©︎ 2025 NyanDenCanDen English translate is bottom of the page ↓ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [Intro] ぴーきー♪ぴーきー♪ バンジョーロール！ Let's パーティー in the マウンテン！ [Verse 1] パパが言うの「都会へ行くぞ」(えぇ～!?) 「ハチミツなんて もう古いんだ」(ちがうよ！) でもね私は 山の巫女さん♡ 8の字ダンスで 蜂を呼ぶの！ バンジョーが鳴るよ ピロリンリン♪ フィドル踊るよ シャキーン！シャキーン！ お山のてっぺんで ズイズイズイ♪ ハチミツ集めて ブーンブーンブーン！ [Pre-Chorus] 都会なんて行かない！(ピッキーン！) だってだって私は(ジャキーン！) マウンテンガールでしょ？(そうよ！) ワイルドハニーでしょ？(はいっ！) [Chorus] バズバズ♪バズバズ♪8の字ダンス！ フィドル鳴らして♪くるくるりん！ 「おいでよ！ハチミツパーティー！」 バンジョー弾いて♪シャンシャンシャン！ 山から谷から♪ブルーグラスシャッフル！ [Verse 2] じいちゃんが残した レシピノート 「8の字描けば 蜂が集まる」(ふむふむ♪) 伝統の踊り マウンテンステップ オーバーオールで くるっとツイスト！ マンドリンがぽろぽろ♪てんてん！ ドブロもきらきら♪しゃんしゃん！ アパラチアの風に乗って♪うっとり！ ハニーハニー♡蜂さんダンス！ [Bridge] パパ驚く私の踊り(くるくる～♪) 8の字描いて蜂が大集合！(ブンブン！) 「こんなすごい技 知らなかった...」(えへへ♡) 「8の字ダンスよ.」(やったー！) [Final Chorus] バズバズ♪バズバズ♪8の字マジック！ 私はずっとここで♪くるくるりん！ 「みんみんなどう！ハニーダンス！」 バンジョー弾いて♪シャカシャカシャン！ パパと二人で♪ブルーグラスシャッフル！ ［outro］ ーーーーーーーーーーーーーー [Intro] Peaky♪ Peaky♪ Banjo Roll! Let’s party in the mountain! [Verse 1] Daddy said, “We’re moving to the city!” (Ehh!?) “Honey’s just an old thing now.” (No way!) But you see, I’m the mountain shrine maiden♡ With my figure-eight dance, I call the bees! Banjo’s ringing—Pirilin-lin! Fiddle’s dancing—Shing-shing! On the mountain top—Zui-zui-zui! Gathering honey—Bzz-bzz-bzz! [Pre-Chorus] No way I’m leaving my home! (Pik-keen!) I’m a mountain girl, you know? (Shak-keen!) Wild honey’s in my soul! (That’s right!) I won’t let the magic go! (Yes!) [Chorus] Buzz, buzz♪ Buzz, buzz♪ Figure-eight dance! Fiddle plays and I spin around! “Come on over! Join our honey party!” Banjo strums—Shan-shan-shan! From the hills to the valleys, Bluegrass shuffle! [Verse 2] Grandpa left a secret recipe book, “If you draw an eight, the bees will gather!” (Hmm-hmm!) A dance passed down, the mountain step, Spinning in overalls with a twist! Mandolin plucks—Ting-ting! Dobro shines—Shan-shan! Floating on the Appalachian breeze—Swaying softly! Honey honey♡ Let’s dance, little bees! [Bridge] Daddy is shocked by my dance! (Spinning round~♪) Drawing eights and the bees swarm in! (Bzz-bzz!) “I never knew such a trick existed…” (Ehehe♡) “It’s the figure-eight dance!” (We did it!) [Final Chorus] Buzz, buzz♪ Buzz, buzz♪ Magic in the air! I’ll keep dancing forever—Spin, spin, spin! “Everyone, come join! It’s the honey dance!” Banjo strums—Shaka-shaka-shan! Now me and Daddy do the Bluegrass Shuffle! [Outro]
