Pearl — English Translation

[Intro — Harini, soft almost spoken] Deep within What I kept hidden Shining pearl [Verse 1 — Lotte] This treasure hidden deep inside my heart Nobody taught me how to keep it safe I kept the pearl small the room wouldn’t see You called it by a quieter name. [Harini] I never left it on the sand Kept in my shell where no one can take it. The pearl I learned to keep inside The weight of the pearl I learned to bear [Pre-Chorus — Hwani & Harini] I will keep My shining dream Safe deep inside my shell Don’t rush the shine The pearl reflects the light (of you) [Chorus — All] All this love is like a pearl The world’s most precious melody Our ocean (Forever you!) Oh, you are our pearl (Yeah!) Our ocean (빛나는 진주!) Oh, you are our pearl [Verse 2 — Sulli] A pearl formed within, without a flaw Pressure made a shape I couldn’t fake A pearl grows from a grain of sand held inside Grown from time into its perfect shape [Verse 2 — Soojin] The world demanded to polish it neat I kept the grit and made it complete I kept it safe inside my shell Don’t polish it into someone else’s story. [Chorus — All] All this love is like a pearl The world’s most precious melody Our ocean (Forever you!) Oh, you are our pearl (Yeah!) Our ocean (빛나는 진주!) Oh, you are our pearl [Bridge — Hwani, then all under] Light that endured inside the shell Nobody rushed it into day Something born only in the deepest place You can only make a pearl In a shell deep inside your heart [All, tighter] We didn’t find you on the shore You formed where we could barely breathe That’s why you’re even more precious That’s why we will never leave I will keep My shining dream Not because it’s easy Because it’s ours [Final Chorus — stacked] All this love is like a pearl The world’s most precious melody Our ocean (Forever you!) Oh, you are our pearl (Yeah!) 우리의 ocean (빛나는 진주!) Oh, you are our pearl 우리의 ocean Oh, you are our pearl [Outro — Lotte, dry] Shining pearl You are our pearl.