日本語の歌詞は以下 English lyrics below -證明你的愛-情愛類混音活動:https://suno.com/s/lWaR0536094AkIdb —English translation below — ———————————————— Remix 《證明你的愛》情愛主題活動簡介: 把愛表現出來吧！這是一場關於「愛情與告白」的音樂活動。無論你想展現的是心跳加速的告白瞬間，還是刻骨銘心的情愛故事，快來 Remix 這首《證明你的愛》。用你的音樂當作告白信，向全世界宣示你的愛！ ———————————————— 活動辦法如下： 1. 於Suno AI創作歌曲,並在歌名後標上-證明你的愛- 2. 語言：不限各類語言 3. 風格：自由但要先 remix 我的這首歌曲才能算 🚨截止日期🚨： 於2026/8/12截止 我會把各位參加的作品收藏於歌單裡❤️❤️ 請各位盡情地玩吧 把你們的愛表現出來 ------------------------------------------------------------------- Remix "Prove Your Love" – Love & Romance Event Event Introduction: Show your love to the world! ❤️ This is a music event centered around love, romance, and heartfelt confessions. Whether you want to capture the excitement of a first confession or tell a deeply emotional love story, you're invited to Remix "Prove Your Love". Let your music become your love letter, and declare your feelings through your own unique sound. How to Participate Create your song using Suno AI. Language: Any language is welcome. Style: Any musical style is allowed. However, your entry must be a Remix of my song "Prove Your Love" to qualify. 🚨 Submission Deadline 🚨 August 12 2026 ❤️ All submitted entries will be added to a dedicated playlist. Have fun, get creative, and most importantly—let your love be heard! 💖 [Verse 1] 共你每晚短訊說到天光 偏偏未算是愛侶 情人節贈禮物 署名只得「永遠摯友」 你用限時動態暗中提及我 轉頭又刪走 若問到這段關係 你話 「而家咁樣咪夠」 [Pre-Chorus] 原來一直暗地采排 拖手、試探、傾訴 但劇本從未寫低 幾時先正式開show 而我只係臨記 代佢采排住戀愛 等你主角現身 我就需要讓路 (就需要讓路...) [Chorus] Hey 某某 可唔可以坦白一次 殘忍啲講我知 我只係練習對象 無需扮善良 再畀假希望 直接推開我 勝過拖到絕望 Hey 某某 暫借都有個期限 何時能交低我 我唔想再偷 如從未想過 跟我有以後 別再扮好友 別要扮好友 (扮好友...) [Verse 2] 我刻意記低你所有慣性 扮成天生理所當然 你失戀搵我哭訴 我遞紙巾順便遞心 朋友追問乜嘢關係 我代你否認 (笑住講純粹好友) 內心卻流著血 [Chorus] Hey 某某 可唔可以坦白一次 殘忍啲講我知 我只係練習對象 無需扮善良 再畀假希望 直接推開我 勝過拖到絕望 Hey 某某 暫借都有個期限 何時能交低我 我唔想再偷 如從未想過 跟我有以後 別再扮好友 請逼我放開手 [Bridge] 旁人勸我死心 呢場戲一早拍完 但我見你眼神 彷彿又有半點真 無奈你怕孤單 需要我呢個替身 我願意繼續采排 直到你嗌cut [Final Chorus] Hey 某某 可唔可以坦白一次 情願你親手 了結我呢個配角 無權投訴 無權要求你一個名分 誰叫我甘心 替你上演這一幕 Hey 某某 終於都要看清 原來你心底 一早寫住「暫借」 求求我死心 狠心放手也活該 若眼神有愛 是我用妄想虛構 [Outro] (是我用妄想虛構...) (這段情...) [Verse 1] Chatting with you every night until dawn breaks 毎晩夜明けまであなたとメッセージをしているのに Yet we are somehow still not lovers どうしても恋人とは呼べない Giving gifts on Valentine's Day バレンタインデーにプレゼントを贈っても The signature only reads "best friends forever" 署名はただの「永遠の親友」 You secretly mention me in your fleeting stories ストーリーでこっそり私のことをほのめかしては Only to turn around and delete it すぐにまた消してしまう If asked about this relationship この関係について聞かれれば You say, "Isn't it enough the way things are now?" あなたは「今のままで十分じゃない？」と言う [Pre-Chorus] Turns out we were secretly rehearsing holding hands, testing the waters, and pouring our hearts out 実はずっと密かにリハーサルをしていたんだね、手を繋いだり、探り合ったり、心の内を打ち明けたり But the script never wrote down でも台本には書かれていなかった When the actual show officially starts いつ本番が正式に始まるのか And I am just an extra そして私はただのエキストラ Rehearsing romance as her stand-in 彼女の代わりに恋愛のリハーサルをしているだけ Waiting for your main character to appear あなたの主人公が現れるのを待って Then I will need to make way 私は道を譲らなければならない (Then I will need to make way...) (道を譲らなければならない...) [Chorus] Hey, you ねえ、あなた Could you be honest just this once 一度だけ正直になってくれない？ Tell me cruelly 残酷に教えてよ That I am merely a practice target 私はただの練習相手だって No need to pretend to be kind 優しいふりをする必要はない And give me false hope again また偽りの希望を与えたりしないで Pushing me away directly 直接私を突き放してくれた方が Is better than dragging this out until despair 絶望するまで引きずられるよりずっといい Hey, you ねえ、あなた Even borrowing has an expiration date 借り物にも期限があるんだよ When can you finally let me go いつになったら私を手放してくれるの I don't want to steal anymore もう盗みたくないの If you never thought about もし考えたこともないなら Having a future with me 私との未来を Stop pretending to be a good friend もう親友のふりをするのはやめて Don't pretend to be a good friend 親友のふりなんてしないで (Pretending to be a good friend...) (親友のふりをして...) [Verse 2] I deliberately memorized all your habits あなたの癖をすべて意図的に覚えて Acting as if it comes naturally 当たり前のように振る舞っている You look for me to cry to when you are heartbroken 失恋したあなたは泣きつきに来て I hand you a tissue and offer my heart along with it 私はティッシュを渡すついでに心も差し出す When friends constantly ask what our relationship is 友達にどんな関係かと問い詰められれば I deny it on your behalf 私はあなたの代わりに否定する (Smiling and saying we are purely good friends) (笑ってただの親友だと言いながら) While my heart is bleeding inside 心の中では血を流しているのに [Chorus] Hey, you ねえ、あなた Could you be honest just this once 一度だけ正直になってくれない？ Tell me cruelly 残酷に教えてよ That I am merely a practice target 私はただの練習相手だって No need to pretend to be kind 優しいふりをする必要はない And give me false hope again また偽りの希望を与えたりしないで Pushing me away directly 直接私を突き放してくれた方が Is better than dragging this out until despair 絶望するまで引きずられるよりずっといい Hey, you ねえ、あなた Even borrowing has an expiration date 借り物にも期限があるんだよ When can you finally let me go いつになったら私を手放してくれるの I don't want to steal anymore もう盗みたくないの If you never thought about もし考えたこともないなら Having a future with me 私との未来を Stop pretending to be a good friend もう親友のふりをするのはやめて Please force me to let go of your hand どうか私の手を離させて [Bridge] Others urge me to give up, saying this scene finished shooting long ago 周りは諦めろと言う、この劇はとっくに撮り終わっていると But when I look into your eyes, it seems there is a hint of truth でもあなたの瞳を見ると、少しの真実があるような気がして Helplessly, you are afraid of loneliness and need me as a stand-in 仕方なく、あなたは孤独を恐れて私という身代わりを必要としている I am willing to continue the rehearsal 私はこのままリハーサルを続けてもいい Until you call cut あなたがカットと叫ぶまでは [Final Chorus] Hey, you ねえ、あなた Could you be honest just this once 一度だけ正直になってくれない？ I would rather you personally いっそあなたの手で End my role as the supporting character 私という脇役を終わらせてほしい I have no right to complain 苦情を言う権利なんてない I have no right to demand a title from you 名分を求める権利もない Who asked me to willingly 誰のせいでもない、私が喜んで Perform this scene for you あなたのためにこの幕を演じたのだから Hey, you ねえ、あなた I finally have to see clearly ついに見極めなければならない That deep down in your heart あなたの心の奥底には It was written as "temporary loan" from the very beginning 最初から「一時的」と書かれていたことを Begging myself to give up 諦めろと自分に懇願する Being ruthlessly dropped is what I deserve 冷酷に手放されても自業自得だ If there was love in those eyes もしその瞳に愛があったなら It was merely a fiction built by my delusions それは私の妄想が作り上げた虚構だ [Outro] (It was merely a fiction built by my delusions...) (それは私の妄想が作り上げた虚構...) (This relationship...) (この関係...)
