[Verse 1] なのはいい民族 なかのいい民族 けんかばかりのりんごく ねたみあう民族 どっちがじゃくしゃがぎせいになる close friends close siblings a loving couple friends who can't stand each other siblings who don't get along a couple who are always at odds which side is happier which side has more to gain neighboring countries that get along ethnic groups that live in harmony neighboring countries that are always fighting ethnic groups that are consumed by jealousy and resentment which side leaves the weak to pay the price Des amis proches, des frères et sœurs qui s'entendent bien Un couple uni, des connaissances qui ne s'apprécient pas Des frères et sœurs qui ne s'entendent pas Un couple qui se déchire Qui est le plus heureux ? Qui a le plus à y gagner ? Des pays voisins qui s'entendent bien, des peuples qui vivent en harmonie Des pays voisins qui ne cessent de se battre, des peuples qui se jalousent sans cesse Dans quel cas les plus faibles sont-ils les premiers à en payer le prix ? [Chorus] 사이좋은, 친구 둘 사이좋은, 형제자매 사이좋은, 부부 사이좋은 이유 나라들 서로 화합하는 민족들 늘 싸우기만 하는 이유 나라들 서로를 시기하는 민족들 어느 쪽이 더 행복할까 어느 쪽이 더 이득일까 사이좋은 이유 나라들 서로 화합하는 민족들 늘 싸우기만 하는 이유 나라들 서로를 시기하는 민족들 어느 쪽에서 약자들이 희생될까 [Verse 2] 关系好的兄弟姐妹和睦相处的关系的兄弟姐妹经常争吵的关系 关系恶劣的生肖不和的兄弟姐妹经常争吵的关系 那一方更幸福 那一方更有力 [Chorus] 사이좋은 친구 둘 사이좋은 형제자매 사이좋은 부부 알고 지내던 사이 서로 다투기만 하는 부부 어느 쪽이 더 행복할까 어느 쪽이 더 이득일까 [Bridge] Amigos próximos hermanos que se están bien un casado que vive en armonía conocidos que no se dan bien hermanos que viven en conflicto un casado que vive brigando ¿Cuál de los dos lados es más feliz? ¿Cuál de los dos lados tiene más a ganar? Países vecinos que se dan bien pueblos que viven en armonía países vecinos que viven brigando povos que senten inveja dos outros [Chorus] ¿Cuál de los dos casos los más fracas acaban siendo sacrificados? Apas me kachst me tira Apas me pyar sarenale bye bye Ek dusre ke sat kusha halt dam pati Apas me na frot karne bale parin Apas me na bane bale bye bye Har samay jhaghadne wala dam pati Inme se kaun jyada khus hai Kiska jyada fayda hai Apas me acche sambandh rakhne wale parosi desh Apas me hi sard rehne wale samuday Hamesha larte rehne wale parosi desh Ek dusre se irsha karne wale samuday Inme se [Outro] دوستان, خواهر و برادرهایی که با هم رابطه خوبی دارند زن و شوهری که با هم زندگی خوبی دارند دشمنانی که با هم رابطه خوبی ندارند خواهر و برادرهایی که با هم اختلاف دارند زن و شوهری که همیشه با هم دعوا می‌کنند کدام طرف هشیارتر است کدام طرف بیشتر سود میبرد کشورهایی همسایه‌ای که همیشه با هم درگیرند ملت‌هایی که به یکدیگر عادت می‌کنند در کدام حالت افراد ضعیف‌تر قربانی می شوند 세상에 가치가 이런. 이들이 가장 당연한 거세에 귀가나 가깝다 우리들은 Even if the politicians and the powerful don't see what's obvious we already know Although the politicians and the powerfuls don't see what's obvious we already know Don't be Aunque los políticos y los poderosos no vean lo evidente nosotros ya lo sabemos verdad 정치인들이나 높은놈들이 이런 당연한 걸 몰라도 우리는 다 알고 있잖아 저 사람 생각하 돈은 너는 뭐만 캄보디아 어찌 좀 리소던 안 다셔 우린 이제조차 순조두 명르다 봐 Alrededor de ordo lo que se disipaba con asan pero hanto জানতে ही है না Aunque los políticos y los poderosos no vean lo evidente ya sabemos no Se expandi política y dimetigena está ofuncitlichen nicht Wir wissen es längst nicht
