Song Cover Image

阿里山 Ali Mountain

A heartfelt musical journey through Taiwan's iconic Ali Mountain (Alishan 阿里山) - where ancient forests, winding mountain railways, sacred trees, and a sea of clouds welcome the dawn. A tribute to one of Taiwan's most breathtaking landscapes and the timeless memories it leaves in every traveler's heart. 🚂LYRICS🛤️ [Chorus] 阿里山 (Ali Mountain) 山嵐瀰漫 (Mountain mists drift through the air) 阿里山 (Ali Mountain) 守著晨光。 (Watching over the morning light) 穿過雲海, (Through seas of clouds) 穿過山巒, (Through rolling mountain ranges) 穿過古林, (Through ancient forests) 迎來曙光。 (To welcome the first dawn) 而阿里山靜靜等待, (And Ali Mountain waits in quiet stillness) 迎接新的朝陽。 (To greet a brand new sunrise) [VERSE 1] 那座阿里山, (That mountain called Ali Mountain) 沉睡在群山中, (Sleeping among the endless peaks) 老火車穿過森林, (The old train winds through the forest) 沿著山路緩緩行。 (Slowly following the mountain path) 天還沒有亮起, (The sky has not yet awakened) 天空還帶微涼, (The air still carries a gentle chill) 站在月台等待, (Standing on the platform waiting) 迎接第一道光。 (To welcome the first light of day) 踏上青石小階, (Stepping onto the stone pathways) 走進神木林中, (Walking into the sacred forest) 老樹靜靜佇立, (Ancient trees stand in silence) 聽風穿過枝頭。 (Listening to the wind pass through their branches) 茶香飄過山谷, (The scent of tea drifts through the valley) 靜夜聽見蟲鳴, (In the quiet night, insects softly sing) 雲霧停在遠方, (Mists linger in the distance) 月光照亮歸途。 (Moonlight brightens the road home) 清晨踏上山路, (At dawn I begin the mountain trail) 看見雲海翻湧, (Watching the sea of clouds rolling below) 金光照耀山頭, (Golden light shines across the peaks) 留下一刻心中。 (A moment forever stays in my heart) [Chorus] 山風吹過耳旁(嘿) (The mountain breeze brushes past my ears, hey) 雲海延伸遠方, (The sea of clouds stretches far away) 阿里山的列車, (The Ali Mountain train) 載著回憶遠航。 (Carries memories on a distant journey) 嘿,阿里山, (Hey, Ali Mountain) 雲海之上遠望, (Gazing far beyond the clouds) 山河留下回響, (The mountains and rivers leave their echoes) 此刻永放心上。 (This moment will stay in my heart forever) [Verse 2] 阿里山歷經歲月, (Ali Mountain has weathered the passing years) 依舊守護四方, (Yet still watches over every direction) 千年神木看過多少, (The thousand-year sacred trees have witnessed so much) 雲起雲落時光。 (Through ages of rising and falling clouds) 每片霧都是故事, (Every veil of mist holds a story) 每道光都是歌唱, (Every ray of light becomes a song) 每當旭日躍出山脈, (Whenever the sun rises above the mountains) 阿里山發出光芒。 (Ali Mountain shines with radiant light) 如今凝望著遠方, (Now gazing into the distance) 看著雲海輕揚, (Watching the clouds drift gently) 也向每位旅人承諾, (It offers every traveler a promise) 心終能得安放。 (That the heart will one day find peace) [Big Chorus] 雲海陪伴晨光, (The sea of clouds accompanies the morning light) 山路延向遠方, (The mountain road stretches into the distance) 阿里山的列車, (The Ali Mountain train) 載著歲月回響。 (Carrying the echoes of passing years) 嘿,阿里山, (Hey, Ali Mountain) 把雲海放眼望, (Looking out across the endless clouds) 四季流轉時光, (Watching the seasons turn through time) 美景留在心上。 (The beauty remains within the heart) 阿里山, (Ali Mountain) 阿里山, (Ali Mountain) 永遠記得這地方。 (Forever remembering this place) [Final Chorus] 嘿,阿里山, (Hey, Ali Mountain) 看你走過時光, (Watching you journey through the years) 嘿,阿里山, (Hey, Ali Mountain) 故事仍在開場。 (Your story is still beginning) 雲海陪著朝陽, (The sea of clouds accompanies the rising sun) 山路延向遠方, (The mountain road reaches toward the horizon) 阿里山依然美麗, (Ali Mountain remains beautiful as ever) 留住旅人的回想。 (Holding the memories of every traveler) 阿里山, (Ali Mountain) 阿里山, (Ali Mountain) 陪我看見曙光。 (Helping me witness the dawn) 阿里山, (Ali Mountain) 阿里山, (Ali Mountain) 永遠留在心上。 Forever remaining in my heart) [Outro] Oh-ya-ho... Oh-ya-ho... Oh-ya-ho... Oh-ya-ho...