[Verse 1] No entendía nada cuando Link decía “It’s dangerous to go alone”… ¡y lo creía! Pensé que “save” era salvar del demonio, hasta que vi que era guardar mi patrimonio. [Verse 2] Con “press start” pensé que era presión, me estresaba buscando la lección. Leía “select your weapon”, muy formal, y yo eligiendo siempre el búmerang fatal. [Chorus] Aprendí inglés con Zelda y Mario, sin diccionario, sin horario. Los verbos me llegaron con Sonic en speed, y con Donkey entendí qué era “beat”. [Verse 3] Pokémon me enseñó más que la maestra, "Poison", "Sleep", "Confuse" —mi nueva orquesta. Y cuando decía “You blacked out”, ya sabía que la regué en el knockout. [Chorus] Aprendí inglés sin clases ni estrés, con finales secretos y mucho reset. Entre “Game Over” y “Try Again”, descifré palabras sin saber el “when”. [Bridge] Mi primer crush fue Samus sin saberlo, y entendí “female” tarde… por no leerlo. “Treasure”, “boss”, “key”, “map”, todo eso lo aprendí con un tap-tap. [Final Chorus] Aprendí inglés sin pagar un centavo, solo soplando el cartucho y con cuidado. Y si hoy sirvo mesas en un café, es gracias a Zelda, y también a Capcom —¡olé!
