[Intro] [flowing acoustic guitar arpeggios, fretless bass slides] [Verse] 风一阵阵 花一片片 云彩一朵朵 Gusts of wind, petals, clouds one by one 喧闹在身后 花已落上眉 Noise behind me; blossoms on my brow 路一弯弯 人一簇簇 雪落一树树 Winding roads, passing crowds, white blooms on trees 花却默默不语一片片飞 The flowers say nothing, drifting one by one [Pre-Chorus] 看这一地 花如雪 忽然想起那个人 Petals like snow; I think of that someone 话一句句 心一寸寸 往事一点点 Word by word, inch by inch, memories bit by bit 看这一树 花如雪 偏偏又是这光景 This tree blooms like snow; it is this scene again 风一阵阵 花一片片 心动不止一点点 Wind and petals; my heart stirs more than a little [Chorus] 花落时你会想起谁 When blossoms fall, who comes to mind? 油桐花落得这样美 The tung blossoms fall so beautifully 像那句没说完的话 Like words left unfinished 轻轻落在我心里 Softly landing in my heart [Post-Chorus] [percussion enters, light shaker] 路弯弯走一回 油桐花一层层 Winding road once more; tung blossoms layer on layer 明明是看花 却又想起人 I came for flowers, yet think of someone 也许花太静 也许风太轻 Maybe flowers too still, maybe wind too light 也许这样的时分 Maybe at a time like this 本就容易想起谁 Someone is easy to remember [Instrumental Break] [acoustic guitar solo, sustained high-register string pads] [Final Chorus] 花落时你会想起谁 When blossoms fall, who comes to mind? 油桐花落得这样美 The tung blossoms fall so beautifully 若你也忽然想起谁 If you suddenly remember someone too 不必说 也不必问谁是谁非 No need to speak, or ask who was right 油桐花落下那一瞬 In the instant the tung blossom falls 思绪总会 轻轻地回来 Thoughts softly find their way back [Outro] 花落时你会想起谁 When blossoms fall, who comes to mind? 油桐花落得这样美 The tung blossoms fall so beautifully 像那句没说完的话 Like words left unfinished 轻轻落在我心里 Softly landing in my heart
