TENTEN】 "...The evaluation result is pending." 【CATMINATOR】 "MEEEOOOW!? Again, meow!?" Go beyond the darkness, Halloween night No matter how many times I fail, it's not over I don't care if everybody laughs at me My story will keep going on A new night, a year in the making Together with my friends, I'll run once more Let my voice echo across this world I'M THE CATMINATOR 【SHIDEN】 "Next time, you'd better listen to my orders!" 【CATMINATOR】 "Of course, meow! Senior SHIDEN!" 【TENTEN】 "...Is he really going to be all right?" 【CATMINATOR】 "Leave it to me, meow! Next time, I'll get everything right, meow!" 【CATMINATOR】 "You are Terminated..."

0/500