[🎵🚙✨ No Your Music No Life / 大感謝フィナーレ仕様） ✨🚙🎵 6月24日（水）、X上にて、わたしとKurumi❄️ちゃんで始めた「あなたの代表曲を聴かせてください」という企画…信じられないことに想像を超える数の曲を携えて、たくさんのクリエイターの方が参加してくださいました..2週間という期間の中で、本当にたくさんの曲を聴かせていただき、泣いたり笑ったり、ほんとに慌ただしかったですが、すごく充実した日々でした..そんな皆さまへ感謝を込めて作ったのがこの曲です…Xでは5分ちょっとのエンディングムービーを公開させていただきました..お一人も欠けることなくお名前をエンドロールに出したかったので、何度も調整して作成しました..たまたま7月18日の土曜日、「AISUPERLIVE Summer2026」に、わたしとくるみ❄️ちゃんの二人で組んでいるアイドルユニット「Milky Ribbon」が出場しますので、そのライブ会場へ向かうロードムービーになっています..お気に入りの愛車NISSAN GT-Rに乗り、富士山の麓を目指すというストーリーです..ムービーの途中に、実際に私たちが仕事先へ向かう電車や車の中で、企画に参加してくださった曲を聴かせていただいているところを再現したシーンを挟んでいます…残念ながらHOOKを使っても全編をアップロードできないため抜粋版をHOOKにアップする予定です..良かったらそちらもご覧いただけると嬉しいです..いずれにしても、わたしとくるみ❄️ちゃんにとって忘れられない思い出になる企画となりました…本当に感謝しかありません🥲✨ On Wednesday, June 24th, Kurumi❄️-chan and I started a project on X asking "Please let us hear your representative song"... Incredibly, so many creators participated, bringing along an unimaginably large number of songs.. Over the course of two weeks, we had the chance to listen to so many songs, crying and laughing. It was a very hectic but incredibly fulfilling time.. I made this song filled with gratitude to all of you... On X, we released an ending movie that's a little over 5 minutes long.. I wanted to put everyone's name in the end roll without missing a single person, so I adjusted and recreated it many times.. Coincidentally, on Saturday, July 18th, "Milky Ribbon", the idol unit formed by Kurumi❄️-chan and me, will be performing at "AISUPERLIVE Summer 2026", so it's a road movie heading to that live venue.. The story is about driving my favorite car, a NISSAN GT-R, heading towards the foot of Mt. Fuji.. In the middle of the movie, we've inserted a scene that recreates how we were actually listening to the participating songs on the train or in the car on our way to work... Unfortunately, even using HOOK, we can't upload the entire movie, so we plan to upload an excerpt version on HOOK.. I'd be happy if you could check that out too if you'd like.. In any case, this project became an unforgettable memory for Kurumi❄️-chan and me... We have nothing but absolute gratitude🥲✨ 🎧 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🎧] 【 No Your Music No Life 】 [Intro] 🎵 あなたの音楽がない世界なんて ありえない！ A world without your music is completely impossible! 🌍 響き合うこの場所に 最大のリスペクトをのせて Sending out maximum respect to this place where we resonate together [Verse 1] 🗣️ 「あなたの代表曲を聴かせて」そう呼びかけたら "Please let us hear your representative song", when we called out like that 💎 数え切れないほどの 宝物がタイムラインに届いたよ Countless treasures arrived on our timeline 🚅 移動中の新幹線でも 車の中でも聴くたびに Every time we listened to them on the moving bullet train or in the car ❤️ 一生懸命な想いが伝わって 胸が熱くなって涙が溢れる Your earnest feelings came through, warming our hearts and bringing tears to our eyes [Pre-Chorus 1] 🎶 一曲一曲に 込められた Packed into each and every single song 🧩 大切な 心のカケラたち Are precious little pieces of your hearts [Chorus 1] 🎧 No Music No Life！ あなたの音楽がない人生なんて No Music No Life! A life without your music is 💖 ありえないほど 愛おしくて 素晴らしいから Impossible, because it's so incredibly precious and wonderful ✨ 願いも希望も 楽しさもワクワクも Wishes, hopes, fun, and excitement 🤝 ぜんぶ響き合って 私たちは心で繋がっているよ They all resonate together, and our hearts are deeply connected 💌 溢れる感謝を込めて この歌を届けたい Filled with overflowing gratitude, I want to deliver this song to you [Instrumental Interlude] [Pre-Chorus 2] 🛣️ これからもずっと 一緒にね From now on and forever, together 🎶 大好きなメロディ 楽しもう Let's enjoy the melodies we love so much [Chorus 2] 💫 No Music No Life！ あなたの音楽に出逢えた奇跡 No Music No Life! The miracle of encountering your music 💐 胸いっぱいのありがとうと 最大のリスペクトを With a heart full of thank-yous and maximum respect 🫂 悩みも叫びも 悲しみも全部抱きしめて Embracing all the worries, cries, and sorrows 🕊️ 私たちは音楽で どこまでも繋がっていけるから Because through music, we can connect with each other endlessly [Bridge] 📝 一人ひとりの 心の内側が綴られた音の粒が The drops of sound spelling out the inner hearts of each and every one of you 💓 私の心を強く揺さぶって 離さないんだ Shake my heart so strongly and won't let go 🌟 一人じゃないって教えてくれる 最高の仲間たちと With the greatest friends who teach me that I am not alone 🎼 終わらないシンフォニーを これからもずっと We will keep playing this never-ending symphony, forever and ever [Last-Chorus] 🎧 No Music No Life！ あなたの音楽がない人生なんて No Music No Life! A life without your music is 🎤 ありえないよ ずっとずっと一緒に歌い続けよう Impossible, let's keep singing together forever and ever ✨ 願いも希望も 楽しさもワクワクも Wishes, hopes, fun, and excitement 🤝 ぜんぶ響き合って 私たちは心で繋がっているよ They all resonate together, and our hearts are deeply connected 🌅 これからの未来も 一緒に音楽を楽しもうね！ Let's keep enjoying music together in the future too! 🎧 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🎧
