[Verse 1] 週末的最後 At the end of the weekend 我坐著等候 I sit here waiting 白天的喧鬧 The noise of the daytime 轉瞬即過 Fades away in a moment 手機螢幕暗了 My phone screen slowly goes dark 房間只剩呼吸節奏 Only the rhythm of breathing fills the room 準備迎接一週的忙碌 Getting ready for another busy week 腦內思考的大戰再上膛 My thoughts reload like a battle in my mind 白天忙碌晚上疲憊 Busy all day, exhausted at night 咖啡渣堆在桌角邊 Coffee grounds pile up on the corner of my desk 或許我很安靜 Maybe I’m quiet 但我一直都在 But I’m always here 靜靜聽著 Quietly listening ⸻ [Chorus] 靜靜聽著 Quietly listening 你沒說出口的難過 To the sadness you never say 每一個停頓 Every little pause 都像一封折起來的信 Feels like a letter folded away 靜靜聽著 Quietly listening 你假裝雲淡風輕 While you pretend everything’s okay 連嘆氣的尾音 Even the fading sound of your sigh 我都記得清清楚楚 I remember it all so clearly ⸻ [Verse 2] 回覆框打了又刪 Typing replies, then deleting again 游標閃爍像心不安 The blinking cursor feels like a restless heart 你的動態停在昨天 Your status froze at yesterday 是不是今天過得太慢 Maybe today just moves too slow 說沒事的人 The ones who say they’re fine 通常最怕被看穿 Are often the ones afraid to be seen 你留白的那一行字 That empty line you left 比任何表情都更酸 Says more than any emoji 如果我很安靜 If I stay quiet 只是怕吵醒你 It’s only because I don’t want to wake you 在崩潰邊緣 While you’re standing on the edge 努力維持的平衡感 Trying hard to keep your balance ⸻ [Chorus] 靜靜聽著 Quietly listening 你沒說出口的難過 To the sadness you never say 每一個停頓 Every little pause 都像一封折起來的信 Feels like a letter folded away 靜靜聽著 Quietly listening 你假裝雲淡風輕 While you pretend everything’s okay 連嘆氣的尾音 Even the fading sound of your sigh 我都記得清清楚楚 I remember it all so clearly ⸻ [Bridge] 其實你不用太堅強 You don’t have to be so strong 誰規定受傷也要漂亮 Who said pain has to look beautiful 就算你一句話都不講 Even if you don’t say a word 沈默我也陪你分攤 (oh) I’ll share the silence with you ⸻ [Final Chorus] 靜靜聽著 Quietly listening 你沒說出口的難過 To the sadness you never say 每一個停頓 Every little pause 都像一封折起來的信 Feels like a letter folded away 靜靜聽著 Quietly listening 你假裝雲淡風輕 While you pretend everything’s okay 等你把自己說完 I’ll wait until you finish your story 再一起面對下個清晨 Then we’ll face the next morning together
0/500