朝が来る前に 目が覚めてしまう カーテンの隙間 誰かの息づかい The kettle hums, the floorboards remember me 桐の花 散り際に 何も言わない 冷たい指先で 窓を拭く朝 輪郭だけが残る 誰かの椅子 消えることを知って それでも咲いたのね 私もそうやって 今日を着込む 泣かないけど 泣いている夜がある Something stays, something always stays 名前のない感情が 喉の奥に座って 静かに 私の呼吸を数えている 空き地に咲いた草を 誰も摘まない それでいい と私は思う Let it sway 泣かないけど 泣いている夜がある Something warm has left its shape in me 折り畳まれた記憶が 胸の中で開いて また優しく 私を揺らしていく ここにいる まだここにいる 消えないでいる 薄紫の夜に ただ、ここに -和訳- 朝が来る前に 目が覚めてしまう カーテンの隙間 誰かの息づかい やかんが低く鳴る、床板が私のことを覚えている 桐の花 散り際に 何も言わない 冷たい指先で 窓を拭く朝 輪郭だけが残る 誰かの椅子 消えることを知って それでも咲いたのね 私もそうやって 今日を着込む 泣かないけど 泣いている夜がある 何かが残る、いつだって何かが残る 名前のない感情が 喉の奥に座って 静かに 私の呼吸を数えている 空き地に咲いた草を 誰も摘まない それでいい と私は思う ただ揺れていて 泣かないけど 泣いている夜がある 温かいものが 私の中にその形を残していった 折り畳まれた記憶が 胸の中で開いて また優しく 私を揺らしていく ここにいる まだここにいる 消えないでいる 薄紫の夜に ただ、ここに
