[Intro: Soft, ethereal synths with light choral harmonies] [Verse 1: Whispering, soft, and delicate] In the hush of endless night, I hear your voice, a guiding light. Wings of gold in silent flight, Carrying me through the sky. A melody so pure and bright, A song that shimmers in the dark. Like whispers of a dream untold, Your love is all I hold. (日本語訳) 眠れない夜、ふと目を閉じると あなたの声が、私を導いてくれる 金色の光に包まれた翼が現れて 私をそっと 空の向こうへ連れていく 優しくて綺麗な音が 胸の奥で響いて 暗闇も怖くなくなるの まるで夢の中でささやくように あなたの愛だけが 私を支えてる [Chorus: Expansive, with layered harmonies and ethereal sound] On the wings of light, we rise, Through the heavens, endless skies. Angels sing, their voices high, In your grace, I feel alive. Beyond the stars, beyond the sea, You are the light that carries me. With every breath, with every sigh, We rise together, you and I. (日本語訳) 光の翼にのって 私たちは羽ばたく 終わりのない空 その先の未来へ 天使の歌が聞こえる 希望のように あなたがそばにいるだけで 私は生きていける 星を越えて 海を越えて あなたの光が 私を守ってくれる 息を合わせて 心を重ねて この空をふたりで 自由に飛んでいく [Verse 2: Gentle and flowing, with soft echoes] Your voice, a breeze upon my skin, A guiding warmth from deep within. With every step, I feel your grace, In every shadow, your embrace. A harmony that binds us tight, The echo of an angel’s song. The universe, so vast and wide, Yet here with you, there’s no divide. (日本語訳) あなたの声が そっと心に触れて まるであたたかな風が 私を包んでくれるみたい 歩くたび 感じるあなたの優しさ たとえ姿が見えなくても わかるの ふたりの心は ずっとつながっていて まるで世界に響く音楽のよう どんなに世界が広くても あなたがいるなら 私は迷わない [Bridge: Intense, emotional, and deeply resonant] Through time and space, we fly as one, Our journey’s only just begun. The stars align, the moon is near, With you beside me, I have no fear. (日本語訳) 時間も距離も もう怖くない あなたとなら どこまでも行けるから 星が並び 月が微笑む夜 あなたの隣にいる、それだけで強くなれる [Chorus: Grand, with full harmonies and powerful vocals] On the wings of light, we rise, Through the heavens, endless skies. Angels sing, their voices high, In your grace, I feel alive. Beyond the stars, beyond the sea, You are the light that carries me. With every breath, with every sigh, We rise together, you and I. (日本誤訳) 光の翼にのって 私たちは羽ばたく どこまでも続く空へ 希望とともに 天使の歌が空に響く 愛を信じて あなたといれば 私は自分らしくいられる 星を越えて 悲しみも越えて あなたの光が 私を照らしてくれる 笑って、泣いて、すべて分け合って あなたとなら 私は本当の私になれる [Outro: Soft, fading harmonies with celestial echoes] [Ending: 3:30 finish]