🎬看MV完整音樂故事： https://youtu.be/FvdJw-FzIBM?si=iMNX-HiMwMBUkO0U ⸻ 🎵 歌曲故事： 這首歌，是我寫給 kaixin992025 的。 它不是告白，也不是道別， 比較像是陪你走在路上的時候， 突然想說的一段心裡話。 我看見你一直很努力， 也看見你有時候會迷路。 你說那是大意， 但我知道，其實是因為你太真心了。 有些時候，你會懷疑自己， 想找回那個一開始的你。 我沒有答案可以給你， 只能陪你慢慢走， 告訴你不用急著成為什麼樣的人。 這首歌不是想要改變你， 也不是想替你解決什麼問題。 它只是想告訴你—— 就算走錯幾步，也不代表你走錯了整條路。 你不需要一直很勇敢， 也不需要什麼都想清楚。 如果你停下來，我會停下來； 如果你走慢一點，我也會在旁邊。 所以，這就是《初心大意》。 一首寫給你，也寫給正在學習溫柔前進的我們的歌。 因為我相信， 就算有點大意的初心， 也值得被好好對待。 ⸻ 【Verse 1】 彼年夏天的阮 （那年夏天的我） 拄著一個粗心的朋友 （遇見一個粗心的朋友） 伊講伊有真心 （她說她有真心） 煞走揣無彼份初心 （卻走失了那份初心） 其實我嘛知影 （其實我也知道） 時間嘛需要好好行 （時間也需要好好走） 想講遮是咱有緣 （想說這是我們的緣分） 註定這擺為妳操煩 （注定這一次為妳操心） ⸻ 【Chorus】 妳講妳用真心 （妳說妳付出了真心） 猶原佇遐欲揣初心 （卻還在那裡想找回初心） 我講妳毋免傷心 （我說妳不用傷心） 因為有我佇咧關心 （因為還有我在關心） 人生攏嘛按呢 （人生本來就是這樣） 一時傻傻無細心 （有時傻傻不夠細心） 若是心頭放輕鬆 （如果心能放輕） 路途嘛會較好行 （路自然會比較好走） ⸻ 【Verse 2】 愛唱歌的妳 （愛唱歌的妳） 創作嘛莫遐爾走心 （創作也別太過走心） 貴妃娘娘吉祥 （貴妃娘娘吉祥） 妳的旅行有夠趣味 （妳的人生旅程真的很有趣） 越頭相看一咧笑 （回頭對看的一個笑） 百媚攏為妳出現 （所有的美好都為妳出現） 毋免住佇華清池 （不用待在華清池） 妳笑著就有人愛 （妳一笑就有人愛） ⸻ 【Chorus】 妳講妳用真心 （妳說妳付出了真心） 猶原佇遐欲揣初心 （卻還在那裡想找回初心） 我講妳毋免傷心 （我說妳不用傷心） 因為猶有我咧關心 （因為還有我在關心） 世事起起落落 （世事總是起起落落） 有時順嘛有時礙 （有時順利、有時受阻） 笑一下著過去 （笑一笑就過去了） 明仔載嘛會天明 （明天依然會天亮） ⸻ 【Bridge】 有時陣 （有時候） 別人的話會帶一點仔刺 （別人的話難免帶點刺） 毋免掛意 （不用放在心上） 真心的朋友攏挺妳 （真心的朋友都會挺妳） ⸻ 【Verse 3】 嗨台語小天后 （嗨，台語小天后） 台語猶閣愛用心 （台語還是要多用心） 愛看妳笑甲歡喜 （喜歡看妳笑得那麼開心） 歌唱共攏是感情 （唱的歌全都是感情） 就算春寒微微仔冷 （就算春寒微微有點冷） 人生嘛會起霧暝 （人生也會起霧的夜晚） 妳毋是唐代貴妃 （妳不是唐代的貴妃） 嘛有人鬥陣共妳行 （也會有人陪妳一起走） ⸻ 【Final Chorus】 無平凡的日常 （那些不平凡的日常） 攏佇妳的歌聲內 （都藏在妳的歌聲裡） 歡喜的彼寡話 （那些開心的話語） 攏藏佇妳心肝底 （都藏在妳心底） 舞台燈火若閃爍 （舞台燈火閃耀的時候） 親像長安的夜暝 （就像長安的夜晚） 每一工暗暝到天光 （每一個夜晚直到天亮） 攏是妳的歡喜笑容 （都是妳開心的笑容） ⸻ (English Lyrics) Verse 1 That summer, it was me Running into someone careless like you You said your heart was honest But somehow lost the place it started from I know, deep down inside Time needs space to move along Maybe this is fate between us That I’m here, worrying for you again ⸻ Chorus You say you gave your true heart Still searching for where it began I say you don’t have to be broken ’Cause I’m right here, holding your hand Life is always like this We mess up without meaning to If you loosen your heavy thoughts The road will feel easier too ⸻ Verse 2 You love singing your songs Don’t let creation weigh you down Queen of smiles and stories Your journey’s full of playful sounds One look back, one little laugh Every charm lights up the air You don’t need a palace bath Just your smile, and someone there ⸻ Chorus You say you gave your true heart Still searching for where it began I say you don’t have to be broken ’Cause I’m still here, still giving a hand Life goes up and falls apart Sometimes smooth, sometimes stuck Laugh it off and keep moving Tomorrow will wake up bright enough ⸻ Bridge Sometimes Words from others come with hidden thorns Don’t mind them Real friends stay when storms are born ⸻ Verse 3 Hey, little language queen You shine when you sing your way I love the way you laugh out loud Every song is what you feel, not say Even when the spring feels cold Even when nights lose their light You don’t have to walk like royalty Someone’s walking by your side ⸻ Final Chorus Every ordinary day Lives inside your melody Every happy little word Sleeps deep in your memory When the stage lights start to glow Like a city late at night From the dark until the morning All I see is your smiling light ⸻ 版權宣言 | Copyright Notice 本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。 侵權必究。 All music, lyrics, images, and designs in this work are protected under copyright law and international copyright treaties. Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, public broadcasting, or any other infringement of copyright is strictly prohibited. All rights reserved.
