🎶 中文 AI 音樂創作 Discord 上線！ 分享作品、交流技巧、找合作夥伴。 一起用 AI 創作未來的聲音。 👉 https://discord.gg/wgNyjx5St ⸻ 歌曲故事： 《情鎖》是一首寫給舊情的獨白。 有些感情不是不愛了，而是不知道從哪一刻開始，心裡像多了一把鎖。想解釋、想放下，卻越想越分不清，那些回憶到底是真實，還是自己用來安慰自己的理由。 這次很感謝 Maybe（眉媚）的作曲與合作，讓原曲《心鎖》有了重新被聽見的可能。我透過重新編曲，替這首舊歌換上新的呼吸，也讓藏在旋律裡的遺憾與牽掛，延伸成現在這首《情鎖》。 原曲：心鎖 https://suno.com/s/zAmS1GJx4vIvqrmT 作詞：🔱ALren 作曲：Maybe（眉媚） 演唱：SUNO x ALren_Voice ⸻ 歌詞： 【Verse 1】 有時陣阮會想起來 （有時候我會想起來） 為啥汝的挽留 阮攏無半點感覺 （為什麼妳的挽留，我竟然一點感覺也沒有） 問阮家己 心門何時關起彼扇門 （我問自己，心門是什麼時候關上了那扇門） 講無出啥物理由 講愈濟心愈亂 （說不出什麼理由，說得越多心越亂） 【Chorus 1】 往事只是阮編來安慰自己的借口 （往事只是我編來安慰自己的藉口） 講甲喙角全泡 自己聽著爽也好 （說得天花亂墜，自己聽了能好過也好） 記憶只是阮欲欺騙心內的理由 （記憶只是我想欺騙內心的理由） 愛若親像刀仔痕 目屎吞落心內收 （愛若像一道刀痕，眼淚只能吞下去收在心裡） 【Bridge】 「親手鎖阮心門者，是汝一人； （親手鎖上我心門的人，是妳一個人；） 彼支鎖匙，猶囥佇咱的舊情內底。 （那支鑰匙，仍然藏在我們的舊情裡。） 阮揣無，汝嘛袂曉，空留阮一人對月愁…」 （我找不到，妳也不知道，只留下我一個人對著月亮發愁……） 【Verse 2】 汝是否已經攏袂記 （妳是不是已經全都不記得） 是汝親手鎖起阮心內的門 （是妳親手鎖起我心裡的那扇門） 阮也試過欲放棄 欲將汝當作生份人 （我也試過想放棄，想把妳當成陌生人） 情路踏過千千條 心肝猶原有汝的影 （情路走過千千萬萬條，心裡仍然有妳的身影） 【Chorus 2】 往事只是阮編來安慰自己的借口 （往事只是我編來安慰自己的藉口） 講甲喙角全泡 自己聽著爽也好 （說得天花亂墜，自己聽了能好過也好） 記憶只是阮欲欺騙心內的理由 （記憶只是我想欺騙內心的理由） 恨愈深心愈痛 悲傷吞落喉內收 （恨越深心越痛，悲傷只能吞進喉嚨裡收著） 【Outro】 「阮心內有一條鎖，等一位有心人來解鎖… （我心裡有一把鎖，等著一位真心的人來解開……） 阮心底有一扇門，欲等汝返來共開門。」 （我心底有一扇門，還等著妳回來一起打開。） ⸻ 英文歌詞： 【Verse 1】 Sometimes I find myself thinking again Why did I feel nothing when you begged me to stay? I ask myself, when did my heart close that door? I couldn’t find a reason, the more I spoke, the more confused I became 【Chorus 1】 The past was just an excuse I made to comfort myself I talked until the words all foamed, as long as it eased my heart Memories were only reasons to deceive my own heart Love was like a knife-scar, and I swallowed every tear inside 【Bridge】 “You were the one who locked my heart with your own hands; That key is still hidden deep inside the love we used to have. I can’t find it, and you don’t know either, Leaving me alone to grieve beneath the moon…” 【Verse 2】 Have you already forgotten it all? That you were the one who locked the door inside my heart I also tried to give up, to treat you like a stranger I’ve walked a thousand roads of love, yet your shadow still remains in my heart 【Chorus 2】 The past was just an excuse I made to comfort myself I talked until the words all foamed, as long as it eased my heart Memories were only reasons to deceive my own heart The deeper the hate, the deeper the pain, sorrow swallowed down my throat 【Outro】 “There is a lock inside my heart, waiting for someone sincere to unlock it… There is a door deep in my heart, still waiting for you to return and open it with me.” ⸻ 版權宣言 | Copyright Notice 本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。 侵權必究。 All music, lyrics, images, and designs in this work are protected under copyright law and international copyright treaties. Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, public broadcasting, or any other infringement of copyright is strictly prohibited. All rights reserved.
0/500