☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics. [Intro] ⸻ [Verse 1] 網膜を焼く 低解像度のディストピア ノイズ塗れの空から 死んだパケットが降り積もる 君の座標は プロトコルごと遮断され 僕の論理回路は 存在しない返信（レスポンス）を待機している 0か1かで構築された この無機質な檻の中で 君という変数は 致命的な脆弱性のままでいい ⸻ [Pre-Chorus] 心拍数は オーバークロック限界値 思考のOSは ブルースクリーン一歩手前 同期できない 二つの孤独が 腐食した光回線の底で 火花を散らす ⸻ [Chorus] 君という重力が この仮想現実を歪めていく 事象の地平線の向こう側 光さえ逃げられない 未だ解けない数式の 最後の一行に 君の名前を代入して システムごと心中したい この不可逆な熱力学第二法則を 抱きしめたまま エントロピーが増大していく ⸻ [Verse 2] 記憶のストレージは セクタ不良を起こし 解像度の低い あの日の笑顔が崩れていく 量子論的に言えば 観測するまでは 君の生存さえ 重なり合った状態のはずなのに 触れた瞬間に 冷たいノイズに固定されてしまう ⸻ [Bridge] 絶縁体だったはずの心が 君というウイルスで 相転移を起こす 冷徹な絶対零度の夜を 融解して 基板の隙間から 溢れ出すのは 名付けようのない 高純度のセロトニン ⸻ [Final Chorus] 燃え上がれ この化学反応 二度と元の物質には 戻れないほどに 残響が消えるまで 周波数を合わせて この鼓動の波形を 君に同期させる 未来という不確定な関数を ただ「二人」という答えだけで 上書きしていけ ⸻ [Outro] Q.E.D. システム終了の合図が鳴っても まだ 答えは浮いてる ⸻ [End] そらに ⸻ ☀︎English Lyrics [Intro] ⸻ [Verse 1] A low-resolution dystopia burns into my retina Dead packets fall from a sky smeared with noise Your coordinates are cut off along with the protocol My logic circuits are waiting for a response that doesn’t exist Inside this inorganic cage built on zeros and ones You, as a variable, can remain a fatal vulnerability ⸻ [Pre-Chorus] My heart rate hits the overclock limit The OS of my thoughts is one step from a blue screen Two lonelinesses that can’t synchronize Spark at the bottom of a corroded fiber line ⸻ [Chorus] Your gravity distorts this virtual reality Beyond the event horizon, even light can’t escape On the final line of an unsolved equation I want to substitute your name and crash the system with you Holding onto this irreversible second law of thermodynamics As entropy keeps increasing ⸻ [Verse 2] My memory storage develops bad sectors Your low-resolution smile from that day collapses From a quantum perspective, until observed Even your existence should remain in superposition But the moment I touch you, it locks into cold noise ⸻ [Bridge] A heart that was supposed to be an insulator Undergoes a phase transition by your virus Melting this cold absolute-zero night What overflows through the gaps in the circuit board Is a high-purity serotonin I can’t even name ⸻ [Final Chorus] Ignite this chemical reaction Until we can never return to our original state Match the frequency until the echoes fade Synchronize this waveform of a heartbeat with you Overwrite the uncertain function called “future” With just one answer: “us” ⸻ [Outro] Q.E.D. Even when the system shutdown signal sounds The answer is still floating ⸻ [End] To the sky
