A road to nowhere leads me still nowhere, I follow the flow of an uncharted stream. The ones I held close feel distant forever, Yet silver hasn’t touched my hair or my dreams. I’m lonely inside of a crowd passing by, So many reflections, the same vacant eyes. The fire still burns, but consumes what it feeds, Where’s the beam of that light that was meant to bring peace? Give me one more chance to be filled with the light, Let me leave all the pain that is spilling inside. Let me face all the shadows without running away, And see the shapes of love that call me by name. Give me one more chance — I won’t let it slip by, Let this time bring happiness for you and I. Let the day be clear and the night feel like home, Let my soul rise high where the cold can’t be known. Let the fire still burn, not to hurt but to heal, Let the air taste like life every breath that I feel. Give me one more chance to be filled with the light, Let me leave all the pain that is spilling inside. Let me face all the shadows without running away, And see the shapes of love that call me by name. Give me one more chance — I won’t let it slip by, Let this time bring happiness for you and I. Give me one more chance to be filled with the light, Let me leave all the pain that is spilling inside. Let me face all the shadows without running away, And see the shapes of love that call me by name. Give me one more chance — I won’t let it slip by, Let this time bring happiness for you and I. - - - Дорога в никуда всё так же ведёт меня в никуда. Я плыву по течению неизведанной реки. Те, кто был мне близок, кажутся навсегда далёкими. Но серебро ещё не коснулось ни моих волос, ни моих мечтаний. Мне одиноко среди проходящей мимо толпы. Так много отражений — одинаково пустые глаза. Огонь всё ещё горит, но пожирает всё, что питает его. Где тот луч света, что должен был принести покой? Дай мне ещё один шанс наполниться светом. Позволь мне отпустить всю боль, что переполняет меня. Позволь мне встретить все тени, не убегая. И увидеть формы любви, которые зовут меня. Дай мне ещё один шанс — я не упущу его. Пусть в этот раз счастье будет для нас двоих. Пусть день будет ясным, а ночь — как дом. Пусть моя душа поднимется туда, где не знают холода. Пусть огонь горит, не обжигая, а исцеляя. Пусть каждый вдох будет наполнен вкусом жизни. Дай мне ещё один шанс наполниться светом. Позволь мне отпустить всю боль, что переполняет меня. Позволь мне встретить все тени, не убегая. И увидеть формы любви, которые зовут меня. Дай мне ещё один шанс — я не упущу его. Пусть в этот раз счастье будет для нас двоих.
