[Verse 1] 白い光を 稜線に抱いた 黒い木々の ささやく音 深い青色の 静かな香り 1.2光秒先の 君の形を追いかけて [Chorus] 月の影にふれたなら 涙の色が 見えるかな? 灰色に光る雲で 星の瞬きを止めて [Verse 2] この星空は 逆さの大理石 石灰の海に 滲む光 揺らめく大気が 凍てつく刻 3センチ遠ざかる 君の記憶を追いかけて [Chorus] 月の影にふれたなら 涙の色が 見えるかな? 灰色に光る雲で 星の瞬きを止めて // English translation Moon's Shadow [Verse 1] White light held against the ridgeline The black trees' whispering hush A deep blue, silent fragrance drifting 1.2 light-seconds ahead I trace the shape of you [Chorus] If I could touch the moon's shadow Would I see the color of tears? With clouds that glow in grey Stilling the stars' flicker [Verse 2] This starry sky, an upturned marble Light bleeding into a sea of limestone The wavering air, a freezing moment Three centimeters farther I trace the memory of you [Chorus] If I could touch the moon's shadow Would I see the color of tears? With clouds that glow in grey Stilling the stars' flicker
0/500