Mama Gave It to Me (Jenna Alexander remix)

[INTRO — piano montuno de salsa | congas | güiro | trompeta suave] [spoken, juguetón] Mi mamá siempre me decía— “Mija, no andes buscando problemas.” [la banda para] Yo no busco problemas. [beat] Los problemas me miran a mí. [trompeta wah-wah | risa] [ENTRADA DE MERENGUE — tambora + güira + bajo] [VERSO 1 — rápido, juguetón] Mamá me dio algo Que hace que todos los muchachos se volteen, Mamá me dio algo Que los deja fríos en plena calle. Solo voy caminando tranquila, No estoy haciendo nada malo, Pero un hombre me miró tan duro— [la banda para] Que se fue de frente contra una pared. [spoken] Pobrecito. [golpe de metales] El señor Baker me vio Pasando frente a su local, Quemó todos los panes del horno Mientras me miraba cruzar. Después le echó la culpa al clima, Dijo que el calor del verano estaba fuerte. [spoken, burlona] Claro, mi amor. El clima. [RISA DE TROMPETA] [PRE-CORO — build de salsa] Yo no armo el escándalo, Solo camino como camino, Si pierdes la concentración, Eso es entre tus ojos y tú. [RED DE TIMBALES] ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! [CORO — METALES GRANDES DE SALSA] Mamá me lo dio, Yo solo lo cargo, Mamá me lo dio, Y remueve media ciudad. No les estoy pidiendo que miren, muchachos, No les estoy pidiendo que sigan, Pero si van a verme irme— [la banda para] No se quiebren el cuello mirando atrás. [GOLPE DE METALES] Mamá me lo dio, Yo solo lo muevo natural, Si pierdes la cabeza cuando paso— [spoken] No me eches la culpa a mí. [BREAK DE SALSA — piano montuno + trompeta + trombón] [VERSO 2 — GROOVE DE MERENGUE] El carnicero pesó mi pedido Después lo pesó otra vez, Después se olvidó de lo que había pedido Cuando volví a pasar por su puesto. El banquero se le cayeron las monedas, El cura se le cayó el libro del domingo, Yo no hice nada de nada— [la banda para] Solo les di una miradita a los muchachos. [spoken, inocente] ¿Qué? [GOLPE DE CONGA] Mi mamá tenía un meneíto, Mi abuela también lo tenía, Así que si te cuesta pensar— [banda para] Échale la culpa a la familia, no a la vista. [risa] [PRE-CORO — más rápido] Camino como me da la gana, Tengo mi propio ritmo, Si se te empieza a dar vueltas la cabeza, mi amor, Ese problema es todo tuyo. [BUILD DE TIMBALES] ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! [CORO — FUSIÓN SALSA / MERENGUE] Mamá me lo dio, Yo solo lo cargo, Mamá me lo dio, Y remueve media ciudad. Endereza la corbata, Inclina ese sombrero de domingo, Pero no me culpes cuando pase— [la banda para] Y se te olvide dónde estás. [EXPLOSIÓN DE METALES] Mamá me lo dio, Yo solo lo muevo natural, Si se te olvida lo que estabas haciendo— [spoken] No me mires para acá. [BREAK INSTRUMENTAL — 8 COMPASES] [PIANO MONTUNO DE SALSA] [CONGAS + BONGOS] [SOLO DE TIMBALES] [TROMPETA Y TROMBÓN EN LLAMADA Y RESPUESTA] [ENTRA LA TAMBORA DE MERENGUE] [spoken sobre el groove] Ayer un policía Tocó el pito. [pito] Yo paré. [beat] Él dijo: “Señora… usted no ha hecho nada.” Yo dije: “¿Entonces por qué tocó el pito?” [PARADA COMPLETA DE LA BANDA] Él dijo… “Se me olvidó.” [risa] [LA BANDA EXPLOTA COMPLETA] [BREAK DE BAILE — LLAMADA Y RESPUESTA] ¡Mamá me lo dio! [respuesta] ¡Mamá me lo dio! ¿Qué vas a hacer? [respuesta] ¡Cargarlo! ¿Qué vas a hacer? [respuesta] ¡Remover la ciudad! [BREAK DE MERENGUE — tambora + güira rápidas] [VERSO 3 — con swagger seguro] No necesito un vestido elegante Para que los tipos me miren, Mamá dijo: “Llegaste con eso, Mejor llévalo a todas partes.” Cuando el sol del verano está brillando, A veces camino un poquito más lento, Si alguien se estrella con un poste— [la banda para] Ese es su problema, ¿sabes? [spoken] Cuidado con la frente, mi amor. [RISA DE METALES] [PUENTE — salsa más suave] Todo el mundo dice que hace calor, Todo el mundo necesita aire, Qué curioso cómo sube la temperatura Cada vez que estoy parada ahí. Así que sigue moviéndote, Sigue bailando, Mantén el equilibrio cuando pase, Y mantén los ojos donde deben estar— [spoken] A menos que quieras conocer un vidrio. [BUILD DE PERCUSIÓN] [CORO FINAL — METALES COMPLETOS + DRIVE DE MERENGUE] Mamá me lo dio, Yo solo lo cargo, Mamá me lo dio, Y remueve media ciudad. Mantén el carro firme, Mantén los ojos en el camino, Porque si te pierdes cuando vengo— [la banda para completamente] [spoken, lento y burlón] Mi amor… Probablemente me vas a pillar volviendo. [GOLPE COMPLETO DE LA BANDA] ¡MAMÁ ME LO DIO! [BREAK FINAL DE BAILE] Mamá me lo dio— ¡Hey! Mamá me lo dio— ¡Vamos! Mamá me lo dio— ¡Toda la noche! Mamá me lo dio— ¡Eso es! [LLAMADA Y RESPUESTA] ¿Quién te lo dio? ¡Mamá! ¿Quién te lo dio? ¡Mamá! ¿Y de quién es la culpa? [la banda para] [spoken] Tuya por mirar. [la banda explota] [OUTRO — piano montuno | trompeta perezosa] [spoken, fingiendo preocupación] Ay, mi amor… ¿Te lastimaste? [trompeta wah-wah] Te dije que no te voltearas tan rápido. [beat] Mamá también me dio modales. [risita] Solo que esos no los uso tan seguido. [GOLPE FINAL DE PIANO + METALES]