路上に咲いたメロディ

[Verse 1] 君が好きだった歌を　今も覚えてる 笑いながら口ずさんでた　あの日の帰り道 でももう　君の声はどこにもなくて この街の雑踏に　消えてゆくメロディ [Pre-Chorus] 夢は砕けて　約束も失くして それでもここで歌うのは 亡き君に届いてほしいから [Chorus] Sing for you, my dear Cry for the love we shared 君がいない空に響く歌声 Even if the world forgets I will never regret 路上に刻むよ　君への歌 [Verse 2] 冷たい風に指が震えても 心だけはまだ燃えてる 諦めかけた夢の残り火を 君が灯してくれるから [Pre-Chorus] 誰も立ち止まらない夜 声は闇に溶けてく それでも歌い続けたら 見えたんだ　小さな光 [Final Chorus] Sing for you, my dear Cry for the love we shared 行き交う人が今　足を止めて Even if the world forgets I will never regret 君と生きた日々　歌になるよ [Outro] 涙はもう　歌に変わって 君が好きだった歌　今も街に響いてる ━━━━━━━━━━━━━━━ 【English】 [Verse 1] I still remember the song you loved, Humming it with a smile on the way home that day. But now, your voice is nowhere to be found, The melody fades into the bustle of this city. [Pre-Chorus] Dreams shattered, promises lost, Yet I still sing here because I want my voice to reach you, who’s gone. [Chorus] Sing for you, my dear, Cry for the love we shared. My voice echoes in a sky without you. Even if the world forgets, I will never regret. I carve this song for you on the streets. [Verse 2] Even if my fingers tremble in the cold wind, My heart still burns. The embers of dreams I nearly gave up on Are kept alive because of you. [Pre-Chorus] On a night when no one stops, My voice melts into the darkness. But if I keep singing, I can see it—a small light. [Final Chorus] Sing for you, my dear, Cry for the love we shared. Now passersby stop in their tracks. Even if the world forgets, I will never regret. The days we lived together become this song. [Outro] My tears have turned into a song. The song you loved still echoes through the city.