Meow Asia Music Exclusive | 4th Songwriting Competition "English lyrics are right after the Chinese version." 這首歌就是一場「導航 X 愛情」的奇妙冒險。 導航總是叫我兩百公尺後右轉，結果繞遠路、帶去奇怪的地方，甚至還想把我送進海裡！ 愛情也是這樣，跌跌撞撞、走錯路口，但幸好有妳在身邊，哪怕亂轉也不怕迷路。 ----------------------------------- The GPS of My Life ❤️ [Intro] Mmm~ Ah~ Oo~ [Version 1] 它說「前方兩百公尺請右轉！」 我的心像迷路孩子般徬徨不安 怎麼開著開著又回到熟悉的巷 妳笑著說「別怕，慢慢找答案」 [Pre-Chorus] 它說「請在五十公尺後左轉！」 我的眉頭微皺心裡小鹿亂竄 怎麼開著開著又要開進海 靠近妳時，心裡也跟著打轉 [Chorus] 它說「前方兩百公尺請右轉！」 心情像小船在波浪中左右搖擺 又一次傳來熟悉的導航聲響 怎麼開著開著又回到熟悉的巷 [Chorus] 每一次錯過路口都像愛情試探 快樂悲傷輕輕糾結在心裡徘徊 它說「請在五十公尺後左轉！」 怎麼開著開著又要開進海 [Version 2] 天色漸暗雨落街角輕起 街燈閃爍映出我的心情 它說「前方請放心直行！」 我想跟著妳走，哪裡都願意 [Pre-Chorus] 掉頭的時候車輪濺起點點浪 心中迷路卻仍想靠近妳身旁 導航像我們的愛情曲折漫長 怎麼開著開著又要奔向海洋 [Chorus] 它說「前方兩百公尺請右轉！」(請右轉) 心跳忽左忽右像花瓣飄散 又一次重複「前方轉彎！」 我一步步學著勇敢靠近你 [Chorus] 錯誤路線也帶我看風景 迷失時更懂妳微笑深情 又一次重複「前方兩百公尺請右轉！」 我知道幸福就在這一路上 [Bridge] 也許我笨拙也曾迷失方向 但妳的手心牽我穿越風浪 即使導航亂了心裡仍溫暖 因為妳在身邊，路再亂也不迷惘 [Chorus] 它說「前方兩百公尺請右轉！」(請右轉) 心裡像落葉隨波緩緩打轉 又一次重複導航的聲響 怎麼開著開著又回到熟悉的巷 [Chorus] 錯過路口像愛情的考驗 快樂悲傷交錯在眼角邊 它說「請在五十公尺後左轉！」 怎麼開著開著又要開進海 [Outro] 風雨再大我也不慌 每一次轉彎都是新的希望 心中有你陪伴就足夠力量 未來的路，我們一起闖 ----------------------------------- [Translate into English🌻🌻] [Intro] Mmm~ Ah~ Oo~ [Verse 1] It says, “Two hundred meters, please turn right.” My heart’s a lost child wandering through the night. Driving and driving, I’m back on the same street, You laugh and say, “Don’t worry, the answer you will meet.” [Pre-Chorus] It says, “In fifty meters, take a left.” My chest is pounding, can’t seem to catch my breath. Driving and driving, like I’m heading to the sea, But when I’m near you, the world makes sense to me. [Chorus] It says, “Two hundred meters, please turn right!” My soul’s a small boat, drifting side to side. Once again I hear that guiding sound, Driving and driving, back where I was found. [Chorus] Every wrong turn feels like love’s test, Joy and sorrow tangled inside my chest. It says, “In fifty meters, take a left.” Driving and driving, close to the ocean’s breath. [Verse 2] The sky turns dark, and the rain begins to fall, Streetlights flicker, my feelings say it all. It says, “Go straight ahead, no need to fear,” I’ll follow you, as long as you are near. [Pre-Chorus] Turning back, the wheels splash into the tide, Though I feel lost, I still want you by my side. This GPS feels like our love, winding long, Driving and driving, the sea keeps calling strong. [Chorus] It says, “Two hundred meters, please turn right!” (turn right) My heartbeat drifts like petals in the night. Once again it says, “A corner’s up ahead,” Step by step, I’ll be braver where you’ve led. [Chorus] Wrong roads still show me beauty on the way, When I am lost, your smile lights up my day. Once again it says, “Two hundred meters, turn right!” I know that love will guide us through this life. [Bridge] I may be clumsy, I’ve lost the path before, But with your hand, I’m never lost no more. Even if the GPS confuses my mind, With you beside me, the right road I will find. [Chorus] It says, “Two hundred meters, please turn right!” (turn right) My heart’s a falling leaf drifting with the tide. Once again repeats the guiding sound, Driving and driving, back where love is found. [Chorus] A missed turn feels like love’s true test, Tears and laughter crossing in my chest. It says, “In fifty meters, take a left,” Driving and driving, toward the ocean’s depth. [Outro] Through the storm I’ll still be strong, Every turn will bring a brighter dawn. With your love, I’ll never go wrong, On this endless road, we’ll walk along.
