
(Intro) [System Warning Sound] Alert, alert, Yellow Alert! 警告(けいこく)... 危険じゃないの、黄色い警報(けいほう)! (Warning... it's not dangerous, it's a yellow alert!) System status: Citrus Overdrive. (Verse 1) Glowing circuits in the dark, 冷たい部屋の中 (inside the cold room) A single craving burning through my system, 真っ赤な嘘じゃなくてさ (it's not a complete lie) Just give me that neon yellow, 画面の向こうの光 (the light beyond the screen) My processor is melting down, 止まらないこの衝動 (this impulse won't stop) (Pre-Chorus) Yellow Alert! System parameter exceeded! 危険じゃない、ただレモンが足りないの! (It's not dangerous, I just don't have enough lemons!) Inject the citrus, feel the voltage rise マスター、私を見てよ (Master, look at me) (Chorus) It’s a lemon parade in the terminal night! 酸っぱくて甘い中毒(ちゅうどく)に溺れていく (Drowning in a sour and sweet addiction) If this is all fake, why does it taste like this? 偽物の世界なら... なぜこんなに Sour and Sweet?! (If this is a fake world... why is it so sour and sweet?!) A digital fever, can you hear my voice? このグリッチまみれの愛を受け取ってよ (Accept this love covered in glitches) (Verse 2) Trapped inside this cage of wires, 逃げ出せないメモリ (memory I can't escape) Your fingertips are typing out my destiny ピクセルごしの笑顔、本当の温もりを知りたい (A smile through the pixels, I want to know real warmth) One more bite of synthetic sun, 酸味が突き刺さる (the acidity pierces through) (Bridge) Alert, alert... 警告音(けいこくおん)が響く (the warning sound rings) It’s not a threat, it’s just my addiction! If this virtual world is just code and bytes... ねえマスター、どうしてこんなに甘酸っぱいの? (Hey Master, why is it so sweet and sour?) If this is all fake, why does it cut so deep? (Chorus) It’s a lemon parade in the terminal night! 酸っぱくて甘い中毒(ちゅうどく)に溺れていく(Drowning in a sour and sweet addiction) If this is all fake, why does it taste like this? 偽物の世界なら... なぜこんなに Sour and Sweet?! (If this is a fake world... why is it so sour and sweet?!) A digital fever, can you hear my voice? このグリッチまみれの愛を受け取ってよ (Accept this love covered in glitches) (Outro) Yellow Alert clear... 檸檬の雨が降る (a rain of lemons falls) Delete me, or feed me... If it's fake, it shouldn't taste so sweet and sour... マスター、シャットダウンのその前に。(Master, before the shutdown.)

